B 田野 + + * * tian2ye3 field/ open country Felder, offene Landschaft + + +
C 野獸 + + * * ye3shou4 wild-beast/ wild animal wildes Tier, Bestie + + +
D + + * * ye3 wild 1. offenes Land,Feld 2. Grenze, Grenzlinie 3. nicht an der Macht sein 4. wild, unkultiviert, ungezähmt 5. grob, ungehobelt 6. zügellos, widerspenstig + + +
D 野蠻 + + * * ye3man2 wild/ truculent unzivilisiert, barbarisch + + +
D 野生 + + * * ye3sheng1 wild wild + + +
D 野外 + + * * ye3wai4 open country offenes Land, Feld, im Freien + + +
D 野心 + + * * ye3xin1 ambition krankhafter Ehrgeiz + + +
D 視野 + + * * shi4ye3 field of vision Gesichts- Blickfeld + + +

5 đồng ruộng 田野 6 phạm vi nhìn 视野 6 điền dã 田野 6 dã man 野蛮 6 dã tâm 野心


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

open country, field / wilderness
pig, hog, wild boar

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

埜' + * * + old var /
壄' + * * + erroneous variant of 野/
野' + * * + field/ plain open space
野人' + 野人* * + savage people/
野兔' + 野兔* * + hare/
野叟曝言' + 野叟曝言* * + Yesou Puyan or Humble Words of a Rustic Elder, monumental Qing novel by Xia Jingqu/
野史' + 野史* * + unoffic history as popular legends/
野合' + 野合* * + to commit adultery/
野味' + 野味* * + game/ wild animals and birds hunted for food or sport
野地' + 野地* * + wilderness/
野外' + 野外* * + countryside/ areas outside the city
野外定向' + 野外定向* * + orienteering/
野外放養' + 野外放养* * + free-range (breeding livestock or poultry)/
野天鵝' + 野天鹅* * + Wild Swans, family autobiography by British-Chinese writer Jung Chang 張戎|张戎/
野孩子' + 野孩子* * + feral c /
野小茴' + 野小茴* * + dill seed/
野山椒' + 野山椒* * + same as 朝天椒/
野徑' + 野径* * + country track in the wilderness/
野心' + 野心* * + ambition/ wild schemes careerism
野性' + 野性* * + wild nature/ unruliness
野戰' + 野战* * + battlefield operation/ paintball
野戰軍' + 野战军* * + field army/
野格力嬌酒' + 野格力娇酒* * + Jägermeister (alcoholic drink)/
野漢子' + 野汉子* * + woman's lover/
野火' + 野火* * + wildfire/ (spreading like) wildfire bush fire
野火春風' + 野火春风* * + abbr. for 野火燒不盡,春風吹又生|野火烧不尽,春风吹又生/
野火燒不盡,春風吹又生' + 野火烧不尽,春风吹又生* * + lit. ev fig. cannot be easily eliminated/ abbr. to 野火春風|野火春风
野炮' + 野炮* * + field a /
野營' + 野营* * + to camp/ field lodgings
野牛' + 野牛* * + bison/
野狐禪' + 野狐禅* * + heresy/
野狗' + 野狗* * + wild dog/ feral dog stray dog
野獸' + 野兽* * + beast/ wild animal
野甘藍' + 野甘蓝* * + European wild cabbage (Brassica oleracea)/
野生' + 野生* * + wild/ undomesticated
野生動植物園' + 野生动植物园* * + wildlife park/ safari park
野生動物' + 野生动物* * + wild animal/
野生植物' + 野生植物* * + plants in the wild/
野生生物' + 野生生物* * + wildlife/ creatures in the wild wild organ
野生生物基金會' + 野生生物基金会* * + World Wildlife Fund (WWF)/
野生貓' + 野生猫* * + wild cat/
野田佳彥' + 野田佳彦* * + Noda Yoshihiko, Prime Minister of Japan (2 September 2011 ~)/
野禽' + 野禽* * + fowl/
野種' + 野种* * + (derog.) illegitimate child/ bastard
野胡蘿蔔' + 野胡萝卜* * + carrot (Daucus carota)/
野花' + 野花* * + wild flower/ woman of easy virtue
野草' + 野草* * + weeds/ mistress or prostitute (old)
野菜' + 野菜* * + wild herb/ potherb
野蠻' + 野蛮* * + barbarous/ uncivilized
野蠻人' + 野蛮人* * + barbarian/
野調無腔' + 野调无腔* * + coarse in speech and manner/
野豕' + 野豕* * + wild boar/
野豬' + 野猪* * + wild boar (Sus scrofa)/ CL:頭|头
野貓' + 野猫* * + wildcat stray cat/
野路子' + 野路子* * + (coll.) unorthodox (method etc)/
野遊' + 野游* * + outing in the country/ to go on a hike to go cour
野雞' + 野鸡* * + pheasant/ unregistered and operating illegally (business) (slang) pr
野雞大學' + 野鸡大学* * + diploma mill/
野顛茄' + 野颠茄* * + deadly nightshade (Atropa belladonna)/
野餐' + 野餐* * + picnic/ to have a picnic
野餐墊' + 野餐垫* * + picnic blanket/
野驢' + 野驴* * + onager (Equus onager)/
野鴨' + 野鸭* * + wild duck/ mallard (Anas platyrhyncha)
野鼬瓣花' + 野鼬瓣花* * + wild hemp/


wild wild ป่า sauvage salvaje selvaggio villi


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


26 他们 全家 野外 用餐 +
331 田野 +
394 野外 空气 +
1606 野生动物 +
1607 他们 野外 露营 +
1885 父母 允诺 我们 野餐 +
2879 他们 野外 撑起 帐篷 +
3141 原始人 野兽 +
3212 他们 野外 紮营 +
3661 很多 误以为 大猩猩 野蛮 动物 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02389220-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT





田野 논밭과 들판. 들. + + 视野 시야. 시계. + + 野蛮 야만적이다. 미개하다. + + 野心 야심. + +




Links:
+ + + + + + + +