☊遭到 ** B ☊遭受 ** B ☊遭 ** C ☊遭遇 ** C ☊遭殃 ** D 
遭 come across, meet with, encounter 殃 misfortune, disaster, calamity | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 遭 + | 遭 + + | come across, meet with, encounter | 辵, 辶 | 曹 | Proceed 曹 (Name_CAO2) zao1 | + |
vom Blitz getroffen werden (V) [zao1 shou4 lei2 ji1] 
遭受雷击 vom Blitz getroffen werden (V) [zao1 yi1 ci4 lei2 ji1] 遭一次雷击 auf Ablehnung stoßen [zao1 ju4] 遭拒 betroffen werden, auf etw. treffen, etw. begegnen, einem etw. passieren (V) [zao1 yu4] 遭遇 drehen, rotieren (V)erleiden, erleben (V)jedesmal, jeweils (V)aussetzen, unterziehen, auf die Probe stellen, erproben [zao1] 遭 entgegenbringen (V)erleiden (V)werden [zao1 dao4] 遭到 erdulden, dulden [can3 zao1] 惨遭 erleiden, betroffen werden (V) [zao1 shou4] 遭受 ist ihr Antrag auf Aufenthaltserlaubnis abgelehnt worden (EDV) [ni3 shen1 qing3 ju1 liu2 xu3 ke3 zao1 ju4 jue2] 你申请居留许可遭拒绝 Schaden nehmen [zao1 shou4 sun3 shi1] 遭受损失 Umfeld, Umgebung (abstrakt) [zhou1 zao1] 周遭 Unheil erleiden, Pech haben, ins Unglück stürzen (S) [zao1 yang1] 遭殃 von einem großen Unheil od. einer Katastophe heimgesucht werden (V) [zao1 jie2] 遭劫 von einem Verkehrsunfall betroffen werden (S) [zao1 yu4 che1 huo4] 遭遇车祸 zufügen (V) [shi3 zao1 shou4] 使遭受