B Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: mageres Fleisch + 瘦肉 +

Häufigkeit: 7.66

☊B 瘦 + 瘦* * shou4 thin 1. mager, abgezehrt, dünn, 2. arm an Fett, mager 3. eng, klein + +
瘦* 3 shou4 tight/ thin/ lean


abgemagertausgezehrt [gan1 shou4] 干瘦
Abmagerung (S)kraftlos (Adj)kränklich, hinfällig(?) (Adj)mager (Adj)entkräftet [shou4 ruo4] 瘦弱
abspecken (V)verschlanken (V) [shou4 shen1] 瘦身
ausgemergelt (Adj) [mian4 huang2 ji1 shou4] 面黄肌瘦
Auszehrung (S) [xiao1 shou4] 消瘦
Bezeichnung einer dünnendürren Person (S, vulg) [shou4 zi5] 瘦子
Dick oder dünn jede (Frau) hat ihre eigene Charme, jede hat ihre eigene Schönheit. (Sprichw) [huan2 fei2 yan4 shou4] 环肥燕瘦
dunkel und hager (Adj) [hei1 shou4] 黑瘦
dünn, mager (Adj)histor. Variante von 痩 (Adj)schlank (Adj) [shou4] 瘦
dünn, mager, hager (Adj) [shou4 chang2 de5] 瘦长的
dürftiger Bodenmageres Land [shou4 di4] 瘦地
dürftiger Bodenmageres Land [shou4 tian2] 瘦田
Futterzusatz wie Ractopamine, Clenbuterol, um mageres Fleisch zu erzeugen [shou4 rou4 jing1] 瘦肉精
gering (Adj)geringst... (Adj) [zui4 shou4] 最瘦
Haut und Knochen [shou4 de2 pi2 bao1 gu3] 瘦得皮包骨
klein und dünn [shou4 xiao3] 瘦小
knapp, dürftig (Adj) [qing1 shou4] 清瘦
knochendürrmager wie ein Gerippe [shou4 gu3 ling2 ding1] 瘦骨伶仃
mager (Adj) [gu3 shou4 ru2 chai2] 骨瘦如柴
mager (Adj) [xiao1 shou4] 削瘦
mager aussehen (V) [xian3 de5 shou4] 显得瘦
mageres Fleisch [shou4 rou4] 瘦肉
platt ( Reifen ) (Adj)schrumplig, runzelig, eingeschrumpft (Adj) [bie3 shou4] 瘪瘦
Reisbrei mit Schweinefleisch und Hundertjährige Eier (S, Ess)Reisbrei mit Schweinefleisch und Tausendjährige Eier (S, Ess) [pi2 dan4 shou4 rou4 zhou1] 皮蛋瘦肉粥
schlacksig, groß und schlank (Adj) [shou4 chang2] 瘦长
Schlot (S) [shou4 gao1 ge4] 瘦高个
schmächtig (Adj) [shou4 xue4] 瘦削
siehe 瘦shou4 [sou4] 瘦
Thin Client (Arch) [shou4 ke4 hu4 duan1] 瘦客户端
Verdünnung (S) [bian4 shou4] 变瘦
Waren, an denen nichts zu verdienen ist (S) [shou4 huo4] 瘦貨

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


瘦长* * + +
瘦长条* * + +
瘦高* * + +
瘦高挑儿* * + +
瘦骨伶仃* * + +
瘦肉* * + +
瘦弱* * + +
瘦小* * + +
瘦削* * + +

瘦 thin, emaciated, lean / meager
削 scrape off, pare, trim
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

瘦' + 瘦* * + thin/ to lose weight (of clothi
瘦削' + 瘦削* * + slim/
瘦子' + 瘦子* * + thin person/
瘦小' + 瘦小* * + slightly-built/ petite
瘦巴巴' + 瘦巴巴* * + thin/ scrawny emaciated
瘦弱' + 瘦弱* * + thin and weak/
瘦肉' + 瘦肉* * + lean meat/
瘦肉精' + 瘦肉精* * + leanness-enhancing agent/
瘦身' + 瘦身* * + to lose weight (intentionally)/ to slim down (Tw) to do
瘦長' + 瘦长* * + slim/
瘦骨伶仃' + 瘦骨伶仃* * + emaciated/ scrawny
瘦骨嶙峋' + 瘦骨嶙峋* * + skinny; emaciated (idiom)/
瘦骨棱棱' + 瘦骨棱棱* * + bony/ skinny
lean mager 瘦 ยัน maigre magro magro laiha
thin dünn 瘦 บาง mince Delgado sottile ohut
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


176 有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？ +
2427 你 太 瘦 了 该 多 吃 点 。 +
2428 她 瘦 了 １０ 磅 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00988232-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
瘦 마르다. 여위다. + +
Links:
+ + + + + + + +