Eclair + 
长条奶油夹心点心 + Pommes Frites + 薯条 + Speiche + 辐条 + Strichcode + 条形码 + Ableger + 插条 + Bratfisch mit Pommes + 鱼和薯条 + Nudeln + 面条 + Pflanzenschild （Namens-） + 签条 + Scrollbalken + 滚动条 + 
☊A 麵條兒 + 面条儿* * mian4tiao2r 
noodles Nudeln, Spaghetti + + ☊A 條 + 条* * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + + ☊A 條件 + 条件* * tiao2jian4 condition/ qualification/ requirement Bedingung,Voraussetzung,Faktor + + ☊B 假條 + 假条* * jia4tiao2 application for leave 1. Entschuldigungszettel 2. Urlaubsantrag + + ☊B 便條 + 便条* * bian4tiao2 informal note Notiz, Merkzettel, Formloses Protokoll + + ☊B 條約 + 条约* * tiao2yue1 treaty/ pact Pakt, Vertrag + + ☊C 條例 + 条例* * tiao2li4 itemized-rules/ regulations/ ordinances/ rules Regeln, Vorschriften,Bestimmungen + + ☊D 條款 + 条款* * tiao2kuan3 item Klausel,Paragraph + + ☊D 條理 + 条理* * tiao2li3 consecution klare Struktur + + ☊D 條文 + 条文* * tiao2wen2 item Vertragsartikel, Bestimmung + + ☊D 條子 + 条子* * tiao2zi a brief in formal note Streifen, Zettel mit kurzer Mitteilung + + ☊D 教條 + 教条* * jiao4tiao2 dogma/ creed/ doctrine Dogma, Glaubensatz, Doktrin + + 
条* 3 tiao2 strip/ item/ article/ clause (of law or treaty)/ classifier for long thin things (ribbon; river; road; trousers etc) 面条* 3 mian4 tiao2 noodles 条件* 4 tiao2 jian4 condition/ circumstances/ term/ factor/ requirement/ prerequisite/ qualification/ CL:個|个[ge4] 苗条* 5 miao2 tiao2 slim; slender; graceful 条款* 6 tiao2 kuan3 clause (of contract or law)/ CL:項|项[xiang4] 条理* 6 tiao2 li3 arrangement/ order/ tidiness 条约* 6 tiao2 yue1 treaty/ pact/ CL:個|个[ge4] 有条不紊* 6 you3 tiao2 bu4 wen3 regular and thorough (idiom)/ methodically arranged 便条* 6 bian4 tiao2 (informal) note/ CL:張|张[zhang1];個|个[ge4] Pariser Verträge (Gesch) [ba1 li2 tiao2 yue1] 巴黎条约 Abkommen über internationales Landhandelsrecht (S, Pol) [guan1 yu2 lu4 shang4 guo2 ji4 shang1 fa3 de5 tiao2 yue1] 关于陆上国际商法的条约 (Wörterbuch-)Eintrag (S) [tiao2 mu4] 条目 17-Artikel-Verfassung (erstes staatsrechtliche Dokument Japans) (Eig, Rechtsw) [shi2 qi1 tiao2 xian4 fa3] 十七条宪法 95 Thesen (V, Gesch) [jiu3 shi2 wu3 tiao2 lun4 gang1] 九十五条论纲 Abänderungsklausel (S) [xiu1 zheng4 tiao2 kuan3] 修正条款 Abbesche Sinusbedingung (S) [a1 bei4 zheng4 xian2 tiao2 jian4] 阿贝正弦条件 Abkommen, Vertrag (S, Pol) [tiao2 yue1] 条约 ABM-Vertrag (S) [fan3 tan2 dao4 dao3 dan4 de5 tiao2 yue1] 反弹道导弹的条约 ABM-Vertrag (S) [fan3 tan2 dao4 fei1 dan4 tiao2 yue1] 反弹道飞弹条约 Abnahmevorschrift (S) [yan4 shou1 tiao2 li4] 验收条例 abnehmen (V)graziös (Adj)schlank (Adj)schmal (Adj)zierlich (Adj) [miao2 tiao5] 苗条 Abrüstungsvertrag (S) [cai2 jun1 tiao2 yue1] 裁军条约 Abscheidebedingung (S) [fen1 li2 tiao2 jian4] 分离条件 Abschnitt für AbschnittPunkt für Punkt [zhu2 tiao2] 逐条 Absenker (S) [ya1 tiao2] 压条 abspecken (V) [bian4 miao2 tiao2] 变苗条 Abzugsklausel (S, Math) [li2 jing4 xian4 zhi4 tiao2 kuan3] 离境限制条款 alle ziehen an einem Strang, alle haben ein gemeinsames Ziel (V) [yi1 tiao2 xin1] 一条心 allseitige Depression [quan2 mian4 xiao1 tiao2] 全面萧条 allumfassender Vertrag (S, Pol) [bao1 luo2 wan4 xiang4 de5 tiao2 yue1] 包罗万象的条约 angemessene Bedingungen (S) [he2 li3 tiao2 jian4] 合理条件 Annullierung (S) [qi4 yue1 jie3 chu2 tiao2 jian4] 契约解除条件 Antarktisvertrag (Pol) [nan2 ji2 tiao2 yue1] 南极条约 Antarktisvertrag (Pol) [nan2 ji2 tiao2 yue1 ti3 xi4] 南极条约体系 Antiochia (Geo) [an1 tiao2 ke4] 安条克 Antiochos I. [an1 tiao2 ke4 yi1 shi4] 安条克一世 Antiochos II. [an1 tiao2 ke4 er4 shi4] 安条克二世 Antiochos III. [an1 tiao2 ke4 san1 shi4] 安条克三世 Antiochos IV. [an1 tiao2 ke4 si4 shi4] 安条克四世 Antiochos IX. (Eig, Pers, - 96 v.Chr.) [an1 tiao2 ke4 jiu3 shi4] 安条克九世 Antiochos VII. (Eig, Pers, - 127 v.Chr.) [an1 tiao2 ke4 qi1 shi4] 安条克七世 Anzahl der Strafzettel [wei1 zhang1 tiao2 shu4] 违章条数 Arbeitsbedingung, Arbeitsbedingungen (S) [lao2 dong4 tiao2 jian4] 劳动条件 Arbeitssicherheitsbestimmungen (S) [lao2 dong4 an1 quan2 gui1 ding4 tiao2 li4] 劳动安全规定条例 Arbeitsvertragsbedingungen (S) [gu4 yong1 he2 tong5 tiao2 jian4] 雇佣合同条件 Arbeitszeitordnung (S) [gong1 zuo4 shi2 jian1 tiao2 li4] 工作时间条例 Artikel 1 (S, Rechtsw) [di4 yi1 tiao2] 第一条 Artikel, Posten (S)Leiste (S)Ordnung, Reihenfolge (S)Streifen (S)Zweig, Rute (S)ZEW für längliche Gegenstände (Zähl) [tiao2] 条 Atomsperrvertrag (S) [jin4 zhi3 he2 kuo4 san4 tiao2 yue1] 禁止核扩散条约 Atomsperrvertrag (S, Pol) [jin4 he2 tiao2 yue1] 禁核条约 Atomwaffensperrvertrag (S) [bu4 kuo4 san4 he2 wu3 qi4 tiao2 yue1] 不扩散核武器条约 Atomwaffensperrvertrag (S) [he2 bu4 kuo4 san4 tiao2 yue1] 核不扩散条约 Auffangklausel (S) [dou1 di3 tiao2 kuan3] 兜底条款 Aufforderung, Forderung, Anspruch (S)Bedingung, Voraussetzung, Faktor; Zustand, Verhältnisse (S) [tiao2 jian4] 条件 Aufkleber (S) [dai4 bu4 gan1 jiao1 de5 bian4 tiao2] 带不干胶的便条 Aufmacher, Titelgeschichte (S) [tou2 tiao2] 头条 Ausnahme (S) [mian3 ze2 tiao2 kuan3] 免责条款 Ausstattung [fa1 xing2 zhai4 quan4 tiao2 jian4] 发行债券条件 Auswärtstorregel [zuo4 ke4 ru4 qiu2 tiao2 li4] 作客入球条例 Auswerfer (Setz- und Giessmaschine ) (S) [qian1 tiao2 pai2 chu1 zhuang1 zhi4] 铅条排出装置 Baissestimmung (S) [shi4 chang3 xiao1 tiao2] 市场萧条 Balken [tiao2 xing2 tu2] 条形图 Band [mian2 tiao2] 棉条 Band (Textil)Streifen (S)Zettel (S)Zweig (S) [tiao2 zi5] 条子 Bandablage [mian2 tiao2 juan3] 棉条卷 Bandablage (Textil) (S) [mian2 tiao2 juan3 rao4] 棉条卷绕 Bandbildung (Spinnerei) (S) [cheng2 tiao2] 成条 Bandbruch [duan4 tiao2] 断条 Bandbruch (S) [mao2 tiao2 duan4 tou2] 毛条断头 Bandeinzug [dao3 tiao2] 导条 Bandeinzug, Bandeinlauf [mao2 tiao2 wei4 ru4] 毛条喂入 Bandgewicht [tiao2 zhong4] 条重 Bandmasse (S, Tech) [tiao2 zi5 dan1 wei4 chang2 du4 de5 zhong4 liang4] 条子单位长度的重量 Barcode, Balkenkode, Strichkode (S) [tiao2 xing2 ma3] 条形码 Barcode, Streifencode (S) [tiao2 xing2 bian1 ma3] 条形编码 bedingt [you3 fu4 dai4 tiao2 jian4] 有附带条件 bedingt konvergent (Adj, Math) [tiao2 jian4 shou1 lian4] 条件收敛 bedingte Verteilung (S, Math) [tiao2 jian4 fen1 bu4] 条件分布 bedingte Wahrscheinlichkeit (S, Math) [tiao2 jian4 gai4 lü4] 条件概率 bedingter Reflex [tiao2 jian4 fan3 she4] 条件反射 Bedingungen auferlegen (S) [gui1 ding4 tiao2 jian4] 规定条件 Bedingungslose Kapitulation (S) [wu2 tiao2 jian4 tou2 xiang2] 无条件投降 bei Raumtemperatur [zai4 shi4 wen1 tiao2 jian4 xia4] 在室温条件下 bei schlechtem Wetter (V, Met) [zai4 bu4 liang2 de5 qi4 hou4 tiao2 jian4 xia4] 在不良的气候条件下 Berliner Vertrag (S) [bo2 lin2 tiao2 yue1] 柏林条约 Bestimmung (S)beherrscht, Gesetze (S)Statut (S) [tiao2 li4] 条例 Bestimmung zum Schutz des grundlegenden Ackerlandes (S) [ji1 ben3 nong2 tian2 bao3 hu4 tiao2 li4] 基本农田保护条例 Betriebsbedingung (S) [cao1 zuo4 tiao2 jian4] 操作条件 Betriebsbedingung (S) [zuo4 ye4 tiao2 jian4] 作业条件 Betriebsbedingung, Arbeitsbedingungen (S) [gong1 zuo4 tiao2 jian4] 工作条件 Bewährungsstrafe (S) [you3 tiao2 jian4 de5 pan4 jue2] 有条件的判决 Bradfordsystem (S) [ying1 shi4 jing1 shu1 zhi4 tiao2 xi4 tong3] 英式精梳制条系统 Bürstenabzug, Korrekturfahne (S) [chang2 tiao2 xiao4 yang4] 长条校样 Decken (Bw-Decken) [cai3 tiao2 bu4] 彩条布 Depression, Stagnation (S)stagnieren (V) [xiao1 tiao2] 萧条 Despotenklausel (Eig, Werk) [ba4 wang2 tiao2 kuan3] 霸王条款 Deutscher Orden (S, Gesch) [tiao2 dun4 qi2 shi4 tuan2] 条顿骑士团 Devisenbestimmung (S) [wai4 hui4 tiao2 li4] 外汇条例 Dienstanweisung (S) [gui1 tiao2] 规条 diesen Vertrag zu den folgenden Bedingungen abzuschließen [an4 xia4 lie4 tiao2 kuan3 qian1 ding4 he2 tong2] 按下列条款签订合同 dogmatisch (Adj) [jiao4 tiao2] 教条 Dogmatismus (S, Rel) [jiao4 tiao2 zhu3 yi4] 教条主义 Drehwerk [quan1 tiao2 qi4] 圈条器 dreibeinig (Adj) [you3 san1 tiao2 tui3] 有三条腿 Dreimächtepakt (Gesch) [san1 guo2 tong2 meng2 tiao2 yue1] 三国同盟条约 dritter bis ins Umland reichender Grüngürtel (V) [di4 san1 tiao2 yan2 shen1 zhi4 jiao1 qu1 de5 lü4 hua4 dai4] 第三条延伸至郊区的绿化带 Druckbedingungen (S) [yin4 shua1 tiao2 jian4] 印刷条件 Druckkontrollleiste, Druckkontrollstreifen (S) [yin4 shua1 ce4 kong4 tiao2] 印刷测控条 duftende scharfe Rübenstreifen (V) [xiang1 la4 luo2 bo5 tiao2] 香辣萝卜条 Durchführungsbestimmung (S) [shi2 shi1 tiao2 li4] 实施条例 durchgängig (Adj) [yi1 tiao2 long2 shi4] 一条龙式 ehrliches Spiel [gong1 ping2 tiao2 jian4] 公平条件 Eichstreifen (Phys) [jiao4 zhun3 tiao2] 校准条 ein Drache (S)koordiniert und ohne Unterbrechung (Adj) [yi1 tiao2 long2] 一条龙 ein effektiver Weg (S, Phys) [yi1 tiao2 you3 xiao4 tu2 jing4] 一条有效途径 ein Fluss (Geo) [yi1 tiao2 he2] 一条河 einen Vertrag erfüllen (S) [lü3 xing2 tiao2 yue1] 履行条约 Einfachband [dan1 gu3 tiao2 zi3] 单股条子 Eingangsband [wei2 ru4 tiao2 zi3] 喂入条子 Einundzwanzig Forderungen (Gesch) [er4 shi2 yi1 tiao2] 二十一条 Einzelband (Tech) [dan1 tiao2] 单条 Eisenbarren [tiao2 tie3] 条铁 Eiszapfen, Eis am Stiel (dial) (S, Chem) [xue3 tiao2] 雪条 empfangen (V) [hui2 tiao2] 回条 empfangen (V) [shou1 tiao2] 收条 Entenstreifen in Sojasoße (S) [jiang4 ban4 ya1 tiao2] 酱拌鸭条 Entente (Pol) [liang4 jie3 tiao2 yue1] 谅解条约 Entschuldigungsschreiben(Unterricht), Beurlaubungsschreiben (Arbeit) (S) [qing3 jia4 tiao2] 请假条 Entwicklerstreifen (Phys) [xian3 ying3 tiao2] 显影条 ergänzend [bu3 chong1 tiao2 kuan3] 补充条款 erste Eisenbahnstrecke (S) [di4 yi1 tiao2 tie3 lu4] 第一条铁路 eschatologischer Vorbehalt (Rel) [wei4 shi4 lun4 bao3 liu2 tiao2 jian4] 未世论保留条件 EU-Verordnung (S, Rechtsw) [ou1 meng2 tiao2 li4] 欧盟条例 Evangelium (S)Gebot (S)Glaubensbekenntnis (S) [xin4 tiao2] 信条 extreme klimatische Bedingungen (S, Met) [e4 lie4 qi4 hou4 tiao2 jian4] 恶劣气候条件 extreme klimatische Bedingungen (S, Met) [ji2 duan1 qi4 hou4 tiao2 jian4] 极端气候条件 Fälzelstreifen (S, EDV) [bei4 ji3 zhi3 tiao2] 背脊纸条 Farbbelegung (S) [zhi4 ding4 mei3 tiao2 zhi3 dai4 shang4 yin4 shua4 de5 se4 shu4] 制定每条纸带上印刷的色数 Faserband [xu1 tiao2] 须条 Festsetzung (S) [she4 ding4 tiao2 jian4] 设定条件 fetzen, zerfetzenSchnitzel (S) [sui4 bu4 tiao2] 碎布条 Fish and Chips [zha2 yu2 shu3 tiao2] 炸鱼薯条 Flaschenhalteleiste (S) [ping2 lan2 tiao2] 瓶栏条 Flaschenträgerkette (S) [cai2 ping2 lian4 tiao2] 裁瓶链条 Fliegendes Spaghettimonster (Philos) [fei1 xing2 mian4 tiao2 guai4 wu4 xin4 yang3] 飞行面条怪物信仰 Four of a Kind (S)Poker (S) [si4 tiao2] 四条 Friede von Frankfurt (Gesch) [fa3 lan2 ke4 fu2 tiao2 yue1] 法兰克福条约 Frieden von San Stefano (Gesch) [sheng4 si1 te4 fan2 nuo4 tiao2 yue1] 圣斯特凡诺条约 Friedensvertrag (S, Pol) [he2 ping2 tiao2 yue1] 和平条约 Friedensvertrag von Versailles [fan2 er3 sai4 tiao2 yue1] 凡尔赛条约 frittiertes Ölstangengebäck (S, Ess) [you2 tiao2] 油条 Führungsrolle (S) [dao3 tiao2 luo2 la1] 导条罗拉 Fünfprozenthürde, Fünfprozentklausel (S) [bai3 fen1 zhi1 wu3 xian4 zhi4 tiao2 kuan3] 百分之五限制条款 Fürstentum Antiochia (Gesch) [an1 tiao2 ke4 gong1 guo2] 安条克公国 Garnungleichmäßigkeit (S) [tiao2 gan4 bu4 yun2] 条干不匀 gebratene Rinderdfiletstreifen und Champignons (S) [kao3 niu2 rou4 tiao2 he2 mo2 gu1] 烤牛肉条和蘑菇 gebratene Rinderfiletstreifen und Champignons (S) [kao3 niu2 li3 ji3 tiao2 he2 mo2 gu1] 烤牛里脊条和蘑菇 gebratene Rindfleischstreifen (S, Ess) [jiao1 yan2 pai2 tiao2] 椒盐排条 Gebührenordnung (S) [shou1 fei4 tiao2 li4] 收费条例 geflammt (Adj) [cheng2 huo3 yan2 zhuang4 tiao2 wen2] 呈火焰状条纹 gekämmtes Band [jing1 shu1 tiao2 zi5] 精梳条子 gekämmtes Band (Textil) [jing1 liu2 mian2 tiao2] 精流棉条 gekämmtes Band (Textil) [jing1 shu2 mian2 tiao2] 精梳棉条 gekämmtes Band (Textil) (S) [jing1 liu2 mian4 tiao2] 精流面条 gemächlich (Adv)ohne Hast [man4 tiao2 si1 li3] 慢条斯理 gemischte Blattsalate mit Streifen von der Putenbrust (Phys) [ge4 lei4 sheng1 cai4 jia1 huo3 ji1 rou4 tiao2] 各类生菜加火鸡肉条 genau so [tong2 yi1 tiao2 lu4] 同一条路 Geschäftsbedingung (S) [jiao1 yi4 tiao2 jian4] 交易条件 Geschäftsbedingung (S) [shang1 ye4 tiao2 kuan3] 商业条款 Geschäftsbedingungen (S) [cheng2 jiao1 tiao2 jian4] 成交条件 Geschäftsbedingungen (S) [mao4 yi4 tiao2 jian4] 交易条件 Geschwätz (S) [mei2 tiao2 li3 de5 zhang3 wen2] 没条理的长文 gestreifte, streifte [you3 tiao2 wen2] 有条纹 Gesuch an den Kaiser [tiao2 zou4] 条奏 glatter Satz [mao2 tiao2 ban3 mian4] 毛条版面 gleichmäßig (Garn) [jun1 yun2 tiao2 gan1] 条干均匀 Go-Ichijō [hou4 yi1 tiao2 tian1 huang2] 后一条天皇 Go-Sanjō [hou4 san1 tiao2 tian1 huang2] 后三条天皇 Goldbarren (S) [jin1 tiao2] 金条 Greiferleiste [diao1 ya2 tiao2 ban3] 叼牙条板 Grenzvertrag (S, Pol) [bian1 jing4 tiao2 yue1] 边境条约 Großvaterrechte (Rechtsw) [zu3 fu4 tiao2 kuan3] 祖父条款 Grundlagenvertrag (S) [ji1 chu3 tiao2 yue1] 基础条约 Grundlagenvertrag (S, Pol) [ji1 ben3 quan2 li4 tiao2 yue1] 基本权利条约 grüne Tagliarini [te4 zhi4 lü4 se4 mian4 tiao2] 特制绿色面条 GT (S)General Terms [yi4 ban1 tiao2 kuan3] 一般条款 Haarspange (S) [tiao2 zhuang4 fa1 kou4] 条状发扣 Haftbedingung (S) [fu4 zhe5 tiao2 jian4] 附着条件 Haftnotizzettel ( Post-it ) (S)selbstklebende Notizzettel ( Post-it ) (S) [bian4 tiao2 zhi3] 便条纸 Half-Life [ban4 tiao2 ming4] 半条命 Heberstreifen [bai3 dong4 chuan2 shui3 gun3 jie1 chu4 gang1 tiao2] 摆动传水辊接触杠条 Heizsteg [jia1 re4 tiao2] 加热条 Hideki Tōjō (Eig, Pers, 1884 - 1948) [dong1 tiao2 ying1 ji1] 东条英机 Hitler-Stalin-Pakt (S, Gesch) [su1 de2 hu4 bu4 qin1 fan4 tiao2 yue1] 苏德互不侵犯条约 Hojo Soun (Eig, Pers, 1432 - 1519) [bei3 tiao2 zao3 yun2] 北条早云 Hojo Ujiyasu (Eig, Pers, 1515 - 1571) [bei3 tiao2 shi4 kang1] 北条氏康 Ichijō (Eig, Pers, 980 - 1011) [yi1 tiao2 tian1 huang2] 一条天皇 Inhaberklausel (S) [wu2 ji4 ming2 tiao2 kuan3] 无记名条款 Insertionsbedingungen (S, Wirtsch) [cha1 ru4 guang3 gao4 tiao2 jian4] 插入广告条件 Irrationalität (S)Unvereinbarkeit (S)zusammenhanglos (Adj) [wu2 tiao2 li3] 无条理 Japanisch-Amerikanischer Sicherheitspakt (Gesch) [mei3 ri4 an1 bao3 tiao2 yue1] 美日安保条约 Kaiser Rokujō (79. Kaiser von Japan) (Eig, Pers, 1164 - 1176) [liu4 tiao2 tian1 huang2] 六条天皇 KammzugBand [mao2 tiao2] 毛条 Kanne (Textil) [mao2 tiao2 tong3] 毛条筒 Kanne (Textil) [mian4 tiao2 tong3] 棉条筒 Kanne (Textil) [tiao2 tong3] 条筒 Kannenanzahl (Textil) [tiao2 tong3 shu4] 条筒数 Kapitulation (S) [tou2 xiang2 tiao2 yue1] 投降条约 Kassensatzung (S) [jian4 kang1 bao3 xian3 tiao2 li4] 健康保险条例 Kassenzettel (S) [shou1 yin2 tiao2] 收银条 Keilleiste (S) [zhui1 xing2 xiang1 tiao2] 锥形镶条 Kernwaffenteststopp-Vertrag (S) [quan2 mian4 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1] 全面禁止核试验条约 Kette (S) [lian4 tiao2] 链条 Kettenantrieb (S) [lian4 tiao2 chuan2 dong4] 链条传动 Kettenführungsbahn (S, Phys) [jian4 tiao2 dao3 dai4] 键条导带 Kettengreifer (S) [lian4 tiao2 diao1 zhi3 ya2] 链条叼纸牙 Kettengreiferauslage (S) [lian4 tiao2 diao1 ya2 shou1 zhi3 ji1 gou4] 链条叼牙收纸机构 Kettenreinigungsmittel (S) [lian4 tiao2 qing1 xi3 ji4] 链条清洗剂 Kettenschmierung (S) [lian4 tiao2 run4 hua2] 链条润滑 Kettenschutz (S) [lian4 tiao2 fang2 hu4] 链条防护 Kettenspannung (S) [lian4 tiao2 zhang1 li4] 链条张力 Kettentransporteur (Versandraum) (S) [lian4 tiao2 chuan2 song4 dai4] 链条传送带 klare Struktur, ordentlicher Zusatnd, systematisches Vorgehen [tiao2 li3] 条理 klassische Konditionierung (Bio)Klassische Konditionierung (S, Psych) [jing1 dian3 tiao2 jian4 fan3 she4] 经典条件反射 Klausel (S, Rechtsw) [fu4 jia1 tiao2 kuan3] 附加条款 Klausel gegen unlauteren Wettbewerb (in Verträgen) (S) [fan3 bu4 zheng4 dang3 jing4 zheng4 tiao2 kuan3] 反不正当竞争条款 Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall [bao3 xian3 jin1 e2 zi4 dong4 fu4 yuan2 tiao2 kuan3] 保险金额自动复原条款 Klebefalzen (S, EDV) [zhan1 tie1 bei4 ji3 zhi3 tiao2] 粘贴背脊纸条 Klemmleiste (S, Phys) [jia2 jin3 tiao2] 夹紧条 Klemmschiene (S) [jia1 ban3 tiao2] 夹板条 Klemmschiene fur Unterlagebogen (S) [chen4 dian4 zhi3 de5 ya1 jin3 ban3 tiao2] 衬垫纸的压紧板条 klimatische Bedingungen (S, Met) [qi4 hou4 tiao2 jian4] 气候条件 Koffer od. Kasten aus Weidengeflecht (S) [liu3 tiao2 xiang1] 柳条箱 Kohlenstift [tan4 jing1 bang4 tiao2] 炭精棒条 Konditionierung (S, Psych) [cao1 zuo4 tiao2 jian4 fan3 she4] 操作条件反射 Kontrafaktisches Konditional (Math) [fan3 shi4 shi2 tiao2 jian4] 反事实条件 Kontrollstreifen (S) [ce4 kong4 tiao2] 测控条 Konverter (S) [zhi2 jie1 cheng2 tiao2 ji1] 直接成条机 Kopfzeile (S) [xin1 wen2 tou2 tiao2] 新闻头条 Kopierkontrollstreifen (S) [shai4 ban3 ce4 kong4 tiao2] 晒版测控条 Kopiermessstreifen [pu4 guang1 kong4 zhi4 tiao2] 曝光控制条 Kreditbedingung, Anleihebedingung (S) [dai4 kuan3 tiao2 jian4] 贷款条件 KSE-Vertrag (S) [ou1 zhou1 chang2 gui1 wu3 zhuang1 li4 liang4 tiao2 yue1] 欧洲常规武装力量条约 Kürbisstreifen mit Fruchtgeschmack [guo3 wei4 gua1 tiao2] 果味瓜条 Lage und Anordnung der Druckkontrollstreifen (S) [an1 fang4 yin4 shua4 ce4 kong4 tiao2 de5 wei4 zhi4] 安放印刷测控条的位置 Längsformat (S)Schriftrolle (S) [tiao2 fu2] 条幅 Längsstreifen (S) [zhi2 tiao2] 直条 Längsträger (S)Treppenwange (S) [heng2 tiao2] 桁条 Lasagna [kuan1 mian4 tiao2] 宽面条 Latte (S) [ban3 tiao2] 板条 Latte (S) [mu4 tiao2] 木条 Lattenkiste (S) [ban3 tiao2 xiang1] 板条箱 Lattenkiste (S) [tiao2 ban3 xiang1] 条板箱 Lebensbedingungen (S) [sheng1 huo2 tiao2 jian4] 生活条件 Leiste (S, Phys) [dao3 ban3 tiao2] 导板条 Liefer- und Zahlungsbedingungen (S) [gong1 huo4 he2 fu4 kuan3 tiao2 jian4] 供货和付款条件 Lieferbedingungen, Lieferbasis (S) [jiao1 huo4 tiao2 jian4] 交货条件 Liefergeschwindigkeit (Textil) (S) [chu1 tiao2 su4 du4] 出条速度 Lieferwalze (Textil) [chu1 tiao2 luo2 la1] 出条罗拉 Lineentwicklung (Foto) (S) [xian4 tiao2 xian3 ying3] 线条显影 Lineentwicklungsmaschine (Foto) (S) [xian4 tiao2 xian3 ying3 ji1] 线条显影机 Linefilm [xian4 tiao2 ruan3 pian4] 线条软片 Linienmessfeld (Zähl) [xian4 tiao2 ce4 shi4 kuai4] 线条测试块 Linienrahmen [xian4 tiao2 bian1 kuang4] 线条边框 Linienraster [xian4 tiao2 wang3 ping2] 线条网屏 Linienraster (S, Tech) [xian4 tiao2 wang3 mu4] 线条网目 Lissabon-Vertrag (S, Pol)Reformvertrag (S, Pol)Vertrag von Lissabon (S, Pol) [li3 si1 ben3 tiao2 yue1] 里斯本条约 Londoner Vertrag (S) [lun2 dun1 tiao2 yue1] 伦敦条约 Marktordnung (S) [shi4 chang3 guan3 li3 tiao2 li4] 市场管理条例 Maserung (S)Riefe (S)Schliere (S)Streifen [tiao2 wen2] 条纹 Maulbeerzweige pflücken [tiao2 sang1] 条桑 Meistbegünstigungsklausel (S) [zui4 hui4 guo2 tiao2 kuan3] 最惠国条款 Merkblatt (S) [bei4 wang4 tiao2] 备忘条 Merkblatt (S) [ji4 shi4 tiao2] 记事条 Messbalken [ce4 shi4 kuai4 tiao2] 测试块条 Messfeldstreifen (Phys) [ce4 liang2 kuai4 tiao2] 测量块条 Messstreifen [ce4 shi4 tiao2] 测试条 methodisch, methodische [you3 tiao2 you3 li3 de5] 有条有理地 Mikrolinie [xi4 wei2 xian4 tiao2] 细微线条 Mikrolinienfeld [xi4 wei2 xian4 tiao2 ce4 shi4 kuai4] 细微线条测试块 Millimeterzeile (Wirtsch) [xiao3 kuai4 guang3 gao4 de5 xi4 wei1 xian4 tiao2] 小块广告的细微线条 Mistelzweig (S) [qi2 zhi1 tiao2] 其枝条 mit Linien einrahmen (V) [yong4 xian4 tiao2 jia1 bian1 kuang4] 用线条加边框 Mukden-Zwischenfall [liu3 tiao2 hu2 shi4 jian4] 柳条湖事件 nach Belieben [wu2 tiao2 jian4 de5] 无条件地 Nachstellleiste, Keilleiste (S) [xiang1 tiao2] 镶条 Nadelstreifen (S) [zhen1 tiao2] 针条 natürliche Gegebenheiten (S)Naturbedingungen (S) [zi4 ran2 tiao2 jian4] 自然条件 Nebenbedingung (S) [fu4 jia1 tiao2 jian4] 附加条件 Nijō [er4 tiao2 tian1 huang2] 二条天皇 Nizza-Vertrag (S, Pol) [ni2 si1 tiao2 yue1] 尼斯条约 Nordostwind (S) [tiao2 feng1] 条风 Notiz (S) [bian4 tiao2] 便条 notwendig & hinreichende Bedingungen für eine nichttriviale Lösung (Eig, Math) [you3 fei1 ping2 yong1 jie3 de5 chong1 yao4 tiao2 jian4] 有非平庸解的充要条件 notwendige und hinreichende Bedingung (S, Math) [bi4 yao4 he2 chong1 fen4 tiao2 jian4] 必要和充分条件 Nudel [mian4 tiao2] 面条 Nudeln (S, Ess) [mian4 tiao2 r5] 面条儿 ohne Bedingungen, bedingungslos, vorbehaltslos (Adj) [wu2 tiao2 jian4] 无条件 Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (Pol)Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit (Org) [ji2 ti3 an1 quan2 tiao2 yue1 zu3 zhi1] 集体安全条约组织 örtliche Gegebenheiten [dang1 di4 jiao1 huo4 tiao2 jian4] 当地交货条件 Paragraph; §; Klausel; Absatz; Artikel (S, Rechtsw) [tiao2 kuan3] 条款 Pasta (Ess) [yi4 shi4 mian4 tiao2] 意式面条 Pedant (S) [jiao4 tiao2 zhu3 yi4 zhe3] 教条主义者 Pekinger Konvention (S, Gesch) [bei3 jing1 tiao2 yue1] 北京条约 Pestonudeln [xiang1 suan4 jiang4 mian4 tiao2] 香蒜酱面条 planmäßig; methodisch (Adj) [you3 tiao2 bu4 wen4] 有条不紊 Pommes frites (S, Ess) [shu3 tiao2] 薯条 Präzisionsmessstreifen (S) [jing1 mi4 ce4 kong4 tiao2] 精密测控条 Prozessbedingungen (S) [gong1 yi4 tiao2 jian4] 工艺条件 Prüfstreifen (Phys) [jian3 yan4 tiao2] 检验条 Rabauke (S)Vermittler (S) [la1 pi2 tiao2 zhe3] 拉皮条者 Radspeiche (S) [che1 lun2 fu2 tiao2] 车轮辐条 Rahmenabkommen (S) [kuang4 jia4 tiao2 yue1] 框架条约 Rahmenbedingungen (S) [kuang4 jia4 tiao2 jian4] 框架条件 Randbedingung (S) [chu1 shi3 tiao2 jian4] 初始条件 Randbedingungen (Phys) [bian1 tiao2 jian4] 边条件 relativ (Adj) [you3 tiao2 jian4] 有条件 Rezession (S, Wirtsch) [jing1 ji4 xiao1 tiao2] 经济萧条 Rollbalken (S) [gun3 dong4 tiao2] 滚动条 Rotalgen ( eßbarer Algen, lat. Porphyra yezoensis ) (S, Bio) [tiao2 ban1 zi3 cai4] 条斑紫菜 Rückversicherungsvertrag (Gesch) [zai4 bao3 xian3 tiao2 yue1] 再保险条约 Sammelschiene (S) [hui4 liu2 tiao2] 汇流条 Sanjō [san1 tiao2 tian1 huang2] 三条天皇 Sanjo Sanetomi (Eig, Pers, 1837 - 1891) [san1 tiao2 shi2 mei3] 三条实美 Sauer-scharfe Gurkenstreifen [suan1 la4 gua1 tiao2] 酸辣瓜条 sauer-scharfe Rettichstreifen (V) [suan1 la4 luo2 bo5 tiao2] 酸辣萝卜条 scharf (Adj)schärf (Adj) [xian4 tiao2 fen1 ming2] 线条分明 Schlagzeile (S) [tou2 tiao2 xin1 wen2] 头条新闻 schlitzen (V) [qie1 tiao2] 切条 Schmelzbedingungen (S) [ye3 lian4 tiao2 jian4] 冶炼条件 Schokoriegel (S) [qiao3 ke4 li4 tiao2] 巧克力条 Schrägzahnstange (Phys) [luo2 xuan2 chi3 tiao2] 螺旋齿条 Schraubenzahnstange [wo1 chi3 tiao2] 蜗齿条 schriftlicher Beleg (S) [ping2 tiao2] 凭条 schritthaltend [zai4 tong2 yi1 tiao2 xian4 shang4] 在同一条线上 Schuldschein (S) [qian4 tiao2] 欠条 schulreif [fu2 he2 ru4 xue2 tiao2 jian4 de5] 符合入学条件的 Schutzklausel (S) [bao3 zhang4 tiao2 kuan3] 保障条款 Shijō (Eig, Pers, 1231 - 1242) [si4 tiao2 tian1 huang2] 四条天皇 Sicherheitsregel (S) [an1 quan2 tiao2 li4] 安全条例 Silberbarren (S) [yin2 tiao2] 银条 so dass [tiao2 jian4 shi4] 条件是 Soba-Nudeln ( dünne braun-graue jap. Nudeln aus Buchweizen ) (S, Ess) [qiao2 mai4 mian4 tiao2] 荞麦面条 Someday's Dreamers [mo2 fa3 shi3 di4 tiao2 jian4] 魔法使的条件 Spannkette (S) [la1 fu2 lian4 tiao2] 拉幅链条 Speiche (S) [che1 tiao2] 车条 Speicherkarte (S) [nei4 cun2 tiao2] 内存条 spezifizieren (V)spezifiziert (Adj) [fen4 tiao2 lie4 shu4] 分条列述 Spline [yang4 tiao2] 样条 Stahlpakt [gang1 tie3 tiao2 yue1] 钢铁条约 Startbedingung (S) [qi3 dong4 tiao2 jian4] 启动条件 Störungen Ausgang (S, Phys) [chu1 tiao2 bu4 wei4 gu4 zhang4] 出条部位故障 Strangziehmaschine (S) [la1 tiao2 ji1] 拉条机 Strecke (Textil) [bing4 tiao2 ji1] 并条机 Streckmetall (S) [zhan3 ya1 jin1 shu3 tiao2] 辗压金属条 Streifen (S, Geol)Zahnstreifen (Streifenbildung im Druckbild) (S) [tiao2 hen2] 条痕 streifen (V) [you3 xian4 tiao2] 有线条 streifen, farbige Strähne [xian4 tiao2] 线条 Streifenbildung (S) [tiao2 wen2 zhuang4] 条纹状 Strichcode (S) [tiao2 ma3] 条码 Subjunktion (S, Math) [shi2 zhi2 tiao2 jian4] 实质条件 systematisch (Adj) [you3 tiao2 li3] 有条理 Tampon (Frauenhygeneartikel) (S) [wei4 sheng1 mian2 tiao2] 卫生棉条 Tanga-Slip [pi2 tiao2] 皮条 Teutonen [tiao2 dun4 ren2] 条顿人 TGV (S)Transportgenehmigungsverordnung [jiao1 tong1 yun4 shu1 guan3 li3 tiao2 li4] 交通运输管理条例 TGV (S)Transportgenehmigungsverordnung [yun4 shu1 xu3 ke3 tiao2 li4] 运输许可条例 TGV (S, Rechtsw)Transportgenehmigungsverordnung (S) [jiao1 guan3 tiao2 li4] 交管条例 The Star-Spangled Banner (S) [xing1 tiao2 qi2 ge1] 星条旗歌 The Star-Spangled Banner (S) [xing1 tiao2 qi2 yong3 bu4 luo4] 星条旗永不落 Three of a Kind (S) [san1 tiao2] 三条 Torrijos-Carter-Verträge (Gesch) [ba1 na2 ma3 yun4 he2 tiao2 yue1] 巴拿马运河条约 Transmutation (S) [tiao2 jian4 bian4 hua4] 条件变化 Transportbedingungen (S) [yun4 shu1 tiao2 jian4] 运输条件 Transportkette (S) [chuan2 song4 lian4 tiao2] 传送链条 Transportkette (S) [yun4 shu1 lian4 tiao2] 运输链条 Tsukasa Hojo (Eig, Pers, 1959 - ) [bei3 tiao2 si1] 北条司 Türdichtung (S)Dichtungsprofil, Profildichtschnur [men2 feng1 tiao2] 门封条 übersichtlich (Adj) [tiao2 li3 fen1 ming2] 条理分明 Uhrwerk (S) [fa1 tiao2 zhuang1 zhi4] 发条装置 Umgebungsbedingungen [zhou1 wei2 tiao2 jian4] 周围条件 umlaufender Text (V) [zheng4 wen2 pang2 de5 zhai3 tiao2 shuo1 ming2] 正文旁的窄条说明 Umstände der Positionsbestimmung [ding4 wei4 tiao2 jian4] 定位条件 Umweltbedingung (S) [huan2 jing4 tiao2 jian4] 环境条件 ungestempeltes Schwein, Weißschwein (S) [bai2 tiao2 zhu1] 白条猪 unorthodox (Adj) [fei1 jiao4 tiao2] 非教条 unter normalen Betriebsbedingungen (V) [zai4 zheng4 chang2 zuo4 ye4 tiao2 jian4 xia4] 在正常作业条件下 unter sonst gleichen Umständen [qi2 ta1 tiao2 jian4 dou1 xiang1 tong2] 其他条件都相同 unter Vorbehalt [fu4 dai4 tiao2 jian4] 附带条件 Unternehmensplanung in der Marktwirtschaft (S) [shi4 chang3 jing1 ji4 tiao2 jian4 xia4 de5 qi3 ye4 gui1 hua4] 市场经济条件下的企业规划 Urlaubsantrag, Urlaubsgesuch (S) [jia4 tiao2] 假条 verklausulieren (V) [yong4 tiao2 kuan3 xian4 zhi4] 用条款限制 verklausulieren (V) [yong4 tiao2 kuan3 yue1 shu4] 用条款约束 Versicherungsbedingungen (S) [bao3 xian3 tiao2 li4] 保险条例 Versuchsbedingungen (S) [shi2 yan4 tiao2 jian4] 实验条件 Verteilerleiste (Phys) [fen1 pei4 tiao2] 分配条 Vertrag über die Europäische Union (Rechtsw) [ma3 si1 te4 li3 he4 te4 tiao2 yue1] 马斯特里赫特条约 Vertrag über die Europäische Union (S, Pol) [ou1 zhou1 lian2 meng2 tiao2 yue1] 欧洲联盟条约 Vertrag von Aigun [ai4 hun2 tiao2 yue1] 瑷珲条约 Vertrag von Huangpu (S, Gesch) [huang2 pu3 tiao2 yue1] 黄埔条约 Vertrag von Humen [hu3 men2 tiao2 yue1] 虎门条约 Vertrag von Humen (Gesch) [wu3 kou3 tong1 shang1 fu4 zhan1 shan4 hou4 tiao2 kuan3] 五口通商附粘善后条款 Vertrag von Kiachta (Gesch) [bu4 lian2 si1 qi2 tiao2 yue1] 布连斯奇条约 Vertrag von Nanking (Gesch) [nan2 jing1 tiao2 yue1] 南京条约 Vertrag von Nertschinsk (Pol) [ni2 bu4 chu3 tiao2 yue1] 尼布楚条约 Vertrag von Saint-Germain (Gesch) [sheng4 ri4 er3 man4 tiao2 yue1] 圣日尔曼条约 Vertrag von Saint-Germain (Gesch) [sheng4 ri4 er3 man4 tiao2 yue1] 圣日耳曼条约 Vertrag von Sankt Petersburg (Pol) [ku4 ye4 dao3 qian1 dao3 qun2 dao3 jiao1 huan4 tiao2 yue1] 库页岛千岛群岛交换条约 Vertrag von Sèvres (Gesch) [se4 fu2 er3 tiao2 yue1] 色佛尔条约 Vertrag von Shimoda [ri4 e2 he4 qin1 tong1 hao3 tiao2 yue1] 日俄和亲通好条约 Vertrag von Shimonoseki [ma3 guan1 tiao2 yue1] 马关条约 Vertrag von Tordesillas (Gesch) [tuo1 er3 de2 xi1 li3 ya4 si1 tiao2 yue1] 托尔德西里亚斯条约 Vertrag von Trianon (Gesch) [te4 li3 ya4 nong2 tiao2 yue1] 特里亚农条约 Vertrag von Troyes [te2 lu3 wa3 tiao2 yue1] 特鲁瓦条约 Vertrag von Verdun (Gesch) [fan2 er3 deng1 tiao2 yue1] 凡尔登条约 Vertrag von Waitangi (Gesch) [huai2 tang2 yi1 tiao2 yue1] 怀唐伊条约 Vertrag von Wanghia (Rechtsw)Vertrag von Wanghia (Gesch) [wang4 sha4 tiao2 yue1] 望厦条约 Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser (S) [bu4 fen5 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1] 部分禁止核试验条约 Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft [luo2 ma3 tiao2 yue1] 罗马条约 Vertragsklausel (S) [he2 tong2 tiao2 kuan3] 合同条款 Voraussetzung (S) [qian2 ti2 tiao2 jian4] 前提条件 Vorbehalt (S)vorbehalten (V) [bao3 liu2 tiao2 jian4] 保留条件 Vorteil, günstige Voraussetzungen (S) [you3 li4 tiao2 jian4] 有利条件 Wachstumsschub [chou1 tiao2] 抽条 wählbar (Adj) [fu2 he2 tiao2 jian4] 符合条件 Warschauer Pakt (auch Warschauer Vertragsorganisation, Warschauer Vertrag) (S, Pol) [hua2 sha1 tiao2 yue1] 华沙条约 Warschauer Vertrag (S) [hua2 sha1 tiao2 yue1 zu3 zhi1] 华沙条约组织 Weidenbaum (S) [liu3 tiao2] 柳条 Weltraumvertrag (Rechtsw)Weltraumvertrag (Geo) [wai4 ceng2 kong1 jian1 tiao2 yue1] 外层空间条约 Weltwirtschaftskrise (S, Wirtsch) [da4 xiao1 tiao2] 大萧条 widrige Wetterbedingungen (S) [bu4 li4 de5 tian1 qi4 tiao2 jian4] 不利的天气条件 Wiener Schnitzel mit Pommes Frites (S, Ess) [wei2 ye3 na4 niu2 zi3 rou4 pian4 pei4 zha4 shu3 tiao2] 维也纳牛仔肉片配炸薯条 wirtschaftliche Bedingungen (S) [jing1 ji4 tiao2 jian4] 经济条件 Witterungsverhältnisse (S) [qi4 xiang4 tiao2 jian4] 气象条件 wohlgeordnet (Adj)in bester Ordnung sein [jing3 jing3 you3 tiao2] 井井有条 Wohnbedingungen, Wohnverhältnisse (S) [ju1 zhu4 tiao2 jian4] 居住条件 Zahlungsbedingungen (S) [zhi1 fu4 tiao2 jian4] 支付条件 Zahlungsbedingungen (S, Wirtsch) [fu4 kuan3 tiao2 jian4] 付款条件 Zahlungsziel (S) [zhi1 fu4 tiao2 kuan3] 支付条款 Zettel (S) [zhi3 tiao2] 纸条 Zugrostleiste, Zugrostprofil [ge1 wu4 jia4 shi4 tiao2] 搁物架饰条 Zuhälter (S) [la1 pi2 tiao2 de5 ren2] 拉皮条的人 Zuhälter (S) [pi2 tiao2 ke4] 皮条客 Zuhälter (S)vermitteln (V) [la1 pi2 tiao2] 拉皮条 Zunge mit Chili (S) [ma2 la4 kou3 tiao2] 麻辣口条 Zusammenarbeitsvertrag (S, Rechtsw) [zhuan1 li4 he2 zuo4 tiao2 yue1] 专利合作条约 zweibeinig [you3 liang3 tiao2 tui3] 有两条腿 Zweig, Ast (S) [zhi1 tiao2] 枝条 
条 clause, condition / string, stripe 形 form, shape, appearance 码 number, numerals / yard / symbol 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
条 + 面条 
국수. + + 条 (～儿) 가늘고 긴 것. 폭이 좁고 긴 것. + + 条件 조건. + + 苗条 (여성의 몸매가) 아름답고 날씬하다. 호리호리하다. 늘씬하다. + + 便条 메모. 쪽지. + + 条款 (법규·조약·규정·계약 등의) 조항. 조목. + + 条理 (생각·말·글 등의) 조리. 순서. 단계. 맥락. 두서. + + 条约 조약. + + 有条不紊 (말·행동이) 조리 있고 질서 정연하다. 일사불란하고 이치에 들어맞다. + + 