B Die Arbeit: Das Büro: Rechtsabteilung + 法律事务部 +
B Die Arbeit: Das Recht: Rechtsberatung + 法律咨询 +
B Das Lernen: Die Hochschule: Rechtswissenschaft + 法律 +



Häufigkeit: 22.51

B 法律 + * * fa3lv4 law/ statute Gesetz + +

法律* 4 fa3 lv4 law/ CL:條|条[tiao2]; 套[tao4]; 個|个[ge4]


afro-asiatisches Konsultativkomitee für Rechtsfragen (Aalcc) (S) [ya4 fei1 fa3 lü4 xie2 ding4 wei3 yuan2 hui4] 亚非法律协定委员会
Advokat (S) [fa3 lü4 xue2 zhe3] 法律学者
alle sind vor dem Gesetz gleich, vor dem Gesetz sind alle Bürger gleich [fa3 lü4 mian4 qian2 ren2 ren2 ping2 deng3] 法律面前人人平等
allgemeines Gesetz [pu3 tong1 fa3 lü4] 普通法律
Amtshilfe (S, Rechtsw)Prozesskostenhilfe (S) [fa3 lü4 yuan2 zhu4] 法律援助
andere einschlägige Gesetze (S, Rechtsw) [qi2 ta1 you3 guan1 fa3 lü4] 其他有关法律
Anwaltskanzlei (S) [fa3 lü4 shi4 wu4 suo3] 法律事务所
Bundesgesetzblatt (Rechtsw) [lian2 bang1 fa3 lü4 gong1 bao4] 联邦法律公报
Critical legal studies (Rechtsw) [pi1 pan4 fa3 lü4 yan2 jiu1] 批判法律研究
das Gesetz brechen (V)illegal (Adj) [wei2 fan3 fa3 lü4] 违反法律
Einzelgesetz (S) [yi1 ban1 fa3 lü4] 一般法律
geltendes Recht [shi4 yong4 de5 fa3 lü4] 适用的法律
geltendes Recht [shi4 yong4 fa3 lü4] 适用法律
Gesetz (Rechtsw)Jura, Recht, Rechtswissenschaft (S, Rechtsw) [fa3 lü4] 法律
Gesetz (S)Paket (S)Rechtsordnung (S)Rechtssystem (S) [fa3 lü4 ti3 xi4] 法律体系
Gesetzesänderung (S, Rechtsw) [geng1 gai3 fa3 lü4] 更改法律
Gesetzesentwurf (S) [fa3 lü4 cao3 an4] 法律草案
Gesetzesentwurf (S, Rechtsw) [fa3 lü4 de5 cao3 an4] 法律的草案
Gesetzeskraft, gesetzliche Autorität (S) [fa3 lü4 xiao4 lü4] 法律效力
Gesetzestexten (S)juristische Unterlagen (S)Schreiben eines Anwalts an das Gericht (S) [fa3 lü4 wen2 jian4] 法律文件
Gesetzesvorschlag (Rechtsw) [fa3 lü4 jian4 yi4] 法律建议
gesetzlich (Adj)ordnungsgemäß (Adj)rechtswissenschaftlich (Adj) [fa3 lü4 shang4] 法律上
gesetzliche Bestimmungen (Rechtsw) [fa3 lü4 gui1 ding4] 法律规定
gesetzlos (Adj) [wu2 shi4 fa3 lü4] 无视法律
gesetzmäßig (Adj) [he2 hu1 fa3 lü4] 合乎法律
Haftungsverpflichtung (S) [fa3 lü4 yi4 wu4] 法律义务
Haftungsverpflichtung (S) [fa3 lü4 ze2 ren4] 法律责任
Inner Temple [nei4 dian4 fa3 lü4 xue2 yuan4] 内殿法律学院
juristischer Dienst [fa3 lü4 fu2 wu4] 法律服务
Konsularbteilung (S, Rechtsw) [fa3 lü4 ling3 shi4 chu4] 法律领事处
Kosten für Rechtsschutz (S) [fa3 lü4 fei4 yong4] 法律费用
Laufzeit (S) [fa3 lü4 shi2 xiao4] 法律时效
legales Schlupfloch [fa3 lü4 lou4 dong4] 法律漏洞
Legalisation, Legalisierung, Versetzlichun (Rechtsw) [fa3 lü4 hua4] 法律化
legalisieren (V) [fa3 lü4 shang4 ren4 ke3] 法律上认可
Lord Advocate [zheng4 fu3 fa3 lü4 gu4 wen4] 政府法律顾问
nicht gesetzlich geregelt (Adj) [bu4 shou4 fa3 lü4 yue1 shu4] 不受法律约束
Ökonomische Analyse des Rechts (Wirtsch)Ökonomische Analyse des Rechts (Rechtsw) [fa3 lü4 jing1 ji4 xue2] 法律经济学
opinio iuris (Adj, Rechtsw) [fa3 lü4 que4 nian4] 法律确念
Rahmengesetz (S) [fa3 lü4 zong3 wang3] 法律总网
Recht und Ordnung [fa3 lü4 yu3 zhi4 xu4] 法律与秩序
rechtlich (Adj) [zai4 fa3 lü4 shang4] 在法律上
Rechtliche Aspekte bei Hilfeleistung (S, Rechtsw) [li4 wei4 ren2 fa3 lü4] 利未人法律
rechtlicher Rahmen (S) [fa3 lü4 kuang4 jia4] 法律框架
Rechtlichkeit (S) [fa3 lü4 shang4 de5 yi4 wu4] 法律上的义务
Rechtsanwendung (S) [fa3 lü4 shi4 yong4] 法律适用
Rechtsauffassung (S) [fa3 lü4 gai4 nian4] 法律概念
Rechtsauffassung (S) [fa3 lü4 guan1 nian4] 法律观念
Rechtsausschuss (S) [fa3 lü4 wei3 yuan2 hui4] 法律委员会
Rechtsbehelfsbelehrung (S, Rechtsw) [fa3 lü4 bu3 jiu4 fang1 fa3 de5 gao4 zhi1] 法律补救方法的告知
Rechtsbeistand (S) [fa3 lü4 yi4 jian4] 法律意见
Rechtsberatung (S) [fa3 lü4 zi1 xun2] 法律咨询
Rechtsdurchsetzung (S) [fa3 lü4 shi2 shi1] 法律实施
Rechtsfolge (S, Rechtsw) [fa3 lü4 hou4 guo3] 法律后果
Rechtsgeschäft (S, Rechtsw) [fa3 lü4 xing2 wei2] 法律行为
Rechtsgrundsatz (S) [fa3 lü4 yuan2 li3] 法律原理
Rechtsgültigkeit (S) [fa3 lü4 shang4 you3 xiao4 xing4] 法律上有效性
Rechtsgutachten (S) [fa3 lü4 yi4 jian4 shu1] 法律意见书
Rechtshilfe (S, Rechtsw) [fa3 lü4 xie2 zhu4] 法律协助
Rechtshilfe (S, Rechtsw) [fa3 lü4 xie2 zhu4 si1] 法律协助司
Rechtslage (S) [fa3 lü4 qing2 kuang4] 法律情况
Rechtsmittelbelehrung (S, Rechtsw) [fa3 lü4 ji1 chu3 shuo1 ming2] 法律基础说明
Rechtsmittelbelehrung, Rechtsbehelfsbelehrung [fa3 lü4 jiu4 ji4 zhi1 gao4 zhi1] 法律救济之告知
Rechtsordnung (S) [fa3 lü4 zhi4 xu4] 法律秩序
Rechtsphilosophie (Rechtsw) [fa3 lü4 zhe2 xue2] 法律哲学
Rechtspositivismus (S, Rechtsw) [fa3 lü4 shi2 zheng4 zhu3 yi4] 法律实证主义
Rechtsproblem (S, Rechtsw) [fa3 lü4 wen4 ti2] 法律问题
Rechtsschutzgarantie (V) [fa3 lü4 bao3 hu4 zhi1 bao3 zhang4] 法律保护之保障
Rechtssicherheit (S, Rechtsw) [zheng4 dang1 fa3 lü4 cheng2 xu4] 正当法律程序
Rechtssprache (S) [fa3 lü4 yu3 yan2] 法律语言
Rechtsstaatlichkeit (S) [fa3 lü4 tong3 zhi4] 法律统治
Rechtssystem (S, Rechtsw) [fa3 lü4 zhi4 du4] 法律制度
Rechtssystem der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw)US-Amerikanische Recht (S, Rechtsw) [mei3 guo2 fa3 lü4] 美国法律
Rechtsweg (S, Rechtsw) [fa3 lü4 tu2 jing4] 法律途径
Rechtswirksamkeit (S, Rechtsw) [fa3 lü4 xiao4 yi4] 法律效益
Rechtswissenschaft (S) [fa3 lü4 ke1 xue2] 法律科学
rechtswissenschaftlich (Adj) [fa3 lü4 xue2] 法律学
Rücknahme eines rechtswidrigen Verwaltungsaktes (S, Rechtsw) [jiu1 zheng4 yi1 ge4 wei2 bei4 fa3 lü4 de5 xing2 zheng4 jue2 ding4] 纠正一个违背法律的行政决定
Schwägerin (S, Rechtsw) [jie3 jie5 zai4 fa3 lü4] 姐姐在法律
unabdingbar (Adj) [ju4 you3 fa3 lü4 yue1 shu4 li4] 具有法律约束力
Verfassungsrecht (S, Rechtsw) [xian4 fa3 fa3 lü4] 宪法法律
Wirtschaftsrecht (S) [jing1 ji4 fa3 lü4] 经济法律
zivilrechtlich (Adj) [min2 shi4 fa3 lü4 guan1 xi5] 民事法律关系
Zivilrechtshandlungen (S) [min2 shi4 fa3 lü4 xing2 wei2] 民事法律行为
zulässig (Adj) [fa3 lü4 xu3 ke3] 法律许可


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

law, rule, regulation, statute / France, French
statute, principle, regulation
learning, knowledge / school

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

法律' + 法律* * + law/ CL:條|条
法律制裁' + 法律制裁* * + legal s prescribed punishment/ punishable by law
法律約束力' + 法律约束力* * + legal force (i.e. binding in law)/
法律責任' + 法律责任* * + legal responsibility/ liability

legal legal 法律 ถูกกฎหมาย juridique legal legale oikeudellinen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


175 我们 必须 遵守 法律 +
382 法律 公平 ? +
717 法律 维护 正义 +
1024 法官 依据 法律 审判 +
1109 大家 应该 遵守 法律 条款 +
1319 法院 执行 法律 +
2242 应该 遵守 法律 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02754096-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


法律 법률. + +

Links:
+ + + + + + + +