A Das Haus: Die Hausanschlüsse: Hahn + 水龙头 +
B Das Haus: Das Badezimmer: Heißwasserhahn + 热水龙头 +
B Die Nahrungsmittel: Der Fisch: Hummer + 龙虾 +
B Das Haus: Das Badezimmer: Kaltwasserhahn + 冷水龙头 +
B Die Nahrungsmittel: Der Fisch: Krebs + 小龙虾 +
B Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Nylon + 尼龙 +
B Die Nahrungsmittel: Die Getränke: Tequila + 龙舌兰酒 +
B Die Umwelt: Das Wetter: Tornado + 龙卷风 +
C Die Nahrungsmittel: Die Kräuter und Gewürze: Estragon + 龙蒿 +
C Der Sport: Der Reitsport: Halfter + 龙头 +
C Die Umwelt: Die Tiere: Hummer + 龙虾 +
C Der Verkehr: Das Schiff: Kiel + 龙骨 +
C Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Schlauch + 水龙 +
C Das Haus: Die Küche: Wasserhahn + 水龙头 +
C Auswärts essen: Die Bar: Zapfhahn + 啤酒龙头 +



Häufigkeit: 8.95

B + * * long2 dragon Drache + +
D 尼龍 + * * ni2long2 nylon Nylon + +
D 龍頭 + * * long2tou2 cock/ tap Halfter, Zaumzeug + +

* 5 long2 dragon/ CL:條|条[tiao2]/ imperial
水龙头* 6 shui3 long2 tou2 faucet/ tap


Chamäleon [bian4 se4 long2] 变色龙
Gutes und Schlechtes vermischen [yu2 long2 hun4 za2] 鱼龙混杂
Ablasshahn (S) [pai2 shui3 long2 tou2] 排水龙头
Absalom (Eig, Pers) [ya1 sha1 long2] 押沙龙
Acheron (Geo) [a1 ge2 long2 he2] 阿格龙河
Aeolosaurus [feng1 shen2 long2] 风神龙
Aepisaurus [gao1 long2] 高龙
Agave (S) [long2 she2 lan2 shu3 zhi2 wu4] 龙舌兰属植物
Agaven [long2 she2 lan2 cao3] 龙舌兰草
Akutagawa Ryūnosuke (Eig, Pers, 1892 - 1927) [jie4 chuan1 long2 zhi1 jie4] 芥川龙之介
Albertosaurus [ai4 bo2 ta3 long2] 艾伯塔龙
Alectrosaurus [du2 long2] 独龙
Alex Yoong (Eig, Pers, 1976 - ) [xiong2 long2] 熊龙
Allosaurus [yue4 long2 shu3] 跃龙属
Alon [a5 long2] 阿龙
altersschwach, gebrechlich (Adj) [long2 zhong1] 龙锺
altersschwach, gebrechlich (S) [lao3 tai4 long2 zhong1] 老态龙钟
Ambra [long2 xian2 xiang1] 龙涎香
Ankylosaurus [jia3 long2] 甲龙
Anlong (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [an1 long2] 安龙
Apatosaurus [mi2 huo4 long2] 迷惑龙
Argentinosaurus [a1 gen1 ting2 long2] 阿根廷龙
Argyrosaurus [yin2 long2] 银龙
Ariel Scharon (Eig, Pers, 1928 - ) [a1 li3 ai1 lei1 sha1 long2] 阿里埃勒沙龙
Asashōryū Akinori [chao2 qing1 long2 ming2 de2] 朝青龙明德
aufgeschäumtes Polystyrol (S) [bao3 li4 long2] 保丽龙
außergewöhnliche literarische und sprachliche Qualität besitzen (Adj) [wen2 bing3 diao1 long2] 文炳雕龙
Autonomer Kreis Gongshan der Derung und Nu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [gong4 shan1 du2 long2 zu2 nu4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 贡山独龙族怒族自治县
Autonomer Kreis Longsheng mehrerer Nationalitäten (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [long2 sheng4 ge4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 龙胜各族自治县
Autonomer Kreis Qinglong der Mandschu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [qing1 long2 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 青龙满族自治县
Autosalon (S, Tech) [qi4 che1 sha1 long2] 汽车沙龙
Aveyron (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [a5 wei2 long2 sheng3] 阿韦龙省
beherrschend, Dominante (S) [long2 tou2 lao3 da4] 龙头老大
Betaferon (S, Med) [bei4 tai4 long2] 倍泰龙
Billboardchart (S, Mus)Hitliste, Platzierung, Tabelle (S)Ranking, Rangordnung, Rangfolge, Rangliste, Rangtabelle (S) [long2 hu3 bang3] 龙虎榜
Blauer Drache (Astron) [qing1 long2] 青龙
Blue Dragon (japanisches Computer-Rollenspiel) (Eig, EDV) [lan2 long2] 蓝龙
Brachiosaurus [wan4 long2] 腕龙
Bruce Lee (Eig, Pers, 1940 - 1973) [li3 xiao3 long2] 李小龙
Bubble Bobble [pao4 pao4 long2] 泡泡龙
Camarasaurus (Bio) [yuan2 ding3 long2] 圆顶龙
Caudipteryx [wei3 yu3 long2] 尾羽龙
Chengdu FC-1 [xiao1 long2 zhan4 ji1] 枭龙战机
Chevron Corporation [xue3 fo2 long2 gong1 si1] 雪佛龙公司
Chevron Corporation (S, Org) [xue3 fo2 long2] 雪佛龙
Chinesischer Igel (lat: Erinaceus amurensis) (S, Bio) [hei1 long2 jiang1 ci4 wei4] 黑龙江刺猬
Citroën [xue3 tie3 long2] 雪铁龙
Corythosaurus (Bio) [guan4 long2] 冠龙
das Wesentliche mit einem treffenden Wort erfassen das Pünktchen aufs i setzen (S)die Pupillen auf das Bild eines Drachen auftupfen (S) [hua4 long2 dian3 jing1] 画龙点睛
den Hahn aufdrehen (S) [ning3 kai1 shui3 long2 tou2] 拧开水龙头
den Hahn zudrehen (S) [guan1 shui3 long2 tou2] 关水龙头
Der Mann mit der Todeskralle [long2 zheng1 hu3 dou4] 龙争虎斗
Der Ring des Nibelungen [ni2 bo2 long2 gen1 di4 zhi3 huan2] 尼伯龙根的指环
Deutscher Estragon (lat: Artemisia dracunculus) (Eig, Bio) [long2 hao1] 龙蒿
dichter Verkehr, verkehrsreich (S) [che1 shui3 ma3 long2] 车水马龙
Dilophosaurus (Bio) [shuang1 ji3 long2] 双脊龙
Dinosaurier (S, Bio) [kong3 long2] 恐龙
Dinosaurier-Provinzpark (Eig, Geo) [sheng3 li4 kong3 long2 gong1 yuan2] 省立恐龙公园
Diplodocidae (Dinosauria-Familie) (Eig, Bio) [liang2 long2 ke1] 梁龙科
Diplodocus (Dinosauriergattung) (Eig, Bio) [liang2 long2] 梁龙
Drache (S)Long (Name) (Eig, Fam)Schlange (auf der Speisekarte) (Ess)Radikal Nr. 212 = Drache, Drachen [long2]
Drache und Phönix verheißen Glück (S) [long2 feng4 ji2 xiang2] 龙凤吉祥
Drachen, Tiger und Phönix treffen sich (Ragout aus Schlangen-, Katzen- und Hühnerfleisch) (S, Ess) [long2 hu3 feng4 da4 hui4] 龙虎凤大会
Drachen-Löwen-Tanz (S, Fam) [long2 shi1 wu3] 龙狮舞
Drachenblut (S, Med) [long2 xue4 shu4 zhi1] 龙血树脂
Drachenboot (S) [long2 chuan2] 龙船
Drachenboot (S, Sport) [long2 zhou1] 龙舟
DrachenbootrennenDrachenboot-Regatta [long2 zhou1 sai4] 龙舟赛
Drachenfrucht [huo3 long2 guo3] 火龙果
Drachenfrucht (S, Ess) [hong2 long2 guo3] 红龙果
Drachenkönig (Regengott in der chin. Mythologie) [long2 wang2] 龙王
DrachenkopfFührungsrolle (S, Wirtsch)Wasserhahn (S)anschließen, abgreifen (V) [long2 tou2] 龙头
Drachenlampion, drachenförmige Laterne (S) [long2 deng1] 龙灯
Drachentanz (S) [wu3 long2] 舞龙
Dragonair (Org) [gang3 long2 hang2 kong1] 港龙航空
Dragonball [qi1 long2 zhu1] 七龙珠
Dragoner [long2 qi2 bing1] 龙骑兵
DragonSoft Group (Eig, Wirtsch) [long2 ruan3 ji2 tuan2] 龙软集团
Dravidosaurus (eine Sauriergattung) (Eig, Bio) [nan2 yin4 du4 long2] 南印度龙
Drôme (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [de2 long2 sheng3] 德龙省
Duilongdeqing (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [dui1 long2 de2 qing4] 堆龙德庆
Dungeons & Dragons [long2 yu3 di4 xia4 cheng2] 龙与地下城
durchgängig (Adj) [yi1 tiao2 long2 shi4] 一条龙式
Edaphosaurus (Bio)Spinosaurus (S, Bio) [ji2 long2] 棘龙
Edaphosaurus („Pflaster-Echse“, eine ausgestorbene Sauria-Gattung) (Eig, Bio) [ji1 long2] 基龙
Edelkrebs, Flusskrebs (S, Bio) [dan4 shui3 long2 xia1] 淡水龙虾
Eigentor (S) [wu1 long2 qiu2] 乌龙球
ein Drache (S)koordiniert und ohne Unterbrechung (Adj) [yi1 tiao2 long2] 一条龙
Ejnar Hertzsprung (Eig, Pers, 1873 - 1967) [he4 ci2 pu3 long2] 赫茨普龙
energiegeladen (Adj) [sheng1 long2 huo2 hu3] 生龙活虎
Enzian (S) [long2 dan3] 龙胆
Enzianartige [long2 dan3 mu4] 龙胆目
Enziangewächse (Bio) [long2 dan3 ke1] 龙胆科
Eragon (Eig, Werk) [long2 qi2 shi4] 龙骑士
etw. miteinander verbinden (V) [he2 long2] 合龙
Familie Skinke (Scincidae) (S, Fam) [shi2 long2 zi3 ke1] 石龙子科
Fei Junlong (Eig, Pers, 1965 - ) [fei4 jun4 long2] 费俊龙
Feng Menglong (Eig, Pers, 1574 - 1645) [feng2 meng4 long2] 冯梦龙
Fischsaurier (Bio) [yu2 long2] 鱼龙
Flusskrebse [xiao3 long2 xia1] 小龙虾
Flutdrachen (Drachen, der eine Flut herbeiführen kann) (S) [jiao1 long2] 蛟龙
Frankie Lam (Pers) [lin2 wen2 long2] 林文龙
führendes Unternehmen (S, Wirtsch) [long2 tou2 qi3 ye4] 龙头企业
Gao Panlong (Eig, Pers, 1562 - 1626) [gao1 pan1 long2] 高攀龙
Gargoyles [ye4 hang2 shen2 long2] 夜行神龙
Garonne (Geo) [jia1 long2 he2] 加龙河
Gasosaurus [qi4 long2 shu3] 气龙属
gebrechlich (Adj) [long2 zhong1] 龙钟
Gefiederte Dinosaurier (S, Bio) [chang2 you3 yu3 mao2 de5 kong3 long2] 长有羽毛的恐龙
Gigantoraptor („riesiger Räuber“, ein Dinosaurier) (S, Bio) [ju4 dao4 long2] 巨盗龙
Gongsun Long (Eig, Pers, 320 - 250 v.Chr.) [gong1 sun1 long2] 公孙龙
Goulong (Eig, Fam) [gou1 long2] 勾龙
Großer Fetzenfisch (Bio) [ye4 xing2 hai3 long2] 叶形海龙
Grünerdrache (Fam) [lü4 long2] 绿龙
Gu Long (Eig, Pers, 1938 - 1985) [gu3 long2] 古龙
Guanlong (Eig, Fam) [guan1 long2] 关龙
Hadrosaurus [ya1 zui3 long2] 鸭嘴龙
Hahnkegel (S) [long2 tou2 zhui1 ti3 sai1] 龙头锥体塞
Halbinsel Kowloon ( Hongkong ) (Eig, Geo) [jiu3 long2 ban4 dao3] 九龙半岛
Halong-Bucht (S, Geo) [xia4 long2 wan1] 下龙湾
Hans Scharoun (Eig, Pers, 1893 - 1972) [han4 si1 sha1 long2] 汉斯沙龙
Hashimoto Ryūtarō (Eig, Pers, 1937 - 2006) [qiao2 ben3 long2 tai4 lang2] 桥本龙太郎
Haute-Garonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [shang4 jia1 long2 sheng3] 上加龙省
He Long (Eig, Pers, 1896 - 1969) [he4 long2] 贺龙
Heilongjiang (chinesische Provinz ) (Eig, Geol)Heilongjiang ('Schwarzdrachenfluss' - Grenzfluss zwischen China und Rußland, heißt auf der russischen Seite 'Amur ' .) (S, Geo) [hei1 long2 jiang1] 黑龙江
Helong (Geo) [he2 long2 shi4] 和龙市
Helong (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [he2 long2] 和龙
Hendrik Willem van Loon (Eig, Pers, 1882 - 1944) [fang2 long2] 房龙
herausfinden, wie etwas entstanden ist und sich entwickelt hat [cha2 qing1 zhe4 jian4 shi4 de5 lai2 lao3 long2 qu4 mai4] 查清这件事的来老龙去脉
Héron (Geo) [he4 long2] 赫龙
hoffen, dass das eigene Kind eine gute Zukunft hat [wang4 zi3 cheng2 long2] 望子成龙
Houlung (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [hou4 long2 zhen4] 后龙镇
Huanglong [huang2 long2 feng1 jing3 ming2 sheng4 qu1] 黄龙风景名胜区
Huanglong [huang2 long2 feng1 jing3 qu1] 黄龙风景区
Huanglong (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [huang2 long2] 黄龙
Hummer (S)Languste (S, Bio) [long2 xia1] 龙虾
Hummerfleisch (S, Ess) [long2 xia1 rou4] 龙虾肉
Hummersuppe (S) [long2 xia1 tang1] 龙虾汤
Hylaeosaurus [lin2 long2] 林龙
Iguanodon [qin2 long2] 禽龙
Im Wolkenkuckucksheim leben [she4 gong1 hao4 long2] 叶公好龙
Internationale Modemesse (S, Gesch) [guo2 ji4 cheng2 yi1 sha1 long2] 国际成衣沙龙
Jackie Chan (Eig, Pers, 1954 - )zum Drachen werden (V) [cheng2 long2] 成龙
Jahr des Drachen [long2 nian2] 龙年
Japanische Languste (S) [ri4 ben3 long2 xia1] 日本龙虾
Jiulongpo (Geo) [jiu3 long2 po1 qu1] 九龙坡区
Kaiserrobe (S) [long2 pao2] 龙袍
Karl Malone (Eig, Pers, 1963 - ) [ka3 er3 ma3 long2] 卡尔马龙
Kiel (S) [long2 gu3] 龙骨
kiellegen (V) [fang4 long2 gu3] 放龙骨
Kiss of the Dragon [long2 zhi1 wen3] 龙之吻
Kleiner Drache Wushu Akademie (S) [xiao3 long2 wu3 yuan4] 小龙武院
klönen, ein Garn spinnen, klatschen (regionaler Dialekt) (V) [bai3 long2 men2 zhen4] 摆龙门阵
Kloster Maulbronn (S, Rel) [mao2 er3 bu4 long2 xiu1 dao4 yuan4] 毛尔布龙修道院
Komodowaran, Komododrache (eine Echse) (Eig, Bio) [ke1 mo4 duo1 long2] 科莫多龙
Kowloon City ( Bezirk von Hongkong ) (Eig, Geo) [jiu3 long2 cheng2] 九龙城
Kowloon Walled City, Walled City (alter Stadtteil von Hongkong, 1993 abgerissen) (Eig, Geo) [jiu3 long2 zhai4 cheng2] 九龙寨城
Kowloon, ( Stadtteil v. Hongkong ) (Eig, Geo) [jiu3 long2] 九龙
Kreis Anlong (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [an1 long2 xian4] 安龙县
Kreis Jiulong, Gyaisi County (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [jiu3 long2 xian4] 九龙县
Kreis Longjiang (Provinz Heilongjiang, China) (Eig, Geo) [long2 jiang1 xian4] 龙江县
Kreis Longli (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [long2 li3 xian4] 龙里县
Kreis Longsheng (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [long2 sheng4 xian4] 龙胜县
Kreis Lulong (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [lu2 long2 xian4] 卢龙县
Kreis Nyagrong, Kreis Xinlong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [xin1 long2 xian4] 新龙县
Kreis Qinglong (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [qing1 long2 xian4] 青龙县
Kristallviolett (Chem) [long2 dan3 zi3] 龙胆紫
Lee Hsien Loong (Eig, Pers, 1952 - ) [li3 xian3 long2] 李显龙
Leitungswasser (S, Tech) [shui3 long2 tou2 de5 shui3] 水龙头的水
Lindwurm (Fabelwesen) (S, Lit) [fei1 long2] 飞龙
Liopleurodon (Bio) [hua2 chi3 long2] 滑齿龙
Literarischer Salon (S, Gesch) [sha1 long2] 沙龙
Longan, Longyan [long2 yan3] 龙眼
Longchuan (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [long2 chuan1] 龙川
Longhu Shan [long2 hu3 shan1] 龙虎山
Longisquama (Bio) [chang2 lin2 long2] 长鳞龙
Longjiang (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [long2 jiang1] 龙江
Longjing (Stadt in Jilin) (Eig, Geo) [long2 jing3] 龙井
Longjing Tee ('Drachenbrunnentee', ein berühmter Tee aus der Zhejiang Province) (Eig, Ess) [long2 jing3 cha2] 龙井茶
Longkan shoujian (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (Eig, Werk) [long2 kan1 shou3 jian4] 龙龛手鉴
Longkou (eine kreisfreie Stadt in der ostchinesischen Provinz Shandong) (Geo) [long2 kou3 shi4] 龙口市
Longkou (Stadt in Shandong) (Eig, Geo) [long2 kou3] 龙口
Longli (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [long2 li3] 龙里
Longling (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [long2 ling2] 龙陵
Longmatan (Geo) [long2 ma3 tan2 qu1] 龙马潭区
Longmen (Geo) [long2 men2 xian4] 龙门县
Longmen (Ort in Guangdong) (Eig, Geo) [long2 men2] 龙门
Longmen-Grotten (Sprachw) [long2 men2 shi2 ku1] 龙门石窟
Longnan (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [long2 nan2] 龙南
Longqiu (Eig, Fam) [long2 qiu1] 龙邱
Longquan (Geo) [long2 quan2 shi4] 龙泉市
Longquan (Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo) [long2 quan2] 龙泉
Longquanyi (Gegend in Sichuan) (Eig, Geo) [long2 quan2 yi4 qu1] 龙泉驿区
Longshan (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [long2 shan1] 龙山
Longshan-Kultur (S, Gesch) [long2 shan1 wen2 hua4] 龙山文化
Longshan-Tempel ( Mon-Jia, Taiwan ) (S, Buddh) [long2 shan1 si4] 龙山寺
Longsheng (Eig, Geo) [long2 sheng4] 龙胜
Longtan [long2 tan2 qu1] 龙潭区
Longtan (Stadt im Norden Taiwans) (Eig, Geo) [long2 tan2] 龙潭
Longwan (Geo) [long2 wan1 qu1] 龙湾区
Longwen [long2 wen2 qu1] 龙文区
Longyan (Bezirk in Fujian) (Eig, Geo) [long2 yan2 di4 qu1] 龙岩地区
Longyan (Eig, Geo) [long2 yan2] 龙岩
Longyan (Stadt in der Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [long2 yan2 shi4] 龙岩市
Longyangxia (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [long2 yang2 xia2] 龙羊峡
Longyou (Geo) [long2 you2 xian4] 龙游县
Longyou (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo) [long2 you2] 龙游
Longyuan Construction Group (Eig, Wirtsch) [long2 yuan2 jian4 she4 ji2 tuan2] 龙元建设集团
Longzhou (Geo) [long2 zhou1 xian4] 龙州县
Longzhou (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [long2 zhou1] 龙州
Lot-et-Garonne (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [luo4 te4 jia1 long2 sheng3] 洛特加龙省
Lulong (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [lu2 long2] 卢龙
Lungchi (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [long2 qi2 xiang1] 龙崎乡
Lungching (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [long2 jing3 xiang1] 龙井乡
Lungtan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [long2 tan2 xiang1] 龙潭乡
Lystrosaurus ('Schaufel-Echse', ein Dinosaurier) (Eig, Bio) [shui3 long2 shou4] 水龙兽
MacGyver [bai3 zhan4 tian1 long2] 百战天龙
Malong [ma3 long2 xian4] 马龙县
Malong (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [ma3 long2] 马龙
Mamenchisaurus [ma3 men2 qi1 long2] 马门溪龙
Marlon Brando (Eig, Pers, 1924 - 2004) [ma3 long2 bai2 lan2 du4] 马龙白兰度
Mein Nachbar Totoro, Tonari no Totoro [long2 mao1] 龙猫
Member of METRO Group (S)Mitglied der METRO Gruppe (S, Ess) [mai4 de2 long2 ji2 tuan2 cheng2 yuan2] 麦德龙集团成员
Metal Gear [qian2 long2 die2 ying3] 潜龙谍影
METRO (Großhandelsorganisation) (Eig, Org) [mai4 de2 long2] 麦德龙
Metro AG (Eig, Org) [mai4 de2 long2 gu3 fen4 gong1 si1] 麦德龙股份公司
Michail Frunse (Eig, Pers, 1885 - 1925) [mi3 ha1 yi1 er3 fu2 long2 zhi1] 米哈伊尔伏龙芝
Microraptor (S) [xiao3 dao4 long2] 小盗龙
Militärakademie „M.W. Frunse“ (Mil)Militärakademien der Sowjetunion (Mil)Militärakademien der UdSSR (Mil) [fu2 long2 zhi1 jun1 shi4 xue2 yuan4] 伏龙芝军事学院
Mon-Jia Longshan Tempel (S, Buddh) [meng3 xia2 long2 shan1 si4] 艋舺龙山寺
Monoclonius (Bio) [du2 jiao3 long2] 独角龙
Motorola Dragonball [mo2 tuo1 luo2 la1 long2 zhu1 chu3 li3 qi4] 摩托罗拉龙珠处理器
Nagarjuna (Sprachw) [long2 shu4] 龙树
Nibelungenlied [ni2 bo2 long2 gen1 zhi1 ge1] 尼伯龙根之歌
Nigersaurus [ni2 ri4 er3 long2] 尼日尔龙
Nipponosaurus (Bio) [ri4 ben3 long2] 日本龙
nutzlose Kunst, brotlose Künste; Hervorragende Fähigkeit besitzen, die aber unnütz ist (S, Sprichw) [tu2 long2 zhi1 ji4] 屠龙之技
Nylon (S, Chem) [ni2 long2] 尼龙
Nylon(gewebe) (S) [ni2 long2 zhi1 wu4] 尼龙织物
Nylongaze (S) [ni2 long2 sha1 bu4] 尼龙纱布
Omron (Org) [ou1 mu3 long2] 欧姆龙
Oolong-Tee (S, Ess) [wu1 long2 cha2] 乌龙茶
Ornithocheirus (Bio) [niao3 zhang3 yi4 long2] 鸟掌翼龙
Ornithomimus (Bio) [si4 niao3 long2] 似鸟龙
Panlong (Geo) [pan2 long2 qu1] 盘龙区
Paromomycin (Med) [ba1 long2 mei2 su4] 巴龙霉素
Patensohn (S) [long2 xin1] 龙芯
Patensohn (S) [long2 xin4] 龙芯
Pelycosaurier (Eig, Bio) [pan2 long2 mu4] 盘龙目
Pierre de Ronsard (Eig, Lit) [bi3 ai1 er3 de2 long2 sha1] 比埃尔德龙沙
Plateosaurus [ban3 long2] 板龙
Portalkran (S) [long2 men2 diao4 che1] 龙门吊车
Portalkran, Portaldrehkran (S) [long2 men2 diao4] 龙门吊
Preondactylus (Bio) [pei4 wen1 yi4 long2] 沛温翼龙
Provinz Heilongjiang ('Schwarzer Drachenfluss', China) (Eig, Geo) [hei1 long2 jiang1 sheng3] 黑龙江省
Psittacosaurus (Bio) [ying1 wu3 zui3 long2] 鹦鹉嘴龙
Pteranodon (Bio) [wu2 chi3 yi4 long2] 无齿翼龙
Pterodaktylus (S) [yi4 long2] 翼龙
Qianlong (Eig, Fam) [qian2 long2] 潜龙
Qianlong, Kaiser (Eig, Pers) [gan1 long2] 乾龙
Quetzalcoatlus (Bio) [feng1 shen2 yi4 long2] 风神翼龙
Raron (Geo) [la1 long2] 拉龙
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (S) [yin2 he2 fei1 long2] 银河飞龙
Riesenzackenbarsch [long2 dun3] 龙趸
Rufname (S) [hai3 long2] 海龙
Ryuichi Sakamoto (Eig, Pers, 1952 - ) [ban3 ben3 long2 yi1] 坂本龙一
S Club 7 (Mus) [qi1 xiao3 long2] 七小龙
Saito Tatsuoki (Eig, Pers, 1548 - 1573) [zhai1 teng2 long2 xing4] 斋藤龙兴
Sakamoto Ryoma (Eig, Pers, 1836 - 1867) [ban3 ben3 long2 ma3] 坂本龙马
Schrein (S) [shen2 long2] 神龙
schwung- und kunstvoll kalligraphierenwie Drachenflug und Phönixtanz [long2 fei1 feng4 wu3] 龙飞凤舞
Seedrachenkönig (chinesischer Meeresgott) (S) [hai3 long2 wang2] 海龙王
Seepferd (S)Seepferdchen (S) [long2 luo4 zi5] 龙落子
Shaolin Tempel Kampfkunstschule des kleinen Drachen (Eig, Mil) [shao4 lin2 si4 xiao3 long2 wu3 yuan4] 少林寺小龙武院
Silberbaumartige [shan1 long2 yan3 mu4] 山龙眼目
Sinosauropteryx (Bio) [zhong1 hua2 long2 niao3] 中华龙鸟
Sojabohnenpaste-Baozi „Kleine Drachen“ [dou4 sha1 xiao3 long2 bao1] 豆沙小龙包
Spitzenerzeugnis (S, Wirtsch) [long2 tou2 chan3 pin3] 龙头产品
Spulenbank, Spulenwagen (Flyer) (S) [xia4 long2 jin1] 下龙筋
SsangYong Motor Company (Org) [shuang1 long2 qi4 che1] 双龙汽车
Statist (S) [pao3 long2 tao4 de5 jue2 se4] 跑龙套的角色
Statist in klassischen chinesischen Opern [long2 tao4] 龙套
Stegosaurus [jian4 long2] 剑龙
Stirb langsam [hu3 dan3 long2 wei1] 虎胆龙威
streng [long2 yi1 yang4] 龙一样
Sylvester Stallone (Eig, Pers, 1946 - ) [shi3 tai4 long2] 史泰龙
Tatsuya Fujiwara (Eig, Pers, 1982 - ) [teng2 yuan2 long2 ye3] 藤原龙也
Teflon (PTFE) (S, Chem) [tie3 fu2 long2] 铁袱龙
Teflon (S, Chem) [te4 fu4 long2] 特富龙
Tequila (S) [long2 she2 lan2 jiu3] 龙舌兰酒
The Way of the Dragon [meng3 long2 guo4 jiang1] 猛龙过江
Ti Lung (Pers) [di2 long2] 狄龙
Tiger and Dragon [wo4 hu3 cang2 long2] 卧虎藏龙
Tigerstaat (S) [si4 xiao3 long2] 四小龙
Tigerstaaten [ya4 zhou1 si4 xiao3 long2] 亚洲四小龙
Titanosaurus [ju4 long2] 巨龙
Tornado (S)Windhose (S)Wirbelsturm (S) [long2 juan3 feng1] 龙卷风
Tornado-Einsatz (S) [long2 juan3 feng1 xing2 dong4] 龙卷风行动
Tornado-Tiefflug [long2 juan3 feng1 di1 kong1 fei1 xing2] 龙卷风低空飞行
Tornado-Urteil [long2 juan3 feng1 pan4 jue2] 龙卷风判决
Toronto Raptors (Sport) [duo1 lun2 duo1 meng3 long2 dui4] 多伦多猛龙队
Triceratops [san1 jiao3 long2] 三角龙
Troodon (Bio) [shang1 chi3 long2] 伤齿龙
Twin Dragons [shuang1 long2 hui4] 双龙会
tyrannosaurus (S) [bao4 long2 huo4 jiao4 wan3 bai2 e4 shi4 kong3 long2] 暴龙或叫晚白垩世恐龙
Tyrannosaurus rex [bao4 long2] 暴龙
Udon (japanische Weizenbandnudeln) (S, Ess) [wu1 long2 mian4] 乌龙面
Unaysaurus (ein Dinosaurier) (Eig, Bio) [hei1 shui3 long2] 黑水龙
Velociraptor (ein Dinosaurier) (S, Bio) [su4 long2] 速龙
verfahrbares Portal (Eig, Geo) [yi2 dong4 long2 men2] 移动龙门
vor einem Wetterumschwung die Ernte einbringen [long2 kou3 duo2 shi2] 龙口夺食
Walled City [jiu3 long2 cheng2 zhai4] 九龙城寨
Wallonische Sprache (S) [wa3 long2 yu3] 瓦龙语
Wasserdrachen (S)Feuerlöschschlauch, Wasserschlauch (S)Feuerwehrauto, Feuerwehrfahrzeug, Feuerwehrwagen (S)Ludwigia adscendens (ein Nachtkerzengewächs) (Eig, Bio) [shui3 long2] 水龙
Wasserhahn (S, Tech)Anzapfung (S)Ventil (S) [shui3 long2 tou2] 水龙头
Wasserhose (S) [shui3 long2 juan3] 水龙卷
weit (Adj) [long2 xing4] 龙姓
Welt der Drachenlanze (Eig, Lit) [long2 qiang1 xi4 lie4 xiao3 shuo1] 龙枪系列小说
Wirbelwind (S) [long2 quan1 feng1] 龙圈风
Wolong-Naturschutzgebiet [wo4 long2 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 卧龙自然保护区
Xinlong (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [xin1 long2] 新龙
Yixianosaurus longimanus (ein Dinosaurier) (Eig, Buddh) [chang2 zhang3 yi4 xian4 long2] 长掌义县龙
Yulong (Kreis in Yunnan, China) (Eig, Geo) [yu4 long2 na4 xi1 zu2 zi4 zhi4 xian4] 玉龙纳西族自治县
Yulongxue Shan [yu4 long2 xue3 shan1] 玉龙雪山
Yunlong [yun2 long2 xian4] 云龙县
Yunlong (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [yun2 long2] 云龙
Zhang Xiaolong (Eig) [zhang1 xiao3 long2] 张小龙
Zhangzhou (Geo) [long2 hai3] 龙海
Zhangzhou (Geo) [long2 hai3 shi4] 龙海市
Zheng Zhilong (Eig, Pers, 1604 - 1661) [zheng4 zhi1 long2] 郑芝龙
Zusammenhänge, Hergang, Kontext, Entwicklungshintergrund und Tendenz (S, Sprichw) [lai2 long2 qu4 mai4] 来龙去脉


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

dragon / symbolic of emperor
boat, ship / KangXi radical 137
knot, node, joint / section

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

龍' + * * + surname Long/
龍' + * * + dragon/ CL:條|条
龍井' + 龙井* * + Longjin Lungching township in Taichung county 臺中縣|台中县/
龍井市' + 龙井市* * + Longjin /
龍井茶' + 龙井茶* * + Longjing (tea)/
龍井鄉' + 龙井乡* * + Lungching township in Taichung county 臺中縣|台中县/
龍亭' + 龙亭* * + Longtin /
龍亭區' + 龙亭区* * + Longtin /
龍利' + 龙利* * + sole right-eyed flounder/ flatfish see also 鰈
龍利葉' + 龙利叶* * + Sauropu /
龍勝各族自治縣' + 龙胜各族自治县* * + Longsheng Various Nationalities Autonomous County in Guilin 桂林/
龍勝縣' + 龙胜县* * + Longshe /
龍南' + 龙南* * + Longnan /
龍南縣' + 龙南县* * + Longnan county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi/
龍口' + 龙口* * + Longkou county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong/
龍口奪食' + 龙口夺食* * + to harvest hurriedly before rain comes/
龍口市' + 龙口市* * + Longkou county level city in Yantai 煙台|烟台, Shandong/
龍君' + 龙君* * + the Dragon King of the Eastern Sea (mythology)/
龍城' + 龙城* * + Longcheng district of Chaoyang city 朝陽市|朝阳市, Liaoning/
龍城區' + 龙城区* * + Longcheng district of Chaoyang city 朝陽市|朝阳市, Liaoning/
龍子湖' + 龙子湖* * + Longzihu district of Bengbu city 蚌埠市/
龍子湖區' + 龙子湖区* * + Longzih /
龍安' + 龙安* * + Longan /
龍安區' + 龙安区* * + Longan /
龍安寺' + 龙安寺* * + Ryōanji /
龍宮' + 龙宫* * + palace of the Dragon King at the bottom of the Eastern Sea/
龍宮貝' + 龙宫贝* * + Rumphius' slit shell (Entemnotrochus rumphii), found in Japan and Taiwan/
龍山' + 龙山* * + Dragon mountain/ Longshan district of Liaoyuan city 遼源市|辽源市, Jilin Longshan c
龍山區' + 龙山区* * + Longsha /
龍山文化' + 龙山文化* * + Longshan culture/ black pottery culture
龍山縣' + 龙山县* * + Longshan county in Xiangxi Tujia and Miao autonomous prefecture 湘西土家族苗族自治州/
龍岩' + 龙岩* * + Longyan /
龍岩地區' + 龙岩地区* * + Longyan district (old term)/ since 1983, Longyan county level city, Fujian
龍岩市' + 龙岩市* * + Longyan prefecture level city in Fujian/
龍崎' + 龙崎* * + Lungchi township in Tainan county 台南縣|台南县/
龍崎鄉' + 龙崎乡* * + Lungchi /
龍崗' + 龙岗* * + Longgan /
龍崗區' + 龙岗区* * + Longgang district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong/
龍嵩' + 龙嵩* * + tarragon/
龍嵩葉' + 龙嵩叶* * + tarragon/
龍川' + 龙川* * + Longchuan county in Heyuan 河源/
龍川縣' + 龙川县* * + Longchu /
龍州' + 龙州* * + Longzho /
龍州縣' + 龙州县* * + Longzho /
龍巾' + 龙巾* * + imperia /
龍年' + 龙年* * + Year of the Dragon (e.g. 2000, 2012, etc)/
龍形拳' + 龙形拳* * + Long Xing Quan - "Dragon Fist" - Martial Art/
龍捲' + 龙卷* * + tornado/ waterspout twister
龍捲風' + 龙卷风* * + tornado/ hurricane twister
龍文' + 龙文* * + Longwen district of Zhangzhou city 漳州市/
龍文區' + 龙文区* * + Longwen /
龍椅' + 龙椅* * + the Dra the imperial throne/
龍樹' + 龙树* * + Nāgārjuna (c. 150-250 AD), Buddhist philosopher/
龍樹菩薩' + 龙树菩萨* * + Nagarjuna (Nagarjuna Bodhisattva)/
龍江' + 龙江* * + Longjiang county in Qiqihar 齊齊哈爾|齐齐哈尔/
龍江縣' + 龙江县* * + Longjia /
龍沙' + 龙沙* * + Longsha /
龍沙區' + 龙沙区* * + Longsha /
龍泉' + 龙泉* * + Longqua /
龍泉市' + 龙泉市* * + Longqua /
龍泉驛' + 龙泉驿* * + Longqua /
龍洞' + 龙洞* * + cave natural cavern (in limestone)/
龍海' + 龙海* * + Longhai county level city in Zhangzhou 漳州/
龍海市' + 龙海市* * + Longhai /
龍涎香' + 龙涎香* * + ambergr /
龍港' + 龙港* * + Longgang district of Huludao city 葫蘆島市|葫芦岛市, Liaoning/
龍港區' + 龙港区* * + Longgang district of Huludao city 葫蘆島市|葫芦岛市, Liaoning/
龍湖' + 龙湖* * + Longhu district of Shantou city 汕头市, Guangdong/
龍湖區' + 龙湖区* * + Longhu district of Shantou city 汕头市, Guangdong/
龍潭' + 龙潭* * + Longtan district of Jilin city 吉林市, Jilin province/ see also 龍潭|龙潭
龍潭' + 龙潭* * + dragon dragon pond/ see also 龍潭|龙潭
龍潭區' + 龙潭区* * + Longtan /
龍潭溝' + 龙潭沟* * + Longtan Ravine, scenic area in Xixia county 西峽縣|西峡县/
龍潭鄉' + 龙潭乡* * + Longtan /
龍灣' + 龙湾* * + Longwan /
龍灣區' + 龙湾区* * + Longwan /
龍燈' + 龙灯* * + dragon /
龍爭虎鬥' + 龙争虎斗* * + lit. the dragon wars, the tiger battles (idiom); fierce battle between giants/
龍王' + 龙王* * + Dragon King (mythology)/
龍生九子' + 龙生九子* * + lit. the dragon has nine sons (idiom); fig. all kinds of characters/ good and bad intermingled It takes a
龍的傳人' + 龙的传人* * + Descendants of the Dragon (i.e. Han Chinese)/
龍眼' + 龙眼* * + longan fruit/ dragon eye fruit Dimocarpus
龍紋' + 龙纹* * + dragon /
龍羊' + 龙羊* * + Long yang village in Hainan Tibetan autonomous prefecture, Qinghai/
龍羊峽' + 龙羊峡* * + Longyangxia canyon on the upper reaches of the Yellow River, Gonghe county 共和縣|共和县/
龍肝鳳膽' + 龙肝凤胆* * + rare fo ambrosia (delicacy)/
龍脈' + 龙脉* * + dragon's vein, terrain that looks like a dragon/
龍膽' + 龙胆* * + rough gentian/ Japanese gentian (Gentiana scabra)
龍膽紫' + 龙胆紫* * + gentian violet C25H30ClN3/ crystal violet
龍舌蘭' + 龙舌兰* * + Agave americana (poisonous desert plant of Mexico)/ tequila
龍舟' + 龙舟* * + dragon boat/ imperial boat
龍船' + 龙船* * + dragon boat (used at 端午/
龍芯' + 龙芯* * + Loongso /
龍華' + 龙华* * + Longhua, name of numerous entities, notably Longhua Temple 龍華寺|龙华寺 in Shanghai and/
龍華區' + 龙华区* * + Longhua /
龍蒿' + 龙蒿* * + tarrago /
龍虎' + 龙虎* * + outstanding people/ water and fire (in Daoist writing)
龍虎鬥' + 龙虎斗* * + fight between powerful contenders/
龍蝦' + 龙虾* * + lobster/
龍血樹' + 龙血树* * + dragon tree/ Dracaena (botany)
龍袍' + 龙袍* * + dragon robe/ emperor's court dress
龍豆' + 龙豆* * + dragon bean/ long bean
龍貓' + 龙猫* * + chinchilla/ Totoro (anime character)
龍躉' + 龙趸* * + giant grouper/ Epinephelus lanceolatus
龍車' + 龙车* * + imperial chariot/
龍遊' + 龙游* * + Longyou county in Quzhou 衢州/
龍遊縣' + 龙游县* * + Longyou /
龍里' + 龙里* * + Longli /
龍里縣' + 龙里县* * + Longli /
龍鍾' + 龙钟* * + decrepi senile/
龍門' + 龙门* * + Longmen county in Huizhou 惠州/
龍門刨' + 龙门刨* * + double /
龍門山' + 龙门山* * + Mt Longmen, the northwest boundary of the Sichuan basin, an active geological faul/ Mt Longmen in Shandong Mt Longmen
龍門山斷層' + 龙门山断层* * + Longmenshan fault line, a tectonically active thrust fault line at the northwest b/
龍門斷層' + 龙门断层* * + Longmenshan fault line, a tectonically active thrust fault line at the northwest b/
龍門石窟' + 龙门石窟* * + Longmen grottoes at Luoyang 洛陽|洛阳/
龍門縣' + 龙门县* * + Longmen /
龍陵' + 龙陵* * + Longlin /
龍陵縣' + 龙陵县* * + Longlin /
龍陽' + 龙阳* * + place i (coll.) male homosexual/
龍陽君' + 龙阳君* * + homosexual (positive term)/
龍頭' + 龙头* * + faucet/ water tap bicycle ha
龍頭企業' + 龙头企业* * + key enterprises/ leading enterprises
龍頭老大' + 龙头老大* * + big boss/ leader of a group dominant (
龍頭蛇尾' + 龙头蛇尾* * + lit. dragon's head, snake's tail (idiom); fig. a strong start but weak finish/
龍飛' + 龙飞* * + to promote (to official position in former times)/
龍飛鳳舞' + 龙飞凤舞* * + flamboyant or bold cursive calligraphy (idiom)/
龍馬潭區' + 龙马潭区* * + Longmatan district of Luzhou city 瀘州市|泸州市/
龍馬精神' + 龙马精神* * + old but /
龍駒' + 龙驹* * + fine horse/ brilliant young man
龍駒鳳雛' + 龙驹凤雏* * + brilliant young man/ talented young scholar
龍騰虎躍' + 龙腾虎跃* * + lit. dragon soaring and tiger leaping (idiom)/ fig. prosperous and bustling vigorous a
龍骨' + 龙骨* * + keel/ dragon bones (ancient bones used in TCM)
龍骨車' + 龙骨车* * + water wheel/
龍鬚菜' + 龙须菜* * + asparagus/ (Taiwan) young shoots of the chayote vine 佛手瓜
龍鳳' + 龙凤* * + Longfen /
龍鳳' + 龙凤* * + dragon /
龍鳳區' + 龙凤区* * + Longfeng district of Daqing city 大慶|大庆/
龍鳳呈祥' + 龙凤呈祥* * + the dra auspicious/ decorated with auspicious symbols such as the dragon and the phoenix
龍鳳胎' + 龙凤胎* * + twins of mixed sex/
龍龕手鏡' + 龙龛手镜* * + see 龍龕手鑑|龙龛手鉴/
龍龕手鑑' + 龙龛手鉴* * + Longkan /



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


945 恐龙 已经 灭绝 +
1262 墙上 画有 +
2194 龙舟 运动 起源于 中国 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
09494388-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+
용. + + 水龙头 수도꼭지. + +

Links:
+ + + + + + + +