A Der Verkehr: Das Flugzeug: fliegen + 飞行 +
A Der Verkehr: Das Flugzeug: Hubschrauber + 直升飞机 +
A Der Verkehr: Das Flugzeug: starten + 起飞 +
A Der Verkehr: Das Flugzeug: Wasserflugzeug + 水上飞机 +
B Die Freizeit: Die Spiele: Darts + 飞镖 +
B Der Verkehr: Das Flugzeug: Pilot + 飞行员 +
B Der Verkehr: Das Flugzeug: Überschallflugzeug + 超音速飞机 +
C Der Verkehr: Das Flugzeug: Doppeldecker + 双翼飞机 +
C Der Verkehr: Das Flugzeug: Leichtflugzeug + 轻型飞机 +
C Die Arbeit: Die Berufe: Pilot + 飞行员 +
C Der Verkehr: Das Flugzeug: Privatjet + 私人喷气式飞机 +
C Die Umwelt: Der Weltraum: Raumfähre + 航天飞机 +



Häufigkeit: 28.59

A + * * fei1 fly/ flit/ hover/ flutter 1.fliegen 2. schweben, flattern, wirbeln 3.rasch, schnell + +
A 飛機 + * * fei1ji1 aircraft/ airplane/ plane Flugzeug + +
C 飛快 + * * fei1kuai4 swiftly/ very fast/ rapid/ extremely sharp sehr schnell + +
C 飛行 + * * fei1xing2 fly (a plane; a spacecraft; etc.)/ travel by air fliegen, Flug, Luftfahrt + +
C 飛躍 + * * fei1yue4 leap/ bound/ jump/ fast and great progress Sprung, springen + +
C 起飛 + * * qi3fei1 (of aircraft; rocket; economy; business; etc.) take off starten, abfliegen, + +
D 飛船 + * * fei1chuan2 spaceship Luftschiff, Zeppelin + +
D 飛舞 + * * fei1wu3 flutter in der Luft tanzen, flattern + +
D 飛翔 + * * fei1xiang2 fly schweben, kreisen + +

飞机* 1 fei1 ji1 airplane/ CL: 架[jia4]
起飞* 4 qi3 fei1 to take off (in an airplane)
飞禽走兽* 6 fei1 qin2 zou3 shou4 birds and animals/ the beasts of the field and the birds of the air
飞翔* 6 fei1 xiang2 fly
飞跃* 6 fei1 yue4 to leap


US-Spaceshuttle, US-Space Shuttle (S, Tech)US-Raumfähre (S, Tech) [mei3 guo2 tai4 kong1 fei1 ji1] 美国太空飞机
Abflug (S) [fei1 san4] 飞散
Abflug (S)fliehen (V) [fei1 zou3] 飞走
Abfluggewicht (S) [qi3 fei1 zhong4 liang4] 起飞重量
Abflugort (S) [qi3 fei1 cheng2 shi4] 起飞城市
Abflugzeit (S) [qi3 fei1 shi2 jian1] 起飞时间
abheben (V) [fei1 li2] 飞离
abheben, starten (V) [qi3 fei1] 起飞
ABM-Vertrag (S) [fan3 tan2 dao4 fei1 dan4 tiao2 yue1] 反弹道飞弹条约
Achterbahn (S) [yun2 xiao1 fei1 che1] 云霄飞车
achtstrahliges Flugzeug (B 52) (S) [ba1 yin3 qing2 fei1 ji1] 八引擎飞机
Adler (S, Bio) [fei1 ying1] 飞鹰
Agrarflugzeug [nong2 yong4 fei1 ji1] 农用飞机
Airwolf [fei1 lang2] 飞狼
alte Kiste (S, vulg)altes Flugzeug (S) [jiu4 fei1 ji1] 旧飞机
American Volunteer Group (Gesch) [fei1 hu3 dui4] 飞虎队
Amphibie (S)Amphibium (S) [shui3 liu4 liang3 yong4 fei1 ji1] 水陆两用飞机
Anleger (Druckwesen) (V) [fei1 da2] 飞达
Anschnallgurt am Flugzeugsitz (S) [fei1 ji1 zuo4 wei4 shang4 de5 an1 quan2 dai4] 飞机座位上的安全带
Antisatellitenrakete (ASAT) (S, Mil) [fan3 wei4 xing1 fei1 dan4] 反卫星飞弹
anwesend [zai4 fei1 ji1 shang4] 在飞机上
Ascendas Plaza (Shopping Mall in Shanghai) (Eig, Arch) [teng2 fei1 da4 sha4] 腾飞大厦
Asuka-Zeit (S, Gesch) [fei1 niao3 shi2 dai4] 飞鸟时代
Atanarjuat – Die Legende vom schnellen Läufer (S) [ai4 si1 ji1 mo2 fei1 ren2] 爱斯基摩飞人
aufsteigen, sich erheben [gao1 fei1] 高飞
aufstieben (V) [fen1 fei1] 纷飞
Ausflug (S) [fei1 chu1] 飞出
auslaufen (V) [fei1 chu1 qu4] 飞出去
Ausschiffung (S) [xia4 fei1 ji1] 下飞机
Aviator (S) [fei1 xing2 zhe3] 飞行者
ballistische Rakete (S, Mil) [dan4 dao4 fei1 dan4] 弹道飞弹
beflügeln (V) [shi3 neng2 gou4 fei1] 使能够飞
bemannter Raumflug (S) [zai3 ren2 yu3 zhou4 fei1 xing2] 载人宇宙飞行
bemanntes Flugzeug (S) [cheng2 ren2 fei1 ji1] 载人飞机
Beverly Hills, 90210 [fei1 yue4 bi3 fu2 li4] 飞越比佛利
BGM-109 Tomahawk (S, Mil) [zhan4 fu3 xun2 yi4 fei1 dan4] 战斧巡弋飞弹
Billigflieger (S) [lian2 jia4 fei1 ji1] 廉价飞机
Billigflug (S) [pian2 yi5 de5 fei1 xing2] 便宜的飞行
blähen (V, Bio) [fei1 hang2] 飞航
Boden-Luft-Rakete (S, Mil) [di4 dui4 kong1 fei1 dan4] 地对空飞弹
Boden-See-Rakete (S, Mil) [di4 dui4 hai3 fei1 dan4] 地对海飞弹
Boeing (Eig, Tech) [bo1 yin1 fei1 ji1] 波音飞机
Boeing Company (S, Wirtsch) [mei3 guo2 bo1 yin1 fei1 ji1 zhi4 zao4 gong1 si1] 美国波音飞机制造公司
Boeing-Dreamliner (S, Tech) [bo1 yin1 7 8 7 meng4 xiang3 fei1 ji1] 波音787梦想飞机
Bon Jovi (Mus) [bang1 qiao2 fei1] 邦乔飞
Bumerang (S) [fei1 qu4 lai2 qi4] 飞去来器
Cessna (Org) [sai4 si1 na4 fei1 xing2 qi4 gong1 si1] 赛斯纳飞行器公司
Charterflugzeug (S) [zu1 lai2 di4 fei1 ji1] 租来的飞机
Charterflugzeug (S)Chartermaschine (S) [zu1 yong4 de5 fei1 ji1] 租用的飞机
Cockpit (S) [fei1 ji1 zuo4 cang1] 飞机座舱
Concorde ( Überschall-Verkehrsflugzeug ) (S, Tech) [xie2 he2 shi4 fei1 ji1] 协和式飞机
Concorde (Überschall-Verkehrsflugzeug) (S, Tech) [xie2 he2 fei1 ji1] 协和飞机
Curtiss Aeroplane and Motor Company Incorporated (Eig, Org) [ke1 di4 si1 fei1 ji1 yu3 fa1 dong4 ji1 gong1 si1] 柯蒂斯飞机与发动机公司
Dart (S, Sport)Dartpfeil (S, Sport)kurzes eisenes Wurfgeschoß, Wurfeisen ( Waffe, Wurfwaffe ) (S, Mil) [fei1 biao1] 飞镖
Debüt (S) [shou3 ci4 fei1 xing2] 首次飞行
den Atlantik mit dem Flugzeug überqueren (Adj) [fei1 yue4 da4 xi1 yang2] 飞越大西洋
den Flugzeug nehmen, mit dem Flugzeug fliegen, fliegen (V)per Flugzeug fliegen (V) [cheng2 fei1 ji1] 乘飞机
der Flughafen (S) [fei1 ji1 chang3] 飞机场
diktatorisch (Adj)gebieterisches Auftreten [fei1 yang2 ba2 hu4] 飞扬跋扈
Direktflug, Nonstop Flug (S)fliegen ohne Zwschenstop (V) [zhi2 fei1] 直飞
Doppeldecker (Flugzeug) (S) [shuang1 ceng2 fei1 ting3] 双层飞艇
Douglas Aircraft Company (Org) [dao4 ge2 la1 si1 fei1 xing2 qi4 gong1 si1] 道格拉斯飞行器公司
Drohnen (S)unbemanntes Flugzeug (S) [wu2 ren2 jia4 shi3 fei1 ji1] 无人驾驶飞机
Dumbo [xiao3 fei1 xiang4] 小飞象
Dumbo-Jet (S, Tech) [xiao3 fei1 xiang4 pen1 she4 ji1] 小飞象喷射机
Durchstarten [zhong4 fei1] 重飞
Düsenflugzeug (S)Düsenverkehrsflugzeug (S)Jet (S) [pen1 qi4 shi4 fei1 ji1] 喷气式飞机
Einchecken (S) [deng1 shang4 fei1 ji1] 登上飞机
eine Art Flagge, worauf eine weiße Tigerfigur sowie blauer Himmel gestickt werden. In einem von Wang, Anshis (ein berühmter Politiker, Denker, Literaturwissenschaftler sowie Dichter in Song-Dynastie) Spruchpaaren wurde diese Art Flagge erwähnt, mit dem Wang angeblich seine Ehefrau erworben haben sollte. [fei1 hu3 qi2] 飞虎旗
einen Charterflug durchführen (S) [fei1 xing2 bao1 ji1] 飞行包机
Einer flog über das Kuckucksnest [fei1 yue4 feng1 ren2 yuan4] 飞越疯人院
Empress Zhao Feiyan (Eig, Pers, 32 - 1 v.Chr.) [zhao4 fei1 yan4] 赵飞燕
Enklave (S, Geo) [nei4 fei1 de5] 内飞地
erster bemannter Raumflug (S) [shou3 ci4 zai4 ren2 hang2 tian1 fei1 xing2] 首次载人航天飞行
es fliegen nicht 2 Paar Wildgansschwänze (Schreibregel in der Lishu Kalligraphie)Schreibregel in der Lishu Kalligraphie [yan4 bu4 shuang1 fei1] 雁不双飞
Exklave (Teil eines politischen Gebietes, das vom Rest des Gebietes räumlich abgetrennt ist) (S, Geo) [wai4 fei1 de5] 外飞地
Extended-range Twin-engine Operation Performance Standards [shuang1 fa1 yan2 cheng2 fei1 xing2] 双发延程飞行
Fahrwerk (S) [fei1 ji1 zhuo2 lu4 zhuang1 zhi4] 飞机着陆装置
Feilian (Eig, Fam) [fei1 lian2] 飞廉
Femtochemie (S, Chem) [fei1 miao3 hua4 xue2] 飞秒化学
Fetion (S) [fei1 xin4] 飞信
Feyenoord Rotterdam [fei1 yan4 nuo4] 飞燕诺
fliegen (S)Flug (S) [fei1 xing2] 飞行
fliegen (V) [fei1]
fliegen (V) [fei1 qi3] 飞起
fliegen (V) [fei1 xiang2] 飞翔
fliegen (V) [shi4 fei1 guo4] 试飞过
fliegen (V) [xiang4 fei1 yi2 yang4 xing2 dong4] 象飞一样行动
fliegen (V)rasen (V) [fei1 pao3] 飞跑
fliegen, ein Flugzeug steuern (V) [kai1 fei1 ji1] 开飞机
fliegend (Adj) [neng2 fei1] 能飞
fliegender Feldherr, fliegender General (Regel im chinesischen Schach) [fei1 jiang4] 飞将
Fliegendes Spaghettimonster (Philos) [fei1 xing2 mian4 tiao2 guai4 wu4 xin4 yang3] 飞行面条怪物信仰
Fliegerass (Mil) [wang2 pai2 fei1 xing2 yuan2] 王牌飞行员
Fliegerstaffel (S)Geschwader (S) [fei1 xing2 zhong1 dui4] 飞行中队
Flight Information Region (Eig, Geo) [fei1 hang2 qing2 bao4 qu1] 飞航情报区
flitzen (V) [fei1 ben1] 飞奔
Flug (S)Flugdaten, Informationen zum Flug (S) [fei1 xing2 hang2 ban1 xin4 xi1] 飞行航班信息
Flugabwehrrakete (S, Mil) [mian4 dui4 kong1 fei1 dan4] 面对空飞弹
Flugabwehrrakete (Surface to Air Missile, SAM) (S, Mil)seegestützte Boden-Luft-Rakete (S, Mil) [jian4 dui4 kong1 fei1 dan4] 舰对空飞弹
Flugakrobaten (S, Sport) [fei1 xing2 te4 ji4] 飞行特技
Flugangst (S) [fei1 xing2 kong3 ju4] 飞行恐惧
Flugasche (S) [fei1 chen2] 飞尘
Flugasche (S) [fei1 hui1] 飞灰
Flugbahn (S) [fei1 xing2 gui3 dao4] 飞行轨道
Flugdeck [fei1 xing2 jia3 ban3] 飞行甲板
Fluggast (S) [fei1 ji1 cheng2 ke4] 飞机乘客
Fluggerätemechaniker (S) [fei1 xing2 qi4 wei2 xiu1 ji4 gong1] 飞行器维修技工
Flugingenieur [fei1 hang2 gong1 cheng2 shi1] 飞航工程师
Flugkörper (S) [fei1 xing2 wu4] 飞行物
Flugplan (S) [fei1 xing2 ji4 hua4] 飞行计划
Flugplan (S) [fei1 xing2 shi2 ke4 biao3] 飞行时刻表
Flugplanperiode (S) [fei1 xing2 ji4 du4] 飞行季度
Flugpreis (S) [fei1 ji1 piao4 piao4 jia4] 飞机票票价
Flugreise (S) [da1 cheng2 fei1 ji1 lü3 xing2] 搭乘飞机旅行
Flugschau (S, Kunst) [te4 ji4 fei1 xing2 biao3 yan3 hang2 kong1 zhan3 hui4] 特技飞行表演航空展会
Flugschreiber (Blackbox) (S, Tech) [fei1 hang2 zi1 liao4 ji4 lu4 qi4] 飞航资料记錄器
Flugschreiber (S, Tech) [fei1 xing2 ji4 lu4 yi2] 飞行记录仪
Flugschreiber (S, Tech) [fei1 xing2 zhuang4 tai4 ji4 lu4 yi2] 飞行状态记录仪
Flugsicherheit (S) [fei1 xing2 an1 quan2] 飞行安全
Flugstrecke (S) [fei1 xing2 gui3 ji4] 飞行轨迹
Flugstrecke (S) [fei1 xing2 lu4 xian4] 飞行路线
Flugtechnik, Aeronautik, Luftfahrt (S, Tech) [fei1 xing2 shu4] 飞行术
Flugticket (S) [fei1 ji1 piao4] 飞机票
Flugverbotszone (S, Mil) [jin4 fei1 qu1] 禁飞区
Flugzeug (S) [fei1 ji1] 飞机
Flugzeug mit nicht schwenkbaren Flügel (S, Tech)Flugzeug (S) [gu4 ding4 yi4 fei1 ji1] 固定翼飞机
Flugzeugabsturz (S) [fei1 ji1 zhui4 hui3] 飞机坠毁
Flugzeugbau (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4] 飞机制造
Flugzeugbau (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 ye4] 飞机制造业
Flugzeugbauer (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 zhe3] 飞机制造者
Flugzeugbauer (S)Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 shang1] 飞机制造商
Flugzeugbauer, Flugzeugfabrikant (S)Flugzeughersteller, Flugzeugproduzent (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 gong1 si1] 飞机制造公司
Flugzeugbrand [fei1 ji1 zhuo2 huo3] 飞机着火
Flugzeugessen [fei1 ji1 can1] 飞机餐
Flugzeugmodell (S) [fei1 ji1 mo2 xing2] 飞机模型
Flugzeugmontagewerk (S) [fei1 ji1 zong3 zhuang1 chang3] 飞机总装厂
Flugzeugtriebwerk (S) [fei1 ji1 fa1 dong4 ji1] 飞机发动机
Flugzeugunfall (S)Flugzeungunglück (S) [fei1 ji1 shi1 shi4] 飞机失事
Flugzeugunglück, Flugzeugabsturz (S) [fei1 ji1 shuai1 zai1] 飞机摔灾
Flugzeugwerk (S) [fei1 ji1 zhi4 zao4 chang3] 飞机制造厂
Flying Pigeon (Fahrradmarke) (S, Wirtsch) [fei1 ge1] 飞鸽
Fox Town (Outlet Store in Shanghai) (Eig, Wirtsch) [fei1 zhou1 guang3 chang3] 飞洲广场
Frachtmaschine (S) [huo4 yun4 fei1 ji1] 货运飞机
Freescale Semiconductor (EDV) [fei1 si1 ka3 er3] 飞思卡尔
Frestech [xin1 fei1] 新飞
Frisbee (S)Untertasse (S) [fei1 pan2] 飞盘
Frits Philips [fu2 li3 ci2 fei1 li4 pu3] 弗里茨飞利浦
Gamba Osaka (Sport) [da4 ban3 fei1 jiao3] 大阪飞脚
gaukeln (V) [pian1 pian1 fei1 wu3] 翩翩飞舞
getrennte Wege gehen (V, Sprichw)sich trennen (Ehepaar, Verwandte) (V) [lao2 yan4 fen1 fei1] 劳燕分飞
Gleitflug (S) [wu2 dong4 li4 fei1 xing2] 无动力飞行
Grashüpfer (S) [qing1 xing2 fei1 ji1] 轻型飞机
Großraumflugzeug (S) [da4 xing2 fei1 ji1] 大型飞机
Hellfire ( AGM-114 - Helicopter launched fire-and-forget, US-amerik. Luft-Boden-Rakete, deutsch: 'Höllenfeuer') (S, Mil) [di4 yu4 huo3 fei1 dan4] 地狱火飞弹
Hickelkasten, Hüppekästchen, Hopse (ein Kinder-Hüpf-Spiel) (S, Sport) [tiao4 fei1 ji1] 跳飞机
Hida (Geo) [fei1 tuo2 shi4] 飞驒市
Höchstabfluggewicht [zui4 da4 qi3 fei1 zhong4 liang4] 最大起飞重量
Höhenflug (S) [xiang4 shang4 fei1 wu3] 向上飞舞
Honda Jazz (S) [ben3 tian2 fei1 du4] 本田飞度
Hubschrauber, Helikopter (S) [zhi2 sheng1 fei1 ji1] 直升飞机
Hughes Aircraft [xiu1 si1 fei1 xing2 qi4] 休斯飞行器
Ibrahim Ferrer (Eig, Pers, 1927 - 2005) [yi1 bu4 la1 yin4 fei1 lie4] 伊布拉印飞列
Infineon (Wirtsch) [ying1 fei1 ling2] 英飞凌
Interkontinentalrakete (S) [zhou1 ji4 dan4 dao4 fei1 dan4] 洲际弹道飞弹
Jascha Heifetz (Eig, Pers, 1900 - 1987) [ya3 sha1 hai3 fei1 zi1] 雅沙海飞兹
Jetflugzeug (S) [pen1 qi4 fa1 dong4 ji1 fei1 ji1] 喷气发动机飞机
Jetpropulsionlaboratory (kurz JPL; englisch für „Strahlantriebs-Labor“, baut und steuert Satelliten und Raumsonden für die NASA) (S) [fei1 xing2 qi4 tui1 jin4 shi2 yan4 shi4] 飞行器推进实验室
Joffe, Ioffe (Pers) (Eig, Fam) [yue1 fei1] 约飞
Joseph Joffre (Eig, Pers, 1852 - 1931) [xia2 fei1] 霞飞
Jurong BirdPark [yu4 lang2 fei1 qin2 gong1 yuan2] 裕廊飞禽公园
Kampfflugzeug (S) [jun1 yong4 fei1 ji1] 军用飞机
kann nicht fliegenflugunfähig (Adj) [bu4 neng2 fei1] 不能飞
Kanzel (S) [fei1 ji1 jia4 shi3 cang1] 飞机驾驶舱
Keine zwei Gänseschwänze fliegen zusammen: LishuKalligraphie Regel [yan4 wei3 bu4 shuang1 fei1] 雁尾不双飞
Klebungfliegend (S) [fei1 xing2 zhan1 jie1] 飞行粘接
Kurvenflug (S) [zhuan3 xiang4 fei1 xing2] 转向飞行
Langstreckenflug (S) [chang2 tu2 fei1 xing2] 长途飞行
Langstreckenflugzeug (S) [yuan3 cheng2 fei1 ji1] 远程飞机
lebhaft und beschwingt, Rattle and Hum [shen2 cai3 fei1 yang2] 神采飞扬
Lindwurm (Fabelwesen) (S, Lit) [fei1 long2] 飞龙
Luft-Boden-Rakete (Air-to-Surface Missile, ASM) (S, Mil) [kong1 dui4 mian4 fei1 dan4] 空对面飞弹
Luft-Luft-Rakete (Air-to-air missile, AAM) (S, Mil) [kong1 dui4 kong1 fei1 dan4] 空对空飞弹
Luft-Schiff-Rakete (Air-to-Ship Missile, ASM) (S, Mil) [kong1 dui4 jian4 fei1 dan4] 空对舰飞弹
Luftfahrt (S) [hang2 kong1 fei1 xing2] 航空飞行
Luftfahrzeug, Flugkörper (S) [fei1 xing2 qi4] 飞行器
MBDA Exocet SM39 [fei1 yu2 fan3 jian4 dao3 dan4] 飞鱼反舰导弹
McDonnell Aircraft Corporation (S, Org) [mai4 ke4 tang2 na4 fei1 xing2 qi4 gong1 si1] 麦克唐纳飞行器公司
Microsoft Flight Simulator (S) [wei2 ruan3 mo2 ni3 fei1 xing2] 微软模拟飞行
Militärflugzeug (S) [jun1 yong4 hang2 kong1 fei1 xing2 qi4] 军用航空飞行器
mit dem Flugzeug fliegen, mit dem Flugzeug (ver)reisen (V) [fei1 ji1 qu4] 飞机去
mit großer Geschwindigkeit (S) [fei1 su4] 飞速
mit leeren Händen heraus kommen (V, Sprichw) [ji1 fei1 dan4 da3] 鸡飞蛋打
Mouches Volantes [fei1 wen2 zheng4] 飞蚊症
nach ... fliegen, zum ... hin fliegen (V) [fei1 dao4] 飞到
Nachtflug (S) [ye4 jian1 fei1 xing2] 夜间飞行
Nachtflugverbot [ye4 jian1 jin4 zhi3 fei1 xing2] 夜间禁止飞行
National Missile Defense [fei1 dan4 fang2 yu4 xi4 tong3] 飞弹防御系统
Need for Speed (EDV) [ji2 pin3 fei1 che1] 极品飞车
niedrig fliegen (V) [chao1 di1 fei1 xing2] 超低飞行
Nurflügel [fei1 yi4] 飞翼
Papierflieger (S) [zhi3 fei1 ji1] 纸飞机
Passagierflugzeug (S) [ke4 yun4 fei1 ji1] 客运飞机
passieren (V)vorbeifliegen (V) [fei1 shi4] 飞逝
per Luftfracht [yong4 fei1 ji1] 用飞机
Philadelphia Flyers [fei4 cheng2 fei1 ren2 dui4] 费城飞人队
Philips (EDV) [fei1 li4 pu3 gong1 si1] 飞利浦公司
Philips (Wirtsch) [fei1 li4 pu3] 飞利浦
Pilot [fei1 xing2 yuan2] 飞行员
Pilot ( Flugzeug ) (S) [fei1 ji1 jia4 shi3 yuan2] 飞机驾驶员
Pilotabschluss (S, Tech) [fei1 xing2 yuan2 bi4 ye4] 飞行员毕业
Pilotin (S) [nü3 fei1 ji1 jia4 shi3 yuan2] 女飞机驾驶员
Pilotin (S) [nü3 fei1 xing2 yuan2] 女飞行员
plätschern (V) [shui3 liu2 fei1 jian4] 水流飞溅
plötzlich verschwinden (V) [bu4 yi4 er2 fei1] 不翼而飞
Powerpuff Girls [fei1 tian1 xiao3 nü3 jing3] 飞天小女警
Privatjet (S) [ge4 ren2 de5 pen1 qi4 shi4 fei1 ji1] 个人的喷气式飞机
Privatjet (S) [si1 you3 de5 pen1 qi4 shi4 fei1 ji1] 私有的喷气式飞机
Propelleflugzeug (S) [luo2 xuan2 jiang5 fei5 ji5] 螺旋桨飞机
Provinz Hida (Gesch) [fei1 tuo2 guo2] 飞驒国
rasante Entwicklung, rasche Entwicklung, dynamische Entwicklung (S) [tu2 fei1 meng3 jin4 de5 fa1 zhan3] 突飞猛进的发展
Raser (S) [fei1 che1 shou3] 飞车手
Raumfahrzeug (S, Tech) [yu3 zhou4 fei1 chuan2] 宇宙飞船
Raumflug (S) [yu3 zhou4 fei1 xing2] 宇宙飞行
Raumkapsel (S) [zai3 ren2 fei1 chuan2] 载人飞船
Raumschiff (S) [kong1 jian1 fei1 xing2 qi4] 空间飞行器
Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (S) [yin2 he2 fei1 long2] 银河飞龙
Raumsonde (S) [fei1 zai4 ren2 yu3 zhou4 fei1 chuan2] 非载人宇宙飞船
Raumtransporter (S) [huo4 yun4 fei1 chuan2] 货运飞船
Rennwagen (S, Tech) [fei1 che1] 飞车
Rollbahn (S)Startbahn (S) [fei1 ji1 pao3 dao4] 飞机跑道
rot werden [fei1 hong2] 飞红
Rückflug (S) [fei1 hui2] 飞回
Rückflug (S) [hui2 cheng2 fei1 xing2] 回程飞行
Rückflug (S) [hui2 fei1] 回飞
russischer Weltraumfrachter Progress (S) [e2 luo2 si1 jin4 bu4 hao4 huo4 yun4 fei1 chuan2] 俄罗斯进步号货运飞船
Schlangenhaut (S) [she2 xing2 fei1 xing2] 蛇形飞行
Schneeverwehung (S) [sui2 feng1 piao1 fei1 di4 xue3] 随风飘飞的雪
schnell laufen (V) [fei1 kuai4 di4 pao3] 飞快地跑
schnell laufen (V) [pao3 de2 fei1 kuai4] 跑得飞快
schwung- und kunstvoll kalligraphierenwie Drachenflug und Phönixtanz [long2 fei1 feng4 wu3] 龙飞凤舞
Schwungrad, Treibrad (S) [fei1 lun2] 飞轮
Scud [fei1 mao2 tui3 dao3 dan4] 飞毛腿导弹
Scud [fei1 mao2 tui3 fei1 dan4] 飞毛腿飞弹
Seeflugzeug (S)Wasserflugzeug (S) [shui3 shang4 fei1 ji1] 水上飞机
Seezielflugkörper (S, Mil) [fan3 jian4 fei1 dan4] 反舰飞弹
Shenzhou [shen2 zhou1 hao4 fei1 chuan2] 神舟号飞船
sich sprunghaft entwickeln (V) [tu2 fei1 meng3 jin4] 突飞猛进
Sikorsky Aircraft Corporation (S, Org) [xi1 ke1 si1 ji1 fei1 xing2 qi4 gong1 si1] 西科斯基飞行器公司
Simulationsflug (S) [mo2 ni3 fei1 xing2] 模拟飞行
Sojus-Kapsel (S) [yuan2 su1 lian2 fei1 xing2 qi4 qian2 cang1] 原苏联飞行器前舱
Space Mountain ( Achterbahn ) (S, Tech) [fei1 yue4 tai4 kong1 shan1] 飞越太空山
Space Shuttle (S, Tech) [hang2 tian1 fei1 ji1] 航天飞机
Spray (S) [fei1 mo4] 飞沫
springen, hüpfen, überspringen (V) [fei1 yue4] 飞跃
Sprunggelenk (S) [fei1 jie2] 飞节
Sprunghafte Entwicklung (S) [tu2 fei1 wei2 meng4 jin4] 突飞为孟进
spucken (V) [tuo4 mo5 fei1 jian4] 唾沫飞溅
Strolch, Rowdy, Gammler, Halbstarker (S) [a1 fei1] 阿飞
summen (V) [di1 fei1] 低飞
Testpilot, Testflieger (S) [shi4 fei1 yuan2] 试飞员
Tiefflug (S) [di1 fei1 di1 kong1 fei1 xing2] 低飞低空飞行
Tornado-Tiefflug [long2 juan3 feng1 di1 kong1 fei1 xing2] 龙卷风低空飞行
Tourbillon (Drehganguhr) [tuo2 fei1 lun2] 陀飞轮
Trapschießen (S, Sport) [duo1 xiang4 fei1 die2] 多向飞碟
überfliegen (V) [fei1 guo4] 飞过
überschwänglich entzückt sein (Adj)hellauf begeistert sein [mei2 fei1 se4 wu3] 眉飞色舞
Ufo (Englisch: unidentified flying object) (S) [bu4 ming2 fei1 xing2 wu4] 不明飞行物
UFO (S) [fei1 die2] 飞碟
UFO-Absturz von Roswell [luo2 si1 wei1 er3 fei1 die2 zhui4 hui3 shi4 jian4] 罗斯威尔飞碟坠毁事件
Unglücksmaschine (S) [yu4 nan4 fei1 ji1] 遇难飞机
US-Raumflugkörper [mei3 guo2 tai4 kong1 fei1 xing2 qi4] 美国太空飞行器
Verkehrsflugzeug [min2 hang2 fei1 ji1] 民航飞机
Verkehrsflugzeug (S) [shang1 yong4 fei1 ji1] 商用飞机
verwehen (V) [xiao1 shi1 fei1 san4] 消失飞散
Vögel [fei1 qin2] 飞禽
Vogel, Flieger (S) [fei1 niao3] 飞鸟
Volierenhaltung (S) [fei1 qin2 si4 yang3 chang3] 飞禽饲养场
vordere Kabine eines Flugzeugs (S) [fei1 ji1 qian2 cang1] 飞机前舱
Vordersektion der Raumkapsel (S) [yu3 zhou4 fei1 chuan2 qian2 cang1] 宇宙飞船前舱
vorüberzischen, vorüberpfeifen (V, Fam) [fei1 xiao4 er2 guo4] 飞啸而过
Wanderung (S, Bio) [qian1 fei1] 迁飞
weit fortgehen (V) [yuan3 zou3 gao1 fei1] 远走高飞
weiterfliegen (V) [ji4 xu4 fei1 xing2] 继续飞行
weitgehend ? Grossraumflugzeug ! (Adv) [kuan1 ti3 fei1 ji1] 宽体飞机
wichsen [da3 fei1 ji1] 打飞机
Winterzeit (S) [hui1 fei1 zhi1 ji4] 灰飞之际
Wong Fei Hung (Eig, Pers, 1847 - 1924) [huang2 fei1 hong2] 黄飞鸿
Yue Fei (Eig, Pers, 1103 - 1142) [yue4 fei1] 岳飞
Zeppelin 'Hindenburg' (LZ 129) (Gesch) [xing1 deng1 bao3 hao4 fei1 chuan2] 兴登堡号飞船
Zeppelin (S) [qi2 bo2 lin2 fei1 chuan2] 齐柏林飞船
Zeppelin (S) [qi2 bo2 lin2 fei1 ting3] 齐柏林飞艇
Zhang Fei (Eig, Pers, 167 - 221) [zhang1 fei1] 张飞


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

fly / go quickly / dart / high
rise in price

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

飛' + * * + to fly /
飛來橫禍' + 飞来横祸* * + sudden and unexpected disaster (idiom)/
飛來飛去' + 飞来飞去* * + to fly about/ to fly hither and thither to flit
飛出' + 飞出* * + to fly out/
飛出個未來' + 飞出个未来* * + Futurama (US TV animated series, 1999-)/
飛刀' + 飞刀* * + a throwing knife/ fly cutter (machine tool)
飛利浦' + 飞利浦* * + Philips (company)/
飛升' + 飞升* * + to levitate heavenwards (a Daoist success)/ to take off to soar (o
飛吻' + 飞吻* * + to blow a kiss/
飛地' + 飞地* * + administrative enclave/ land of one country enclosed within another a salient
飛天' + 飞天* * + flying Apsara (Buddhist art)/
飛奔' + 飞奔* * + to dash (run fast)/ to rush to dart
飛將軍' + 飞将军* * + nickname of Han dynasty general Li Guang 李廣|李广/
飛彈' + 飞弹* * + missile /
飛征' + 飞征* * + birds and beasts/ the beasts of the field and the birds of the air same as 飛禽
飛快' + 飞快* * + very fast/ at lightning speed (coll.) ra
飛揚' + 飞扬* * + to rise/ to fly upward
飛揚跋扈' + 飞扬跋扈* * + bossy and domineering/ throwing one's weight about
飛昇' + 飞升* * + to levitate heavenwards (a Daoist success)/ to take off to soar (o
飛機' + 飞机* * + airplane/ CL:架
飛機場' + 飞机场* * + airport (slang) flat chest/ CL:處|处
飛機失事' + 飞机失事* * + plane c /
飛機師' + 飞机师* * + pilot/ aviator
飛機票' + 飞机票* * + air ticket/ CL:張|张
飛機艙門' + 飞机舱门* * + airplan /
飛機餐' + 飞机餐* * + airplane meal (GM)/
飛檐走壁' + 飞檐走壁* * + to leap onto roofs and vault over walls (usually associated with martial arts)/
飛沫' + 飞沫* * + aerosol/ spray mist
飛沫傳染' + 飞沫传染* * + droplet infection (disease transmission from sneezing, coughing etc)/
飛沫四濺' + 飞沫四溅* * + to spray in all directions/
飛漲' + 飞涨* * + soaring inflation/ rocketing prices
飛濺' + 飞溅* * + to splash/
飛盤' + 飞盘* * + frisbee/
飛短流長' + 飞短流长* * + to spread malicious gossip/
飛碟' + 飞碟* * + flying saucer/ frisbee
飛禽' + 飞禽* * + birds/
飛禽走獸' + 飞禽走兽* * + birds and animals/ the beasts of the field and the birds of the air
飛秒' + 飞秒* * + femtosecond, fs, 10^-15 s/
飛紅' + 飞红* * + to blush/
飛翔' + 飞翔* * + to circle in the air/ to soar
飛腿' + 飞腿* * + kick/
飛舞' + 飞舞* * + to flutter/ to dance in the breeze
飛舟' + 飞舟* * + fast boat/
飛船' + 飞船* * + airship/ spaceship
飛艇' + 飞艇* * + airship/
飛虎隊' + 飞虎队* * + Flying Tigers, US airmen in China during World War Two/ Hong Kong nickname for police special duties unit
飛蚊症' + 飞蚊症* * + eye floaters (moving spots in the eye's vitreous humor)/
飛蛾' + 飞蛾* * + moth/
飛蛾投火' + 飞蛾投火* * + lit. like a moth flying into the fire (idiom); fig. to choose a path to certain de/
飛蛾撲火' + 飞蛾扑火* * + the moth flies into the flame/ fatal attraction
飛蝗' + 飞蝗* * + flying locusts/
飛蟲' + 飞虫* * + flying insect/ winged insect
飛行' + 飞行* * + (of planes etc) to fly/ flying flight
飛行員' + 飞行员* * + pilot/ aviator
飛行甲板' + 飞行甲板* * + flight deck/
飛行記錄' + 飞行记录* * + flight record/
飛行記錄儀' + 飞行记录仪* * + flight recorder/ black box
飛行記錄器' + 飞行记录器* * + flight recorder/ black box
飛觥走斝' + 飞觥走斝* * + to drink one's fill (idiom)/
飛賊' + 飞贼* * + cat burglar/ burglar who gains entrance by scaling walls intruding
飛越' + 飞越* * + to fly across/ to fly over to fly pas
飛跑' + 飞跑* * + to run like the wind/ to rush to gallop
飛躍' + 飞跃* * + to leap/
飛躍道' + 飞跃道* * + parkour, French sport invented by David Belle in 1980s, with the aim of efficientl/
飛身' + 飞身* * + to move quickly/ to vault flying tac
飛身翻騰' + 飞身翻腾* * + flying somersault/
飛輪' + 飞轮* * + flywheel/ sprocket wheel
飛輪海' + 飞轮海* * + Fahrenheit, Taiwan pop group, from 2005/
飛轉' + 飞转* * + to spin very fast/ fig. fleeting passage of time
飛逝' + 飞逝* * + (of time) to pass quickly/ to be fleeting
飛速' + 飞速* * + flying speed/ rapid (growth)
飛過' + 飞过* * + to fly over/ to fly past
飛針走線' + 飞针走线* * + flying needle and running seam (idiom); skillful needlework/
飛鏢' + 飞镖* * + darts (game)/ dart (weapon shaped like a spearhead)
飛雪' + 飞雪* * + Flying Snow, a character in "Hero"/
飛馬' + 飞马* * + at the gallop/
飛馬座' + 飞马座* * + Pegasus (constellation)/
飛馳' + 飞驰* * + to speed/ to rush
飛魚' + 飞鱼* * + Exocet (missile)/
飛魚' + 飞鱼* * + flying fish/
飛魚座' + 飞鱼座* * + Volans (constellation)/
飛魚族' + 飞鱼族* * + flying fish family, family who sacrifice everything to send their children abroad /
飛鳥' + 飞鸟* * + bird/
飛鳥時代' + 飞鸟时代* * + Asuka Period in Japanese history (538-710 AD)/
飛鴻踏雪' + 飞鸿踏雪* * + see 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪/
飛鴻雪爪' + 飞鸿雪爪* * + see 雪泥鴻 /
飛鴿' + 飞鸽* * + Flying /
飛鷹' + 飞鹰* * + eagle/
飛鷹走馬' + 飞鹰走马* * + to ride out hawking (idiom); to hunt/
飛黃騰達' + 飞黄腾达* * + lit. the divine steed Feihuang gallops (idiom)/ fig. to achieve meteoric success in one's career
飛鼠' + 飞鼠* * + flying squirrel/ (dialect) bat
飛龍' + 飞龙* * + wyvern (type of dragon)/

fly fliegen บิน voler volar volare lentää


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


607 鸽子 空中 +
741 飞机 抵达 机场 +
790 飞机 将要 起飞 +
912 +
1142 制作 飞机 模型 +
1196 飞机 模型 +
1283 飞机 降落 +
1324 飞机 着陆 +
1392 飞往 美国 航班 +
1511 飞机 延迟 起飞 +
1960 飞机 抵达 目的地 +
2646 气球 腾空 飞起 +
2688 飞机 机翼 +
2785 飞机 体积 庞大 +
2928 老鹰 空中 飞翔 +
2942 飞机 快要 坠落 +
3423 飞碟 人类 还是 +
3575 儿童 单独 乘坐 飞机 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01940403-v
02140965-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +
飞机 비행기. 항공기. + + 起飞 (비행기·로켓 등이) 이륙하다. + + 飞禽走兽 금수(禽獸). 조수(鳥獸). + + 飞翔 하늘을 빙빙 돌며 날다. 비상하다. + + 飞跃 비약하다. 나는 듯이 뛰어오르다. + +

Links:
+ + + + + + + +