Gedränge + 
并列争球 + offenes Gedränge + 密集争球 + 
☊B 鬥爭 + 斗争* * dou4zheng1 
fight/ struggle/ combat kämpfen gegen + + ☊B 爭 + 争* * zheng1 vie/ contend/ strive/ argue/ dispute 1. kämpfen, ringen, wetteifern, streben 2. streiten, hadern + + ☊B 爭論 + 争论* * zheng1lun4 dispute/ debate/ controvert streiten, debattieren, argumentieren, Debatte, Kontroverse + + ☊B 爭取 + 争取* * zheng1qu3 strive for/ fight for/ win over kämpfen um, wettstreiten, + + ☊B 戰爭 + 战争* * zhan4zheng1 warfare/ war Krieg + + ☊C 爭奪 + 争夺* * zheng1duo2 fight-seize/ fight for/ contend for/ scrabble for ringen, sich um etwas streiten + + ☊C 競爭 + 竞争* * jing4zheng1 compete/ rival/ competition/ rivalry Konkurrenz, konkurrieren + + ☊C 力爭 + 力争* * li4zheng1 do one's best to/ strive for/ contend vigorously etwas mit allen Mitteln erreichen wollen + + ☊D 爭吵 + 争吵* * zheng1chao3 quarrel sich streiten, sich zanken, + + ☊D 爭端 + 争端* * zheng1duan1 issue Streitfall, Kontroverse, Streitigkeit + + ☊D 爭氣 + 争气* * zheng1 qi4 try to make a good showing sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist + + ☊D 爭先恐後 + 争先恐后* * zheng1 xian1 kong3 hou4 strive to be the first/ vie with each other erster sein wollen und dabei fürchten zurückzufallen + + ☊D 爭議 + 争议* * zheng1yi4 dispute streiten, Streit, Disput, Kontroverse + + ☊D 百家爭鳴 + 百家争鸣* * bai3 jia1 zheng1 ming2 a hundred schools of thought contend hundert Schulen wettstreiten mit einander + + 
竞争* 4 jing4 zheng1 to compete/ competition 争论* 5 zheng1 lun4 to argue/ to debate/ to contend/ argument/ contention/ controversy/ debate/ CL:次[ci4];場|场[chang3] 争取* 5 zheng1 qu3 to fight for/ to strive for/ to win over 战争* 5 zhan4 zheng1 war/ conflict/ CL:場|场[chang2];次[ci4] 力争* 6 li4 zheng1 to work hard for/ to do all one can/ to contend strongly 争端* 6 zheng1 duan1 dispute/ controversy/ conflict 争夺* 6 zheng1 duo2 fight over/ contest/ vie over 争气* 6 zheng1 qi4 to work hard for sth/ to resolve on improvement/ determined not to fall short 争先恐后* 6 zheng1 xian1 kong3 hou4 striving to be first and fearing to be last (idiom)/ outdoing one another 争议* 6 zheng1 yi4 controversy/ dispute 斗争* 6 dou4 zheng1 a struggle/ fight/ battle einwandfreie Bonität (S) [wu2 ke3 zheng1 yi4 de5 zhi1 fu4 neng2 li4] 无可争议的支付能力 100 Lehrmeinungen wetteifern miteinander (V, Philos) [bai3 jia1 zheng1 ming2] 百家争鸣 Abkommen zur Beilegung internationaler Streitfälle (S) [he2 ping2 jie3 jue2 guo2 ji4 zheng1 duan1 gong1 yue1] 和平解决国际争端公约 abstreiten, streitenKontroverse (S)Zwist (S) [zheng1 duan1] 争端 Achtzigjähriger Krieg (S) [ba1 shi2 nian2 zhan4 zheng1] 八十年战争 Agrarrevolutionärer Krieg (1927-1937) [tu3 di4 ge2 ming4 zhan4 zheng1] 土地革命战争 akademischer Streit [xue2 shu4 zheng1 lun4] 学术争论 Algerienkrieg [a1 er3 ji2 li4 ya4 zhan4 zheng1] 阿尔及利亚战争 Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg (S) [mei3 guo2 du2 li4 zhan4 zheng1] 美国独立战争 anfechtbar [ke3 zheng1] 可争 anfechtbar (Adj) [ke3 zheng1 bian4] 可争辩 Anfechtbarkeit (S) [zheng1 yi4 xing4] 争议性 Anfeindung (S)Kampfhandlung (S) [zhan4 zheng1 xing2 wei2] 战争行为 Anglo-Afghanische Kriege [a1 fu4 han4 zhan4 zheng1] 阿富汗战争 Angriffskrieg (S) [qin1 lüe4 zhan4 zheng1] 侵略战争 anstreben (V) [zheng1 qu3 da2 dao4] 争取达到 Anstrengungen ??? [mei2 you3 zheng1 lun4 yu2 di4] 没有争论余地 Anti- Rechts Kampagne (1957) (Eig, Pol) [fan3 you4 dou4 zheng1] 反右斗争 Anti-Doping-Kampf [fan3 xing1 fen4 ji4 dou4 zheng1] 反兴奋剂斗争 anti-SARS-Kampagne (S) [kang4 ji1 fei1 dian3 dou4 zheng1] 抗击非典斗争 Anti-Terror-Kampf (S)Terrorbekämpfung (S) [fan3 kong3 dou4 zheng1] 反恐斗争 apodiktisch (Adj)einwandfrei (Adj) [wu2 ke3 zheng1 bian4] 无可争辩 Arabisch-Israelische Kriege [zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 中东战争 Arbeitsgerichtsbarkeit (S) [lao2 dong4 zheng1 duan1 shen3 pan4 quan2] 劳动争端审判权 Arbeitskampf (S)Arbeitsstreitigkeit (S) [lao2 dong4 zheng1 duan1] 劳动争端 Arbeitskampf (S, Wirtsch) [lao2 dong4 dou4 zheng1] 劳动斗争 Arbeitsstreit, Arbeitsrechtsstreit (S) [lao2 dong4 zheng1 yi4] 劳动争议 argumentieren (V) [ai4 zheng1 bian4] 爱争辩 argumentieren (V) [hao3 zheng1 lun4] 好争论 Armutsbekämpfung (S) [yu3 pin2 qiong2 zuo4 dou4 zheng1] 与贫穷作斗争 Atomkrieg (S) [he2 zhan4 zheng1] 核战争 Atomstreit (S) [he2 zheng1 duan1] 核争端 Auseinandersetzung, Streitpunkt, Streitthema, Diskusssionspunkt (S)Wettstreit (S) [zheng1 lun4 dian3] 争论点 Balkankriege (Gesch) [ba1 er3 gan4 zhan4 zheng1] 巴尔干战争 Bauernkrieg (S, Gesch) [nong2 min2 zhan4 zheng1] 农民战争 Bayerischer Erbfolgekrieg (Gesch) [ba1 fa2 li4 ya4 wang2 wei4 ji4 cheng2 zhan4 zheng1] 巴伐利亚王位继承战争 Befreiungskrieg (S)Bürgerkrieg CCPGuomindang [jie3 fang4 zhan4 zheng1] 解放战争 bestreitbar (Adj) [ke3 zheng1 lun4] 可争论 bestreiten (V) [bei4 zheng1 lun4] 被争论 bestreiten (V)umkämpfen (V)bestreitbar (Adj)tadelsüchtig (Adj)umstritten (Adj) [you3 zheng1 yi4] 有争议 bestreiten, anfechtenTauziehen (S) [zheng1 duo2] 争夺 Boshin-Krieg (S, Gesch) [wu4 chen2 zhan4 zheng1] 戊辰战争 Bruderkrieg (S, Pol) [nei4 zhan4 min2 zu2 nei4 bu4 zhan4 zheng1] 内战民族内部战争 Bundeswettbewerb (S, Wirtsch) [lian2 meng2 jian1 de5 jing4 zheng1] 联盟间的竞争 Burenkrieg (S) [di4 yi1 ci4 bu4 er3 zhan4 zheng1] 第一次布尔战争 Burenkrieg (S, Gesch) [bu4 er3 zhan4 zheng1] 布尔战争 Burenkrieg (S, Gesch) [di4 er4 ci4 bu4 er3 zhan4 zheng1] 第二次布尔战争 Bürgerkrieg (S) [guo2 nei4 zhan4 zheng1] 国内战争 Casus belli (S, Rechtsw) [zhan4 zheng1 jie4 kou3] 战争借口 Chinas Widerstandskrieg gegen Japan (1937-1945) (S, Gesch) [kang4 ri4 zhan4 zheng1] 抗日战争 Chinesisch-Vietnamesischer Krieg (S, Gesch) [zhong1 yue4 zhan4 zheng1] 中越战争 Chinesische Literatur (S) [zheng1 shang4 you2] 争上游 Competitive Intelligence (CI) (Pol) [jing4 zheng1 qing2 bao4] 竞争情报 Coopetition (cooperation = Kooperation plus competition = Wettbewerb) (S, Wirtsch) [he2 zuo4 xing4 jing4 zheng1] 合作性竞争 Cournot-Oligopol (Wirtsch) [gu3 nuo4 jing4 zheng1] 古诺竞争 das Gesicht wahren (V) [zheng1 mian4 zi3] 争面子 debattieren (V) [fen1 zheng1] 分争 Der Ewige Krieg (S) [wu2 jin4 di4 zhan4 zheng1] 无尽的战争 Der Mann mit der Todeskralle [long2 zheng1 hu3 dou4] 龙争虎斗 Deutsch-Dänischer Krieg (S, Gesch) [pu3 dan1 zhan4 zheng1] 普丹战争 Deutsch-Französischer Krieg (S, Gesch) [pu3 fa4 zhan4 zheng1] 普法战争 Deutscher Bauernkrieg (Gesch) [de2 guo2 nong2 min2 zhan4 zheng1] 德国农民战争 Deutscher Krieg (S, Gesch) [pu3 ao4 zhan4 zheng1] 普奥战争 Die Napoleonischen Kriege auf der Iberischen Halbinsel (S, Gesch)Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel (S, Gesch) [ban4 dao3 zhan4 zheng1] 半岛战争 Disputant (S)Streiter (S) [zheng1 lun4 zhe3] 争论者 Dreißigjähriger Krieg (S, Gesch) [san1 shi2 nian2 zhan4 zheng1] 三十年战争 Dritter Punischer Krieg (S) [di4 san1 ci4 bu4 ni4 zhan4 zheng1] 第三次布匿战争 ein Kampf auf Leben und Tod (S)Todeskampf (S) [sheng1 si3 cun2 wang2 de5 dou4 zheng1] 生死存亡的斗争 emporstreben (V)nach Perfektion streben [li4 zheng1 shang4 you2] 力争上游 endloser Streit, Streit nicht beenden [zheng1 lun4 bu4 xiu1] 争论不休 Englisch-Sansibarischer Krieg (S, Gesch) [ying1 sang1 zhan4 zheng1] 英桑战争 Entzweiung (S)Streit, Krach (S)Unfriede, Unfrieden (S)Zwist, Zwistigkeit (S)streiten (V)zerstreiten (V) [zheng1 chao3] 争吵 Erster Golfkrieg (Pol) [liang3 yi1 zhan4 zheng1] 两伊战争 Erster Indisch-Pakistanischer Krieg (S) [ke4 shi2 mi3 er3 zhan4 zheng1] 克什米尔战争 Erster Japanisch-Chinesischer Krieg (S, Gesch) [jia3 wu3 zhan4 zheng1] 甲午战争 Erster Opiumkrieg (S) [di4 yi1 ci4 ya1 pian4 zhan4 zheng1] 第一次鸦片战争 Erster Punischer Krieg (S) [di4 yi1 ci4 bu4 ni4 zhan4 zheng1] 第一次布匿战争 erstreben (V) [zheng1 feng1] 争锋 erwehren (V) [kang4 zheng1] 抗争 es jmd zeigen, etw macht jmd Ehre (V)(bei etw) gut abschneiden [zheng1 qi4] 争气 faire Konkurrenz (S, Wirtsch) [gong1 ping2 de5 jing4 zheng1] 公平的竞争 Falklandkrieg [ma3 dao3 zhan4 zheng1] 马岛战争 Familienstreit (S) [jia1 ting2 li3 de5 zheng1 zhi2] 家庭里的争执 Familienstreit (S) [jia1 ting2 zheng1 duan1] 家庭争端 Filioque [he4 zi3 ju4 zheng1 bian4] 和子句争辩 Fortsetzungskrieg (Gesch) [ji4 xu4 zhan4 zheng1] 继续战争 Fußballkrieg (Gesch) [zu2 qiu2 zhan4 zheng1] 足球战争 Gears of War [zhan4 zheng1 ji1 qi4] 战争机器 Gefallene Engel (S) [di4 yi1 ci4 tian1 shi3 zhan4 zheng1] 第一次天使战争 Gefecht (S) [zheng1 chi2] 争持 gegen die Zeit anrennen (Adv)(English: make every second count) [zheng1 fen1 duo2 miao3] 争分夺秒 Gegenkandidat (S) [jing4 zheng1 de5 hou4 xuan3 ren2] 竞争的候选人 GegenkandidatGegenspielerin (S)Konkurrent, Wettbewerber (S)Rivale (S) [jing4 zheng1 dui4 shou3] 竞争对手 gerechter Krieg (Rechtsw) [zheng4 yi4 zhan4 zheng1] 正义战争 Glaubenskrieger (S)Kreuzzug (S) [zong1 jiao4 zhan4 zheng1] 宗教战争 Großer Nordischer Krieg (S, Gesch) [da4 bei3 fang1 zhan4 zheng1] 大北方战争 Großostasiatischer Krieg (S)Zweiter Weltkrieg [da4 dong1 ya4 zhan4 zheng1] 大东亚战争 heißumkämpft [qun2 xiong2 fen1 zheng1] 群雄纷争 Hugenottenkriege (Gesch) [fa3 guo2 zong1 jiao4 zhan4 zheng1] 法国宗教战争 Hundertjähriger Krieg (S, Gesch) [bai3 nian2 zhan4 zheng1] 百年战争 Imjin-Krieg (S, Gesch) [ren2 chen2 wei4 guo2 zhan4 zheng1] 壬辰卫国战争 immer härterer Wettbewerb (Wirtsch) [jing4 zheng1 yu4 yan3 yu4 lie4] 竞争愈演愈烈 Indisch-Chinesischer Grenzkrieg (S) [zhong1 yin4 bian1 jing4 zhan4 zheng1] 中印边境战争 inflationäre Tendenzen bekämpfen (Wirtsch) [yu3 tong1 huo4 peng2 zhang4 qu1 shi4 dou4 zheng1] 与通货膨胀趋势斗争 Instruktionen der Regierung zur Ausmerzung versteckter Konterrevolutionärer (Gesch) [guan1 yu2 zhan3 kai1 dou4 zheng1 su4 qing1 an4 cang2 de5 fan3 ge2 ming4 fen1 zi3 de5 zhi3 shi4] 关于展开斗争肃清暗藏的反革命分子的指示 intensive Diskussion Auseinandersetzung [ji1 lie4 zheng1 lun4] 激烈争论 intensiver Wettbewerb, harter Wettbewerb [ji1 lie4 jing4 zheng1] 激烈竞争 Internationaler Strafgerichtshof (Org) [guo2 ji4 zhan4 zheng1 fa3 ting2] 国际战争法庭 interner Kampf od. Unfriede bzw. Unruhe [nei4 zheng1] 内争 Irak-Krieg (S) [mei3 yi1 zhan4 zheng1] 美伊战争 Irakkrieg (S) [yi1 la1 ke4 zhan4 zheng1] 伊拉克战争 Italienische Kriege (Gesch) [yi4 da4 li4 zhan4 zheng1] 意大利战争 jmd. Ehre machen, das Ansehen erhöhen (V) [zheng1 guang1] 争光 Jom-Kippur-Krieg (S, Gesch) [shu2 zui4 ri4 zhan4 zheng1] 赎罪日战争 Kabeljaukrieg (Rechtsw) [xue3 yu2 zhan4 zheng1] 鳕鱼战争 Kampf (S) [zheng1 duo2 zhan4] 争夺战 Kampf (S)kämpfen, wetteifern (V) [zheng1] 争 Kampf gegen die Korruption (S, Pol) [fan3 fu3 bai4 dou4 zheng1] 反腐败斗争 Kampf ums Wasser (S, Fam) [dui4 shui3 de5 zheng1 duo2] 对水的争夺 Kampf, Bekämpfung (S)Unfriede (S)Unfrieden (S)rangel (V)ringen, kämpfen (V) [zheng1 dou4] 争斗 Klassenkampf (S, Wirtsch) [jie1 ji2 dou4 zheng1] 阶级斗争 Klausel gegen unlauteren Wettbewerb (in Verträgen) (S) [fan3 bu4 zheng4 dang3 jing4 zheng4 tiao2 kuan3] 反不正当竞争条款 Koalitionskriege (Gesch) [fa3 guo2 da4 ge2 ming4 zhan4 zheng1] 法国大革命战争 Kollateralschaden, Begleitschaden (S, Mil) [ban4 sui2 zhan4 zheng1 er2 lai2 de5 ping2 min2 bai3 xing4 si3 wang2 lü4] 伴随战争而来的平民百姓死亡率 Konfliktsimulation (S, Mil) [zhan4 zheng1 you2 xi4] 战争游戏 Konkurrent, Wettbewerber (S) [jing4 zheng1 zhe3] 竞争者 Konkurrenz (S, Wirtsch)Wettbewerb (S, Wirtsch)konkurieren (V) [jing4 zheng1] 竞争 Konkurrenzausschlussprinzip (Bio) [jing4 zheng1 pai2 chu2 yuan2 ze2] 竞争排除原则 konkurrenzfähig (Adj) [you3 jing4 zheng1 li4] 有竞争力 Konkurrenzfähigkeit (S)Wettbewerbsstärke (S, Wirtsch) [jing4 zheng1 li4] 竞争力 Konkurrenzkampf (S) [mao4 yi4 jing4 zheng1] 贸易竞争 Konkurrenzkampf (S) [shang1 ye4 jing4 zheng1] 商业竞争 konkurrenzlos [wu2 jing4 zheng1] 无竞争 konkurrieren [zheng1 gou4] 争购 konkurrieren (V) [jing4 zheng1 xing4] 竞争性 Kontroverse (S)polemisieren (V) [lun4 zheng1] 论争 Kontroverse, diskutieren [zheng4 lun4] 争论 Kontroverse, Meinungsverschiedenheit, Streit, Zwist (S) [zheng1 yi4] 争议 Koreakrieg (Gesch) [chao2 xian3 zhan4 zheng1] 朝鲜战争 Kosovo-Krieg (S, Gesch) [ke1 suo3 wo4 zhan4 zheng1] 科索沃战争 Krieg (S) [zhan4 zheng1] 战争 Krieg der Welten (Werk) [xing1 ji4 zhan4 zheng1] 星际战争 Krieg führen (V) [zheng1 zhan4] 争战 Krieg gegen den Terrorismus (S) [fan3 kong3 zhan4 zheng1] 反恐战争 Krieg und Frieden (S) [zhan4 zheng1 yu3 he2 ping2] 战争与和平 kriegerisch (Adj) [you3 guan1 zhan4 zheng1] 有关战争 Kriegsausbruch (S) [zhan4 zheng1 bao4 fa1] 战争爆发 Kriegsberichterstattung (S) [zhan4 zheng1 bao4 dao4] 战争报道 Kriegsdiamant, Blutdiamant, Konfliktdiamant (Diamant, mit dessen Erlös gewaltförmige Konflikte finanziert werden) (S, Pol) [zhan4 zheng1 zuan1 shi2] 战争钻石 Kriegsende (S) [zhan4 zheng1 jie2 shu4] 战争结束 Kriegsentschädigung (S) [zhan4 zheng1 pei2 chang2] 战争赔偿 Kriegsentschädigung (S)Reparationen (S) [zhan4 zheng1 pei2 kuan3] 战争赔款 Kriegseröffnung (S) [zhan4 zheng1 kai1 shi3] 战争开始 Kriegsfilm [zhan4 zheng1 pian4] 战争片 Kriegsheld (S) [zhan4 zheng1 ying1 xiong2] 战争英雄 Kriegsopfer (S) [zhan4 zheng1 shou4 hai4 zhe3] 战争受害者 Kriegsopfer (S) [zhan4 zheng1 xi1 sheng1 zhe3] 战争牺牲者 Kriegsopfer (S) [zhan4 zheng1 zhong1 shou4 hai4 de5 ren2 men5] 战争中受害的人们 Kriegsopferversorgung (S) [zhan4 zheng1 shou4 hai4 zhe3 gong1 yang3] 战争受害者供养 Kriegsperiode (S) [zhan4 zheng1 shi2 qi1] 战争时期 Kriegsschuld (S)Kriegsverbrechen (S) [zhan4 zheng1 zui4] 战争罪 Kriegsverbrechen (S) [zhan4 zheng1 fan4 zui4] 战争犯罪 Kriegsverbrechen (S) [zhan4 zheng1 zui4 xing2] 战争罪行 Kriegsverbrecher (S) [zhan4 zheng1 fan4] 战争犯 Kriegsverbrecher (S, Rechtsw) [zhan4 zheng1 zui4 fan4] 战争罪犯 Kriegsveteran (S) [zhan4 zheng1 lao3 bing1] 战争老兵 Krimkrieg [ke4 li3 mi3 ya4 zhan4 zheng1] 克里米亚战争 Landtagswahlkampf (S, Pol) [zhou1 yi4 hui4 xuan3 ju3 jing4 zheng1] 州议会选举竞争 Lasst hundert Blumen blühen und hundert Schulen miteinander streiten [bai3 hua1 qi2 fang4 bai3 jia1 zheng1 ming2] 百花齐放百家争鸣 laufend (Adj) [zheng4 zai4 jing4 zheng1] 正在竞争 Libanon-Krieg (S, Mil) [li2 ba1 nen4 zhan4 zheng1] 黎巴嫩战争 LibanonkriegLibanonkrieg 1982 (Gesch) [di4 wu3 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第五次中东战争 Machtkampf (S) [quan2 li4 dou4 zheng1] 权力斗争 Massenschlägerei (S) [dui4 ren4 he2 ren2 kai1 fang4 de5 jing4 sai4 huo4 zheng1 lun4] 对任何人开放的竞赛或争论 Mexikanisch-Amerikanischer Krieg (S, Gesch) [mei3 mo4 zhan4 zheng1] 美墨战争 Militärgeschichte (Mil) [zhan4 zheng1 shi3] 战争史 mit dem Ziel (S)hart arbeiten, alles geben, heftig diskutieren od. argumentieren (V) [li4 zheng1] 力争 Mongoleninvasionen in Japan (Gesch) [yuan2 jun1 qin1 ri4 zhan4 zheng1] 元军侵日战争 Napoleonische Kriege (Gesch) [na2 po4 lun2 zhan4 zheng1] 拿破仑战争 nicht zu bestreiten (V) [wu2 ke3 zheng1 yi4] 无可争议 Opiumkrieg (S, Gesch) [ya1 pian4 zhan4 zheng1] 鸦片战争 Palästinakrieg [di4 yi1 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第一次中东战争 Peloponnesischer Krieg (S, Gesch) [bo2 luo2 ben1 ni2 sa1 zhan4 zheng1] 伯罗奔尼撒战争 Perserkriege (Gesch) [bo1 xi1 zhan4 zheng1] 波希战争 Perserkriege (Gesch) [xi1 bo1 zhan4 zheng1] 希波战争 Plänkelei (S) [cong2 shi4 xiao3 zheng1 dou4] 从事小争斗 polemisch [tiao3 qi3 zheng1 duan1] 挑起争端 potentielle Konkurrenz [qian2 zai4 jing4 zheng1] 潜在竞争 Preiswettbewerb (S, Wirtsch) [jia4 ge2 jing4 zheng1] 价格竞争 Proteste gegen Rechtsverletzungen (S) [wei2 quan2 kang4 zheng1] 维权抗争 Punische Kriege [bu4 ni4 zhan4 zheng1] 布匿战争 Pyrrhischer Krieg (Gesch) [da4 xiang4 zhan4 zheng1] 大象战争 Race Condition (S, EDV)Wettlaufsituation (S) [jing4 zheng1 wei1 hai4] 竞争危害 Rangelei, Reiberei, Gezänk (S)Streit, Disput, Unfrieden (S)Zwist, Zwistigkeit, Zwietracht (S)sich streiten, Disput haben, sich widersprechen (V)Disput (S)Gezänk (S)Reibung (S)Strauß (S)Wortwechsel (S)Zwist (S)Zwistigkeit (S) [zheng1 zhi2] 争执 Raumschiff Enterprise [xing1 ji4 zheng1 ba4 zhan4] 星际争霸战 Rechtsstreitigkeiten (v.a. Arbeitsrecht, im Gegensatz zu Regelungsstreitigkeiten) (S, Rechtsw) [quan2 li4 shi4 xiang4 de5 zheng1 yi4] 权利事项的争议 Regelungsstreitigkeiten (v.a. Arbeitsrecht, im Gegensatz zu Rechtsstreitigkeiten) (S) [tiao2 zheng3 shi4 xiang4 de5 zheng1 yi4] 调整事项的争议 regionaler Atomkrieg (Mil) [qu1 yu4 xing4 he2 zhan4 zheng1] 区域性核战争 Ritenstreit (Gesch) [zhong1 guo2 li3 yi2 zhi1 zheng1] 中国礼仪之争 Rosenkriege [mei2 gui1 zhan4 zheng1] 玫瑰战争 Russisch-Japanischer Krieg (S, Gesch) [ri4 e2 zhan4 zheng1] 日俄战争 Russisch-Türkische Kriege [e2 tu3 zhan4 zheng1] 俄土战争 Russischer Bürgerkrieg (S) [su1 lian2 guo2 nei4 zhan4 zheng1] 苏联国内战争 Russlandfeldzug 1941 - 1945 (Gesch) [su1 de2 zhan4 zheng1] 苏德战争 Sechs-Tage-Krieg (S) [liu4 tian1 zhan4 zheng1] 六天战争 Sechstagekrieg (Gesch) [di4 san1 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第三次中东战争 Seekriegsleitung (S, Mil) [hai3 jun1 zhan4 zheng1 zhi3 hui1] 海军战争指挥 Sezessionskrieg (Gesch) [nan2 bei3 zhan4 zheng1] 南北战争 Siebenjähriger Krieg (S, Gesch) [qi1 nian2 zhan4 zheng1] 七年战争 Spanisch-Amerikanischer Krieg (S) [mei3 xi1 zhan4 zheng1] 美西战争 Spanischer Erbfolgekrieg (Gesch) [xi1 ban1 ya2 wang2 wei4 ji4 cheng2 zhan4 zheng1] 西班牙王位继承战争 StarCraft (EDV) [xing1 ji4 zheng1 ba4] 星际争霸 Straßenkampf, Häuserkrieg (S, Mil) [jie1 tou2 zhan4 zheng1] 街头战争 streben (nach) (V, Sprachw) [zheng1 qu3] 争取 streben (V) [nu3 li4 zheng1 qu3] 努力争取 streiten (V) [zheng1 song4] 争讼 streiten (V)debattieren [zheng1 bian4] 争辩 streiten, disputieren (V)Disput, Meinungsstreit, Kontroverse (S)heftige Diskussion, Auseinandersetzung, Streitgespräch (S)polemisch (Adj) [zheng1 lun4] 争论 Streitigkeit (S, Phys) [zheng1 yong4] 争用 Streitlustigkeit (S)argumentativ (Adj)widerspruchsfreudig (Adj) [hao3 zheng1 bian4] 好争辩 Streitsache, Rechtsstreit (S) [zheng1 yi4 an4] 争议案 Streitschlichtungsorgan, Dispute Settlement Body (WTO) (S, Org) [zheng1 duan1 jie3 jue2 ji1 gou4] 争端解决机构 Streitsucht (S) [zheng1 sheng4] 争胜 streitsüchtig (Adj) [hao3 zheng1 chao3] 好争吵 strittig [yin3 qi3 zheng1 lun4] 引起争论 strittige Frage [you3 zheng1 yi4 de5 wen4 ti2] 有争议的问题 Sueskrise [di4 er4 ci4 zhong1 dong1 zhan4 zheng1] 第二次中东战争 Tripel-Allianz-Krieg (S) [ba1 la1 gui1 zhan4 zheng1] 巴拉圭战争 Trojanischer Krieg (S, Gesch) [te4 luo4 yi1 zhan4 zheng1] 特洛伊战争 über alle Zweifel erhaben sein, ganz klar sein (S) [bu4 zheng1] 不争 umstritten (Adj)uneinig (Adj) [zai4 zheng1 lun4 zhong1] 在争论中 Unabhängigkeitskrieg (S) [du2 li4 zhan4 zheng1] 独立战争 unangefochten (Adj) [wu2 zheng1 yi4] 无争议 unbestreitbar [bu4 rong2 zheng1 bian4] 不容争辩 unlauterer Wettbewerb [bu4 gong1 ping2 jing4 zheng1] 不公平竞争 unlauterer Wettbewerb [bu4 zheng4 dang1 jing4 zheng1] 不正当竞争 unstrittig (Adj) [mei2 you3 zheng1 yi4] 没有争议 unumstritten [wu2 ke3 zheng1 lun4] 无可争论 V-J-Day („Victory-over-Japan-Day“, 15. August 1945: Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg) [di4 er4 ci4 shi4 jie4 da4 zhan4 dui4 ri4 zhan4 zheng1 sheng4 li4 ji4 nian4 ri4] 第二次世界大战对日战争胜利纪念日 Vaterländischer Krieg (S) [e2 fa3 zhan4 zheng1] 俄法战争 Verdrängungswettbewerb (S, Wirtsch) [e4 xing4 jing4 zheng1] 恶性竞争 Vietnamkrieg (Gesch) [yue4 nan2 zhan4 zheng1] 越南战争 Volk (S) [ren2 min2 zhan4 zheng1] 人民战争 Vollkommene Konkurrenz (S, Wirtsch) [wan2 quan2 jing4 zheng1] 完全竞争 Vom Kriege (Mil) [zhan4 zheng1 lun4] 战争论 War of the shores Film 2007 (S) [dui4 an4 de5 zhan4 zheng1] 对岸的战争 WarCraft (EDV) [mo2 shou4 zheng1 ba4] 魔兽争霸 Wenn zwei sich streiten (freut sich der Dritte) (S, Sprichw) [yu4 bang4 xiang1 zheng1] 鹬蚌相争 Wettbewerb verfälschen (Wirtsch) [wei3 zao4 jing4 zheng1] 伪造竞争 Wettbewerbsbeschränkung (S, Wirtsch) [jing4 zheng1 xian4 zhi4] 竞争限制 wettbewerbsfähig (Adj) [ju4 you3 jing4 zheng1 xing4] 具有竞争性 Wettbewerbsfähigkeit (S) [jing4 zheng1 neng2 li4] 竞争能力 Wettbewerbsgesetz (Pron) [jing4 zheng1 fa3] 竞争法 Wettbewerbspolitik (S) [jing4 zheng1 zheng4 ce4] 竞争政策 Wettbewerbsposition (S) [jing4 zheng1 di4 wei4] 竞争地位 Wettbewerbsverbot (S, Wirtsch) [jin4 zhi3 jing4 zheng1] 禁止竞争 Wettbewerbsvorteil (S) [jing4 zheng1 you1 shi4] 竞争优势 wetteifern (V) [zheng1 ming2] 争鸣 Wettlauf um Afrika (S, Gesch) [dui4 fei1 zhou1 de5 zheng1 duo2] 对非洲的争夺 Widerspruch (S) [xiang1 zheng1] 相争 Winterkrieg (Gesch) [dong1 ji4 zhan4 zheng1] 冬季战争 Zankapfel (S) [zheng1 lun4 de5 jiao1 dian3] 争论的焦点 Zehnjähriger Krieg (Gesch) [shi2 nian2 zhan4 zheng1] 十年战争 Zulukrieg [ying1 zu3 zhan4 zheng1] 英祖战争 Zulukrieg (Gesch) [zu3 lu3 zhan4 zheng1] 祖鲁战争 zunehmend intensiverer Wettbewerb, zunehmender Konkurrenzdruck (S, Wirtsch) [jing4 zheng1 yue4 lai2 yue4 ji1 lie4 de5] 竞争越来越激烈的 zunehmend wettbewerbsintensiveres Wirtschaftsklima (S, Wirtsch) [jing4 zheng1 yue4 lai2 yue4 ji1 lie4 de5 jing1 ji4 qi4 hou4] 竞争越来越激烈的经济气候 Zweiter Golfkrieg [hai3 wan1 zhan4 zheng1] 海湾战争 Zweiter Japanisch-Chinesischer Krieg (Gesch) [zhong1 guo2 kang4 ri4 zhan4 zheng1] 中国抗日战争 Zweiter Opiumkrieg (S, Gesch) [di4 er4 ci4 ya1 pian4 zhan4 zheng1] 第二次鸦片战争 Zweiter Punischer Krieg (S) [di4 er4 ci4 bu4 ni4 zhan4 zheng1] 第二次布匿战争 
争 dispute, fight, contend, strive 执 hold in hand / keep / carry out 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
竞争 
경쟁하다. + + 战争 전쟁. + + 争论 변론하다. 쟁론하다. 쟁의하다. 논쟁하다. + + 争取 쟁취하다. 얻어 내다. 따내다. + + 斗争 투쟁하다. 싸우다. + + 力争 (목표를 달성하기 위해) 매우 노력하다〔힘쓰다·애쓰다〕. 노력을 아끼지 않다... + + 争端 쟁단. 분쟁의 실마리. + + 争夺 쟁탈하다. 다투다. + + 争气 잘 하려고 애쓰다. 지지 않으려고 애쓰다. 분발하다. + + 争先恐后 뒤질세라 앞을 다투다. + + 争议 쟁의하다. 논의하다. 쟁론하다. 논쟁하다. + + 