A Die Freizeit: Die Privatunterhaltung: Stop + 停止 +



Häufigkeit: 28.3

B 停止 + * * ting1zhi3 stop stoppen, aufheben + +

停止* 4 ting2 zhi3 to stop/ to halt/ to cease


abbrechen (V) [tu2 ran2 ting2 zhi3] 突然停止
Abschaltung (S, Tech)außer Betrieb (S)abschalten (V)Betrieb einstellen (V) [ting2 zhi3 yun4 zuo4] 停止运作
abstellen (V) [shi3 ting2 zhi3] 使停止
anhalten (S) [ting2 zhi3] 停止
Anlagesperre [shu1 zhi3 ting2 zhi3] 输纸停止
Asystolie (S)Herzstillstand (S) [xin1 tiao4 ting2 zhi3] 心跳停止
Atemstillstand (Med) [hu1 xi1 ting2 zhi3] 呼吸停止
Atomausstiegsprogramm (S, Wirtsch) [he2 dian4 zhu2 bu4 ting2 zhi3 fang1 an4] 核电逐步停止方案
Atrophie (Gewebsschwund) (S, Med) [fa1 yu4 ting2 zhi3] 发育停止
aufschiebende Wirkung (der Beschwerde) (S) [ting2 zhi3 xiao4 li4] 停止效力
Außer Betrieb (S) [ting2 zhi3 shi3 yong4] 停止使用
Austaster, Aus-Taster, Ausschalter, Aus-Schalter, Aus (S) [ting2 zhi3 an4 niu3] 停止按钮
automatischer Stopp [zi4 dong4 ting2 zhi3] 自动停止
Betrieb einstellen (V) [ting2 zhi3 yun4 ying2] 停止运营
bis zum Anschlag (S) [zhi2 zhi4 da2 dao4 ting2 zhi3 zhuang4 tai4] 直至达到停止状态
Börsenschluss (S) [ting2 zhi3 dui4 huan4] 停止兑换
Börsenschluss (S) [ting2 zhi3 jiao1 yi4] 停止交易
Einspruch (S)Einspruche (S) [ting2 zhi3 zhi1 fu4 de5 tong1 zhi1] 停止支付的通知
Einstellung des Konkursverfahrens (S, Wirtsch) [ting2 zhi3 po4 chan3 chu4 li3 cheng2 xu4] 停止破产处理程序
Geschäftsschluss (S)Sperrstunde (S) [ting2 zhi3 ying2 ye4 de5 shi2 jian1] 停止营业的时间
Halt! (Int)Stopp! Stehen geblieben! (Int) [ting2 zhi3 qian2 jin4] 停止前进
Maschine anhalten und sichern (V) [jiang1 ji1 qi4 ting2 zhi3 he2 suo3 ding4] 将机器停止和锁定
Niederschlagung (S) [zhen4 ya1 ping2 xi1 ting2 zhi3 che4 xiao1 huo4 mian3 she4 mian3 leng3 ning2] 镇压平息停止撤消豁免赦免冷凝
Produktion einstellen (V) [ting2 zhi3 sheng1 chan3] 停止生产
sterben (V)atemlos (Adj) [ting2 zhi3 hu1 xi1] 停止呼吸
Stoppstelle (S) [ting2 zhi3 dian3] 停止点
Und täglich grüßt das Murmeltier (Film) (Kunst) [jin1 tian1 zan4 shi2 ting2 zhi3] 今天暂时停止
Unterbrechungstaste (S) [ting2 zhi3 jian4] 停止键


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

停止' + 停止* * + to stop/ to halt to cease

stop Stopp 停止 หยุด Arrêtez Deténgase Stop stop


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1019 战争 停止 +
2772 人类 宇宙 从未 停止 探索 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
14015148-n
14015361-n
00352310-v
15268239-n
01987058-v
00364064-v
02735418-v
02559752-v
14013751-n
02982790-n
02684078-v
02683840-v
02680814-v
02680691-v
02560021-v
02352538-v
01860795-v
01063697-n
00362348-v
00351719-v
02609764-v


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

停止 + 停止 + 停止 + 停止 + 停止 + 停止 + 停止 + 停止 + 停止 + 停止 + 停止 + 停止 + 停止 + 停止 + 停止 + 停止 + 停止 + 停止 + 停止 + 停止 + 停止 +
停止 멈추다. 정지하다. 중지하다. + +

Links:
+ + + + + + + +