C Das Haus: Die Heimwerkstatt: Bohrer + 先端部钻头 +
C Die Arbeit: Der Computer: Port + 端口 +



Häufigkeit: 7.45

B + * * duan1 carry 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + +
C + * * duan1 extremity/ end/ beginning/ reason/ cause 1. Ende, Rand, Extrem, Spitze 2. Anfang, Beginn 3. Grund, Ursache, Anlaß 4. Punkt 5. aufrecht, richtig 6. waagerecht halten, tragen + +
C 端正 + * * duan1zheng4 upright/ regular/ balanced/ correct/ rectify regelrecht, korrekt + +
C 極端 + * * ji2duan1 utter/ extreme/ extremity Extrem, extrem + +
D 終端 + * * zhong1duan1 terminal Ende + +
D 爭端 + * * zheng1duan1 issue Streitfall, Kontroverse, Streitigkeit + +
D 弊端 + * * bi4duan1 disadvantage/ malpractice Übel, Mißstand, Nachteil + +
D 尖端 + * * jian1duan1 top end Spitze,am höchsten entwickelt, Spitzen- + +
D 頂端 + * * ding3duan1 top/ peak/ apex Gipfel, Spitze + +

争端* 6 zheng1 duan1 dispute/ controversy/ conflict
* 6 duan1 end/ extremity/ item/ port/ to hold sth level with both hands/ to carry/ regular
端午节* 6 duan1 wu3 jie2 The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month)
端正* 6 duan1 zheng4 upright/ regular/ proper/ correct
极端* 6 ji2 duan1 extreme
弊端* 6 bi4 duan1 malpractice/ abuse/ corrupt practice
尖端* 6 jian1 duan1 sharp pointed end/ the tip/ the cusp/ tip-top/ most advanced and sophisticated/ highest peak/ the best


Aufsteckende [cha1 ru4 duan1] 插入端
Abkommen zur Beilegung internationaler Streitfälle (S) [he2 ping2 jie3 jue2 guo2 ji4 zheng1 duan1 gong1 yue1] 和平解决国际争端公约
ablaufende Kante [wei3 duan1] 尾端
abstreiten, streitenKontroverse (S)Zwist (S) [zheng1 duan1] 争端
Akromegalie (S) [zhi1 duan1 fei2 da4 zheng4] 肢端肥大症
alles gleichzeitig bekommen [yi1 wo1 duan1] 一窝端
am Anfang stehen (V) [xian3 lu4 duan1 ni2] 显露端倪
Anlass (S) [zhao4 duan1] 肇端
Anomer (S, Chem) [duan1 ji1 cha4 xiang4 yi4 gou4] 端基差向异构
Anrede (S) [xin4 de5 kai1 duan1] 信的开端
Anschluss (S)Grenzfläche (S)Port (S, EDV)Porten (S)Steckverbinder (S)stecken (V)verbinden, verknüpfen (V) [duan1 kou3] 端口
Arbeitsgerichtsbarkeit (S) [lao2 dong4 zheng1 duan1 shen3 pan4 quan2] 劳动争端审判权
Arbeitskampf (S)Arbeitsstreitigkeit (S) [lao2 dong4 zheng1 duan1] 劳动争端
Arbeitsstation (S) [dian4 nao3 zhong1 duan1 ji1] 电脑终端机
ATIS [zi4 dong4 zhong1 duan1 qing2 bao4 fu2 wu4] 自动终端情报服务
Atomstreit (S) [he2 zheng1 duan1] 核争端
Aufsatz (S) [wu4 ti3 de5 shang4 duan1 bu4 fen5] 物体的上端部分
äußerst, höchst (Adj) [ji2 duan1] 极端
Ausgang (S) [shu1 chu1 duan1] 输出端
Bernsteinseeschwalbe (Bio) [hei1 zui3 duan1 feng4 tou2 yan1 ou1] 黑嘴端凤头燕鸥
beschneiden (V) [qie1 qu4 tou2 duan1] 切去头端
Bildschirmerfassung (S) [zhong1 duan1 shu1 ru4] 终端输入
Bildschirmterminal [ping2 mu4 zhong1 duan1] 屏幕终端
Bolschewik (S) [ji2 duan1 fen4 zi3] 极端份子
Bördel (S, Tech) [kuo4 kou3 guan3 zhong1 duan1] 扩口管终端
Client (EDV) [ke4 hu4 duan1] 客户端
Customer Premises Equipment (CPE) (S, EDV) [yong4 hu4 duan1 she4 bei4] 用户端设备
Darstellungsbildschirm (Fotosatz) [yu4 lan3 zhong1 duan1] 预览终端
Datenendgerät (S, EDV) [shu4 ju4 zhong1 duan1] 数据终端
Datensichtstation, VDT_, Bildschirmgerät (S, EDV) [shi4 ping2 xian3 shi4 zhong1 duan1] 视屏显示终端
Deque (EDV) [shuang1 duan1 dui4 lie4] 双端队列
Doppelplanschleifmaschine (Eig) [shang4 xia4 gai4 duan1 mian4 mo2 chuang2] 上下盖端面磨床
Drachenbootfest [duan1 wu3 jie2] 端午节
Drachenbootfest (S) [duan1 wu3] 端午
Druckende [yin4 shua1 wei3 duan1] 印刷尾端
Druckeranschluss (S) [da3 yin4 ji1 duan1 kou3] 打印机端口
Duanmu (Eig, Fam) [duan1 mu4] 端木
Duanzhou [duan1 zhou1 qu1] 端州区
Düsenspitze (S) [feng1 kou3 qian2 duan1] 风口前端
einen guten Charakter haben (V) [tai4 du4 duan1 zheng4] 态度端正
Eingabe, Eingang (S) [shu1 ru4 duan1] 输入端
Eingabeterminal, Eingabeplatz, Eingangsanschluss (S) [shu1 ru4 zhong1 duan1] 输入终端
Einrollen der Bogenhinterkante (Druckw) [yin4 zhang1 wei3 duan1 juan3 qu3] 印张尾端卷曲
Emperor Duanzong (Eig, Pers, 1269 - 1278) [song4 duan1 zong1] 宋端宗
Endabschaltung (S) [zhong1 duan1 duan4 lu4] 终端断路
Endbegrenzung (S) [zhong1 duan1 xian4 wei4] 终端限位
Endbenutzer (S) [zhong1 duan1 yong4 hu4] 终端用户
Ende der Alarmdatei [bao4 jing3 wen2 jian4 zhong1 duan1] 报警文件终端
Ende, Endstück (S) [duan1 bu4] 端部
Ende, Terminal [zhong1 duan1] 终端
Endgerät, Terminal (S) [zhong1 duan1 ji1] 终端机
Endkunde (S) [zhong1 duan1 ke4 hu4] 终端客户
Endlagenpositionierung (S) [zhong1 duan1 ding4 wei4] 终端定位
Endpunkt (S) [duan1 dian3] 端点
Endschalter (S) [zhong1 duan1 kai1 guan1] 终端开关
Endstellung (S) [zhong1 duan1 wei4 zhi4] 终端位置
Endstück (S) [duan1 tou2] 端头
Endstück (S) [duan1 tou2 jie1 tou2] 端头接头
Endstück (S)äußerst (Adj)äußerster (Adj)höchste Not (Adj)zuletzt [mo4 duan1] 末端
Erfasser (S) [zhong1 duan1 cao1 zuo4 zhe3] 终端操作者
Erfassungsplatz, Erfassungsterminal [cai3 ji2 zhong1 duan1] 采集终端
Eröffnung, Anfang, Beginn [kai1 duan1] 开端
erste Konturen (S, Fam) [chu1 lu4 duan1 ni2] 初路端倪
extrem konservativ [ji2 duan1 bao3 shou3 zhu3 yi4] 极端保守主义
extrem konservativ [ji2 duan1 bao3 shou3 zhu3 yi4 zhe3] 极端保守主义者
extreme klimatische Bedingungen (S, Met) [ji2 duan1 qi4 hou4 tiao2 jian4] 极端气候条件
extreme Wettererscheinungen (S) [ji2 duan1 qi4 hou4 shi4 jian4] 极端气候事件
Extremfall (S) [ji2 duan1 chang3 he2] 极端场合
Extremfall (S) [ji2 duan1 qing2 kuang4] 极端情况
Extremfall (S) [ji2 duan1 shi4 qing5] 极端事情
Extremist (S)Radikale (S) [ji2 duan1 zhu3 yi4 zhe3] 极端主义者
Extremist (S)Ultra (S) [ji2 duan1 fen4 zi5] 极端分子
Extremistengruppe (S) [ji2 duan1 fen4 zi3 tuan2 ti3] 极端分子团体
Extremistengruppe (S) [ji2 duan1 zu3 zhi1] 极端组织
Extremität (S) [ji2 duan1 xing4] 极端性
Extremität (S)Pforte (S)EndePunkt [duan1]
Familienstreit (S) [jia1 ting2 zheng1 duan1] 家庭争端
Fingerspitze (S) [zhi3 duan1] 指端
Front Side Bus (S, EDV) [qian2 duan1 zong3 xian4] 前端总线
Gameport (S) [you2 xi4 duan1 kou3] 游戏端口
Gegenseite (S) [ling4 yi1 duan1] 另一端
Gestaltungsterminal [she4 ji4 zhong1 duan1] 设计终端
Grafikterminal [tu2 xing2 zhong1 duan1] 图形终端
grundlos (Adj) [wu2 duan1] 无端
Haituan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [hai3 duan1 xiang1] 海端乡
Handterminal (S) [shou3 ti2 shi4 zhong1 duan1 she4 bei4] 手提式终端设备
Handterminalsteckdose (S) [shou3 ti2 shi4 zhong1 duan1 she4 bei4 cha1 zuo4] 手提式终端设备插座
Häresie (Philos) [yi4 duan1] 异端
Häretiker (S, Rel)Ketzer (S) [yi4 duan1 zhe3] 异端者
Hightechindustrie [jian1 duan1 ji4 shu4 gong1 ye4] 尖端技术工业
hinten (V) [hou4 duan1] 后端
Hochleistung (S)Hightech... [gao1 duan1] 高端
hoher Speicher, oberer Speicher (S, EDV) [gao1 duan1 nei4 cun2] 高端内存
in der halben Melone serviert (V) [zhi4 yu2 ban4 ge4 xi1 gua1 zhong1 duan1 shang4] 置于半个西瓜中端上
in guter Kondition, gutes Befinden [hao3 duan1 duan1] 好端端
Inquisition (S) [yi4 duan1 cai2 pan4 suo3] 异端裁判所
intelligente Datenstation (Phys) [zhi4 neng2 zhong1 duan1] 智能终端
intrigant (Adj)raffinieren (Adj)raffiniert (Adj) [gui3 ji4 duo1 duan1] 诡计多端
Intrigant (S) [gui3 ji4 duo1 duan1 de5 ren2] 诡计多端的人
Kawabata Yasunari (Eig, Pers, 1899 - 1972) [chuan1 duan1 kang1 cheng2] 川端康成
Ketzer (S)Ketzerei (S) [yi4 duan1 xie2 shuo1] 异端邪说
keulenartig (Adj) [yi1 duan1 peng2 dai4] 一端膨大
Kippe (S)Stummel (S)Stumpf (S) [can2 duan1] 残端
Klemme, Klammer (S) [duan1 zi5] 端子
Klemmenspannung (S) [duan1 dian4 ya1] 端电压
Klemmleiste (S) [duan1 zi5 pai2] 端子排
Knochenspitze [gan1 hou2 duan1] 干骺端
Kolbe (S)Kolben (S) [yi1 duan1 cu1 de5 gun4 bang4] 一端粗的棍棒
Kopfstück [duan1 liang2] 端梁
Korrekturterminal (S) [jiao4 dui4 zhong1 duan1] 校对终端
Lagerschild (S)Endkappe [duan1 gai4] 端盖
Line Printing Terminal (S, EDV)parallele Schnittstelle (S)paralleler Anschluss (S) [bing4 xing2 duan1 kou3] 并行端口
Lötanschluss [han4 jie1 duan1] 焊接端
Mangel (Wirtsch) [bi4 duan1] 弊端
Mehrfachanschluss (S) [duo1 duan1] 多端
mobile Endgeräte (S, Tech) [yi2 dong4 zhong1 duan1 qi4] 移动終端器
Nase (S) [duan1 mian4] 端面
offensichtlicher bzw. sonnenklarer ins Auge springender Punkt [luo4 luo4 da4 duan1] 荦荦大端
polemisch [tiao3 qi3 zheng1 duan1] 挑起争端
Port-Spiegelung (S, EDV) [xun2 hui2 fen1 xi1 duan1 kou3] 巡迴分析端口
qualitaetszeitung (S) [gao1 duan1 bao4 zhi3] 高端报纸
Radikalisierung (S) [ji2 duan1 hua4] 极端化
Rechtsextremismus (S) [you4 yi4 ji2 duan1 zhu3 yi4] 右翼极端主义
Rechtsradikal (S)rechtsextrem (Adj) [you4 yi4 ji2 duan1 fen4 zi3] 右翼极端分子
Scheitelpunkt, Spitze (S) [jian1 duan1] 尖端
schildlagerabtriebsseitig (Adj) [qu1 dong4 duan1 gai4] 驱动端盖
Serielle Schnittstelle (S, EDV) [chuan4 hang2 duan1 kou3] 串行端口
serielle Schnittstelle (S, EDV) [chuan4 xing2 duan1 kou3] 串行端口
servieren (V) [duan1 shang4] 端上
Sicherungsklemme (S) [an1 quan2 jie1 xian4 duan1 zi3] 安全接线端子
Spitze (S) [qian2 duan1] 前端
Spitzenplatz (S) [jian1 duan1 wei4 zhi4] 尖端位置
Spitzentechnik (S) [jian1 duan1 she4 bei4] 尖端设备
Spitzentechnologie (S) [jian1 duan1 ji4 shu4] 尖端技术
Stirnseite (S) [duan1 ce4] 端侧
Streitschlichtungsorgan, Dispute Settlement Body (WTO) (S, Org) [zheng1 duan1 jie3 jue2 ji1 gou4] 争端解决机构
südlichst [zui4 nan2 duan1] 最南端
Telomer (Bio) [duan1 li4] 端粒
Telomerase (Bio) [duan1 li4 mei2] 端粒脢
Telomerase (S, Bio) [duan1 li4 mei2] 端粒酶
Terminal (S) [ji4 suan4 ji1 zhong1 duan1] 计算机终端
Thin Client (Arch) [shou4 ke4 hu4 duan1] 瘦客户端
übeltun (V) [bu4 duan1 xing2 wei2] 不端行为
unintelligente Datenstation (EDV) [ya3 zhong1 duan1] 哑终端
Unruhe (S) [shi4 duan1] 事端
unterer Bereich [di1 duan1] 低端
Videobildschirmgerät (S) [shi4 pin2 xian3 shi4 zhong1 duan1] 视频显示终端
Vorderseite (S) [qian2 duan1 chu3 li3 qi4] 前端处理器
wegen nichts [wu2 duan1 duan1] 无端端
Weil-Krankheit [gou1 duan1 luo2 xuan2 ti3 bing4] 钩端螺旋体病
würdevoll (Adj) [duan1 zhuang1] 端庄
Zhang Zeduan (Eig, Pers, 1085 - 1145) [zhang1 ze2 duan1] 张择端


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

end, extreme / head / beginning
village, hamlet / villa, manor

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

端' + * * + end/ extremity item
端上' + 端上* * + to serve (food, tea etc)/
端五' + 端五* * + variant of 端午/
端倪' + 端倪* * + boundar clue/ inkling to predict
端午' + 端午* * + see 端午節|端午节/
端午節' + 端午节* * + Dragon /
端口' + 端口* * + interface/ port
端坐' + 端坐* * + to sit upright/
端子' + 端子* * + terminal (electronics)/
端尿' + 端尿* * + to support a child (or invalid etc) while he or she urinates/
端屎' + 端屎* * + to support a child (or invalid etc) while he or she defecates/
端州' + 端州* * + Duanzhou district of Zhaoqing city 肇慶市|肇庆市/
端州區' + 端州区* * + Duanzho /
端方' + 端方* * + upright honest/ proper correct
端木' + 端木* * + two-character surname Duanmu/
端木賜' + 端木赐* * + Duanmu Ci (520 BC-446 BC), disciple of Confucius, also known as Zi Gong 子貢|子贡/
端架子' + 端架子* * + to put /
端正' + 端正* * + upright/ regular proper
端然' + 端然* * + upright/ finally unexpected
端的' + 端的* * + really/ after all details
端硯' + 端砚* * + high-quality ink stonemade in Duanxi and Guangdong/
端站' + 端站* * + end station/
端粒' + 端粒* * + telomere, a protective DNA cap on a chromosome/
端粒脢' + 端粒脢* * + telomerase/
端系統' + 端系统* * + end system/
端緒' + 端绪* * + start and development/ thread (of a story) general ou
端線' + 端线* * + end line/ baseline (sports)
端莊' + 端庄* * + dignified/ composed
端菜' + 端菜* * + to serve food/
端詳' + 端详* * + full details/ full particulars
端詳' + 端详* * + to look over carefully/ to scrutinize
端賴' + 端赖* * + to depend ultimately on (Tw)/ absolutely reliant on
端陽節' + 端阳节* * + see 端午節|端午节/
端面' + 端面* * + end fac /
端飯' + 端饭* * + to serve (food)/
端點' + 端点* * + starting point or ending point (in stories etc)/ end point (math)
耑' + * * + old var /



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1421 房间 +
1422 啤酒 走过来 +
2075 +
2155 指出 房子 结构 弊端 +
3553 端午节 粽子 传统 习俗 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
12876899-n
15266911-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +
弊端 폐단. 폐해. 병폐. + + 똑바르다. 곧다. + + 端午节 단오. + + 端正 단정하다. 똑바르다. + + 尖端 첨단의. + + 极端 극단. + + 争端 쟁단. 분쟁의 실마리. + +

Links:
+ + + + + + + +