☊A 現在 + 现在* * xian4zai4 
现在* 1 xian4 zai4 now/ at present/ at the moment/ modern/ current/ nowadays 
有人在想你 
getragenvon einem Lager getragen werden, tragen (V) [zhuang1 zhi4 zai4 zhou2 cheng2 shang4] 装置在轴承上 gewissermaßen [zai4 mou3 zhong3 yi4 yi4 shang4] 在某种意义上 gezahnt (V)zahnen (V) [zai4 chu1 ya2 qi1] 在出牙期 global (Adj) [zai4 shi4 jie4 fan4 wei2 nei4] 在世界范围内 glücklicherweise (Adv) [hao3 zai4] 好在 gratis (S) [zi4 zai5] 自在 grundiertgrundieren (V)niederlegen (V) [fang4 zai4 di4 shang5] 放在地上 Guānyīn (Avalokiteśvara, Bodhisattva des Mitgefühls) (Eig, Buddh) [guan1 zi4 zai4] 观自在 Guānyīn (Avalokiteśvara, Bodhisattva des Mitgefühls) (Eig, Buddh) [guan1 zi4 zai4 pu2 sa4] 观自在菩萨 Halbzeug (S) [zai4 zhi4 pin3] 在制品 Haß verbergen, hassen (S) [huai2 hen4 zai4 xin1] 怀恨在心 häufig über etwas reden, im Munde führen (V) [gua4 zai4 zui3 bian1] 挂在嘴边 heckwärts [zai4 chuan2 wei3] 在船尾 Heimatland (S) [chu1 sheng1 suo3 zai4 guo2 jia1] 出生所在国家 heranwachsend (Adj) [zheng4 zai4 cheng2 zhang3] 正在成长 heranwachsend (Adj) [zheng4 zai4 zhang3 da4] 正在长大 hier [zai4 ci3 chu4] 在此处 hier [zai4 zhe4 er2] 在这儿 hier [zai4 zhe4 li3] 在这里 hier herum [zai4 zhe4 yi1 dai4] 在这一带 hiernach [zai4 ci3 hou4] 在此后 hiernachnachher, danach [zai4 ci3 zhi1 hou4] 在此之后 hinter (Adj) [zai4 hou4 mian4] 在后面 hinter den Kulissen [zai4 mu4 hou4] 在幕后 hinter Gittern [zai4 jian1 yu4 zhong1] 在监狱中 hinter Gittern [zai4 yu4 zhong1] 在狱中 huckepack [zai4 jian1 shang4] 在肩上 Hundekampf (S) [liang3 zhi1 gou3 zai4 da3 jia4] 两只狗在打架 ich bin verliebt [wo3 zai4 ai4] 我在爱 Ich glaube du lügst (V) [wo3 jue2 de2 ni3 zai4 sa1 huang3] 我觉得你在撒谎 Ich lebe in Deutschland (Sprichw) [wo3 zhu4 zai4 de2 guo2] 我住在德国 Ich stehe vor einer (größeren) Entscheidung (S) [wo3 zhan4 zai4 shi2 zi4 lu4 kou3] 我站在十字路口 ich will mit dir zusammen sein [wo3 xiang3 gen1 ni3 zai4 yi1 qi3] 我想跟你在一起 im 1. Semester [zai4 di4 yi1 xue2 qi1] 在第一学期 im Alltag, im realen Leben, im wirklichen Leben [zai4 shi2 ji4 sheng1 huo2 zhong1] 在实际生活中 im Amt sein [zai4 ren4] 在任 im Augenblick [xian4 zai4 li4 ke4] 现在立刻 im Augenblick [zheng4 shi4 xian4 zai4] 正是现在 im Ausland [zai4 guo2 wai4] 在国外 im Bau [zai4 shi1 gong1 zhong1] 在施工中 im Bau befindlich [kai1 gong1 zai4 jian4] 开工在建 im Bau befindlich [zai4 jian4 she4 dang1 zhong1] 在建设当中 im Betrachtungszeitraum (S) [zai4 guan1 cha2 qi1] 在观察期 im Druck (V, Tech) [zheng4 zai4 fu4 yin4] 正在付印 im Dunklen gelassen werden (Sprichw) [meng2 zai4 gu3 li3] 蒙在鼓里 im eingebauten Zustand (Tech) [zai4 zhuang1 tuo3 de5 qing2 kuang4 xia4] 在装妥的情况下 im Einsatz [zai4 huo2 dong4] 在活动 im Flugzeug [zai4 ji1 shang4] 在机上 im Freien [zai4 lu4 tian1] 在露天 im Gange [zai4 jin4 xing2 zhong1] 在进行中 im Hintergrund, hinter den Kulissen [zai4 hou4 tai2] 在后台 im In- und Ausland (Adv) [zai4 guo2 nei4 wai4] 在国内外 im Innersten [zai4 nei4 xin1 li3] 在内心里 im Kurbelgehäuse [zai4 qu3 zhou2 xiang1 zhong1] 在曲轴箱中 im Leben, in der Realität [zai4 xian4 shi2 sheng1 huo2 li3] 在现实生活里 im lebenden Organismus [zai4 ti3 nei4] 在体内 im letzten Moment [zai4 zui4 hou4 shi2 ke4] 在最后时刻 im Rahmen [zai4 kuang4 jia4 nei4] 在框架内 im Rahmen dieses Abkommens (Pol) [zai4 ben3 xie2 ding4 fan4 wei2 nei4] 在本协定范围内 im Stillstand (S) [zai4 ting2 ji1 shi2] 在停机时 im Strahlengang belichten [zai4 guang1 lu4 zhong1 pu4 guang1] 在光路中曝光 im täglichen Betrieb (Adj) [zai4 ri4 chang2 zuo4 ye4 zhong1] 在日常作业中 im Team arbeiten (V) [zai4 xiao3 zu3 li3 gong1 zuo4] 在小组里工作 im Verlauf der Jahre [zai4 zhe4 ji3 nian2 zhong1] 在这几年中 im Zug, in der Bahn [zai4 huo3 che1 shang4] 在火车上 immer im Vordergrund (Adj, EDV) [zong3 zai4 zui4 qian2 mian5] 总在最前面 immer noch [hai2 zai4] 还在 immer noch vorhanden sein (V) [you2 zai4] 犹在 in Anführungszeichen (Gänsefüßchen) setzen (Sprachw) [pai2 zai4 yin3 hao4 zhong1] 排在引号中 in Anwendung der Rechentechnik in der Industrie (S) [ji4 suan4 ji4 shu4 zai4 zai4 gong1 ye4 shang4 zhong1 ying4 yong4] 计算技术在在工业上中应用 in atmosphärischer Luft [zai4 kong1 qi4 zhong1] 在空气中 in Bewegung [zai4 fa1 zhan3] 在发展 in China [zai4 hua2] 在华 in den letzten Jahren [zai4 zui4 jin4 ji3 nian2 li3] 在最近几年里 in den meisten Fällen, meistens [zai4 da4 duo1 shu4 de5 qing2 kuang4 xia4] 在大多数的情况下 in den vergangenen Jahrzehnten [zai4 guo4 qu4 de5 ji3 shi2 nian2 li3] 在过去的几十年里 in der Industrie [zai4 gong1 ye4 shang4] 在工业上 in der Klemme [zai4 shui3 shen1 huo3 re4 zhi1 zhong1] 在水深火热之中 in der langen Geschichte der Menschheit (S) [zai4 ren2 lei4 man4 chang2 de5 li4 shi3 chang2 he2 zhong1] 在人类漫长的历史长河中 in der Planung [zai4 ji4 hua4 zhong1] 在计划中 In der Ruhe liegt die Kraft (Sprichw) [li4 zai4 yu2 jing4] 力在於静 in der Stadt [zai4 cheng2 li3] 在城里 in der Tat (Adv)real (Adj) [shi2 zai4] 实在 in der Truppe arbeiten (V)in Team arbeiten (V) [zai4 dui4 li3 mian4 gong1 zuo4] 在队里面工作 in diesem Fall [zai4 zhe4 zhong3 qing2 kuang2 xia4] 在这种情况下 in diesem Fall [zai5 na4 shi2 hou4] 在那时候 in dieser Welt (S) [zai4 dang1 jin1 shi4 jie4] 在当今世界 in einem Arbeitsgang [zai4 yi4 dao4 guo4 cheng2 zhong1] 在一道过程中 in einem Arbeitsgang [zai4 yi4 dao4 guo4 cheng2 zhong1 …] 在一道过程中… in einem Durchgang [zhi3 zhang1 zai4 yi1 ge4 guo4 cheng2 tong1 guo4] 纸张在一个过程通过 in einem Durchlauf [zai4 yi1 ge4 guo4 cheng2 tong1 guo4] 在一个过程通过 in einer Ebene liegen [chu4 zai4 tong2 yi1 ping2 mian4 shang4] 处在同一平面上 in eingepresstem Zustand [zai4 ya1 ru4 de5 zhuang4 tai4] 在压入的状态 in grauer Vorzeit, vor urdenklichen Zeiten (S) [zai4 yuan3 gu3 shi2 dai4] 在远古时代 in Grenzen [zai4 yi4 ding4 fan4 wei2 nei4] 在一定范围内 in Haft sein, sich in polizeilichem Gewahrsam befinden (V) [zai4 ya1] 在押 in hohem Maße [zai4 hen3 da4 cheng2 du4 shang4] 在很大程度上 in jeder Beziehung, in jeglicher Hinsicht (Adj) [zai4 ge4 ge5 fang1 mian4] 在各个方面 in jeder Hinsicht [zai4 ge4 fang1 mian4] 在各方面 in Konstruktion befindliche Gebäude (S)in Konstruktion befindlich (Adj) [zai4 jian4] 在建 in London (Eig, Geo) [zai4 lun2 dun1] 在伦敦 in nächster Zukunft (Adv) [zai4 zui4 jin4 de5 jiang1 lai2] 在最近的将来 in naher Zukunft (Adv) [zai4 bu4 yuan3 de5 jiang1 lai2] 在不远的将来 in Produktion [zai4 sheng1 chan3 zhong1] 在生产中 in Reparatur [zheng4 zai4 xiu1 li3] 正在修理 in Sicht [zai4 di4 ping2 xian4 shang4] 在地平线上 in Urlaub [zai4 du4 jia4] 在度假 inbegriffen (Adj) [ji4 suan4 zai4 nei4] 计算在内 Indossament (S) [zai4 wen2 jian4 shang4 qian1 zi4] 在文件上签字 inliegend [zai4 xin4 li3 jia1 dai4] 在信里夹带 innen [zai4 nei4 de5] 在内地 innen [zai4 shi4 nei4] 在室内 intern, innere [nei4 zai4 de5] 内在的 internalisieren (V) [shi3 nei4 zai4 hua4] 使内在化 Internalisierung (S)Verinnerlichung (S) [nei4 zai4 hua4] 内在化 international [zai4 guo2 ji4 jian1] 在国际间 interne Beziehung (S) [nei4 zai4 lian2 xi4] 内在联系 Iphigenie auf Tauris (Werk) [zai4 tao2 li3 si1 de5 yi1 fei1 ge2 ni2 ya4] 在陶里斯的伊菲格尼亚 irgendwann (Adv) [zai4 mou3 ge4 shi2] 在某个时 irgendwie [zai4 ren4 he2 fang1 mian4] 在任何方面 irgendwo [zai4 mou3 chu4] 在某处 jederzeit [zai4 ren4 he2 shi2 hou4] 在任何时候 jederzeit [zai4 ren4 he2 shi2 jian1] 在任何时间 jenseits [zai4 chen2 shi4] 在尘世 jenseits [zai4 dui4 mian4] 在对面 jenseits [zai4 shi4 jian1] 在世间 jenseits [zai4 shi4 shang4] 在世上 jenseits [zai4 zhe4 bian1] 在这边 Jetzt sind weitere Anstrengungen erforderlich. [xian4 zai4 yao4 zuo4 chu1 xin1 de5 nu3 li4] 现在要作出新的努力 jetzt, eben [zai4 yan3 qian2] 在眼前 jetzt, heutzutage [xian4 zai4] 现在 Juden in China (S) [you2 tai4 ren2 zai4 zhong1 guo2] 犹太人在中国 Juden in Polen (S) [you2 tai4 ren2 zai4 bo1 lan2] 犹太人在波兰 Kampfruf (S) [zai4 zhan4 dou4 zhong1 de5 jiao4 he1] 在战斗中的叫喝 kandieren (V) [zai4 gao1 dian3 shang4 sa3 tang2] 在糕点上洒糖 Kaninchenbau (S) [zhu4 zai5 dong4 xue4] 住在洞穴 kitten (V)verkleben (V) [zhan1 zai4 yi4 qi3] 粘在一起 klar vor den Augen haben [li4 li4 zai4 mu4] 历历在目 Konkursverwaltung (S) [po4 chan3 zai4 guan3] 破产在管 Körperlichkeit (S) [rou4 ti3 de5 cun2 zai4] 肉体的存在 küstennah (Adj) [zai4 hai3 bian1] 在海边 küstennah (Adj) [zai4 sha1 tan1 shang4] 在沙滩上 landesweit [zai4 quan2 guo2 fan4 wei2 nei4] 在全国范围内 ländlich [sheng1 huo2 zai4 nong2 cun1] 生活在农村 Last Christmas [ai4 zai4 sheng4 dan4 jie2] 爱在圣诞节 lästern (V) [zai4 bei4 hou4 shuo1 ren2 huai4 hua4] 在背后说人坏话 latent [qian2 zai4] 潜在 latente Gefahr (S) [qian2 zai4 wei2 hai4] 潜在危害 latente Gefahr (S) [qian2 zai4 xing4 wei1 hai4] 潜在性危害 laufend (Adj) [zheng4 zai4 jing4 zheng1] 正在竞争 lauffähig (Adj) [zai4 gong1 zuo4 zhuang4 tai4] 在工作状态 leben (V) [sheng1 huo2 zai4] 生活在 Lee Woon-jae (Eig, Pers, 1973 - ) [li3 yun2 zai4] 李云在 lernen (V) [zai4 ge4 ji2 xue2 xiao4 jiu4 du2] 在各级学校就读 Liebe in Zeiten der Cholera (Eig, Werk) [ai4 zai4 wen1 yi4 man4 yan2 shi2] 爱在瘟疫蔓延时 Liege (S)liegen (V) [zuo4 la4 zai4] 坐落在 Marktführer (S) [zai4 gai1 shi4 chang3 shang4 ju4 ling3 xian1 di4 wei4] 在该市场上具领先地位 maschinegeschrieben (Adj) [zai4 ji1 qi4 shang4 shu1 xie3] 在机器上书写 meiner Meinung nach [zai4 wo3 kan4 lai2] 在我看来 mental (Adj) [zai4 nao3 nei4 jin4 xing2] 在脑内进行 Mesopotamien (S)mesopotamisch (Adj) [jin1 yi1 la1 ke4 suo3 zai4 di4] 今伊拉克所在地 Messegelände (S) [bo2 lan3 hui4 suo3 zai4 di4] 博览会所在地 mikroskopisch (Adj) [zai4 xian3 wei1 jing4 xia4] 在显微镜下 militärisch [zai4 jun1 shi4 shang4] 在军事上 mit Hilfe von, duch die Hilfe von, unter der Hilfe von (Adj) [zai4 bang1 zhu4 xia4] 在帮助下 mit jd. zusammen sein ( Beziehung ) (Adj)eine Beziehung haben (V)zusammen, gemeinsam (Adj) [zai4 yi4 qi3] 在一起 mittags (Adv) [zai4 zhong1 wu3] 在中午 mittelalterlich [zai4 zhong1 shi4 ji4] 在中世纪 mitten in der Nacht [zai4 shen1 ye4] 在深夜 moderieren (V) [zai4 dian4 shi4 li3 lou4 mian4] 在电视里露面 monatelang (Adj) [zai4 yi4 ge4 yue4 fen4 zhong1] 在一个月份中 nach dem Krieg [zai4 zhan4 hou4] 在战后 Nachholbedarf (S) [qian2 zai4 xu1 qiu2] 潜在需求 nachmessen (V) [zheng4 zai4 jian3 yan4] 正在检验 nachstehend [zai4 xia4 wen2] 在下文 nachstehend [zai4 xia4 wen2 zhong1] 在下文中 nachts [zai4 ye4 li5] 在夜里 nah, nahe bei [zai4 fu4 jin4] 在附近 nahe [zai4 zuo3 ce4] 在左侧 NAT (S)Router (S) [zai4 wang3 luo4 nei4 bu4] 在网络内部 Negation (S)abschaffen (V)untergehen (V) [bu4 cun2 zai4] 不存在 nicht zu Hause sein [bu4 zai4 jia1] 不在家 nimm dir das nicht zu Herzen (V) [bie2 ba3 zhe4 shi4 gua4 zai4 xin1 shang4] 别把这事挂在心上 oben, droben [zai4 gao1 chu4] 在高处 Offshoresuche nach Erdöl (S) [zai4 jin4 hai3 zhao3 shi2 you2] 在近海找石油 online (Adj) [lian2 zai4 wang3 shang4] 连在网上 online (Adj) [zai4 xian4] 在线 Online-Banking (S, EDV) [zai4 xian4 yin2 xing2 ye4 wu4] 在线银行业务 Online-Dienst [zai4 xian4 fu2 wu4 qi4] 在线服务器 Online-Entwicklungsmaschine (Foto) (S) [zai4 xian4 xian3 ying3 ji1] 在线显影机 Online-Formular (S) [zai4 xian4 biao3 ge2] 在线表格 Online-Prozessor (S) [zai4 xian4 chu4 li3 ji1] 在线处理机 Online-Update (Adj, EDV) [zai4 xian4 geng4 xin1] 在线更新 Online-Videoservice [zai4 xian4 shi4 pin2 fu2 wu4] 在线视频服务 Online-Werbung (S) [zai4 xian4 guang3 gao4] 在线广告 Online-Zuschauerzahl (S) [zai4 xian4 ren2 shu4] 在线人数 Onlinebörsen [zai4 xian4 jiao1 yi4 suo3] 在线交易所 Onlinedienst (S) [zai4 xian4 fu2 wu4] 在线服务 Onlinewörterbuch (S) [zai4 xian4 ci2 dian3] 在线词典 Ontologie (S, Philos) [cun2 zai4 lun4] 存在论 Oppositionspartei (S, Pol)Opposition (S, Pol) [zai4 ye3 dang3] 在野党 Ort, Platz, Stelle (S) [suo3 zai4] 所在 ostwärts [zai4 dong1 fang1] 在东方 Perfekt (Zeitform) (S) [xian4 zai4 wan2 cheng2 shi2] 现在完成时 Personalbestand (S) [zai4 chang3 ren2 shu4] 在场人数 philosophisch (Adj) [zai4 zhe2 xue2 shang4] 在哲学上 Pointe (eines Witzes) (S) [xiao4 dian3 suo3 zai4] 笑點所在 potentielle Bedrohung (S) [qian2 zai4 wei1 xie2] 潜在威胁 potentielle Konkurrenz [qian2 zai4 jing4 zheng1] 潜在竞争 potentieller Kunde (S, Wirtsch) [qian2 zai4 de5 ke4 hu4] 潜在的客户 Präsens (S, Sprachw) [xian4 zai4 shi4] 现在式 Präsens, Gegenwartsform 现在时 Realismus (S, Philos) [shi2 zai4 lun4] 实在论 rechtlich (Adj) [zai4 fa3 lü4 shang4] 在法律上 Regierungsgebäude (S) [zheng4 fu3 suo3 zai4 jian4 zhu4] 政府所在建筑 Regierungssitz (S, Pol) [zheng4 fu3 suo3 zai4 di4] 政府所在地 registrieren (V) [zheng4 zai4 zhu4 ce4] 正在注册 registriert sein [deng1 ji4 zai4 ce4] 登记在册 reichlich vorhanden (V) [da4 liang4 cun2 zai4] 大量存在 reiten (V) [qi2 zai4 ma3 bei4 shang4] 骑在马背上 Reservist (S, Mil) [zai4 xiang1 jun1 ren2] 在乡军人 Rindfleisch nach Sichuan-Art [niu2 rou4 zai4 si4 chuan1 shi4] 牛肉在四川式 Rückseite (S) [zai4 bei4 hou4] 在背后 Rückseite (S) [zai4 bei4 mian4] 在背面 Rückseite (S) [zai4 bei4 shang4] 在背上 ruhelos [ru2 mang2 zai4 bei4] 如芒在背 Scheinwiderstand (S) [shi4 zai4 dian4 zu3] 视在电阻 Schläfe (S) [shen2 suo3 zai4 zhi1 de5] 神所在之地 schleichende Inflation (S, Wirtsch) [qian2 zai4 de5 tong1 huo4 peng2 zhang4] 潜在的通货膨胀 schlimmstenfalls [zai4 zui4 huai4 di4 qing2 kuang2 xia4] 在最坏的情况下 schon (früher) [zao3 zai4] 早在 schon am ( Ort )bereits am ( Ort ) [yi3 jing1 zai4] 已经在 schritthaltend [zai4 tong2 yi1 tiao2 xian4 shang4] 在同一条线上 Schulbescheinigung (S) [zai4 du2 zheng4 ming2] 在读证明 Schwägerin (S, Rechtsw) [jie3 jie5 zai4 fa3 lü4] 姐姐在法律 sechstens [zai4 di4 liu4] 在第六 sehr nahe (S) [jin4 zai4 zhi3 chi3] 近在咫尺 seinerzeit [zai4 shi4 dang4 di4 shi2 hou4] 在适当的时候 selbst jetzt [ji2 shi3 zai4 xian4 zai4] 即使在现在 selbstverständlich, nicht der Rede wert [bu4 zai4 hua4 xia4] 不在话下 sich aufgrund seiner hohen Stellung von der Basis lösen [gao1 gao1 zai4 shang4] 高高在上 sich auskennen, Experte sein in [zai4 hang2] 在行 sich befinden in, an, auf, bei (V)Partikel 在 sich in der schulischen Ausbildung befinden (V) [zai4 du2] 在读 sich kümmern, aufpassen [zai4 hu1] 在乎 sich um etwas kümmern (V)ermittelt durch (V) [zai4 hu5] 在乎 siebtens [zai4 di4 qi1] 在第七 Sony Online Entertainment [xin1 li4 zai4 xian4 yu2 le4] 新力在线娱乐 Staatsdienst (S) [zai4 zheng4 fu3 jiu4 zhi2] 在政府就职 strukturell [zai4 jie2 gou4 shang4] 在结构上 südlich (Adj) [zai4 nan2 fang1] 在南方 südlich (Adj) [zai4 nan2 mian4] 在南面 südöstlich [zai4 dong1 nan2] 在东南 südwestlich [zai4 xi1 nan2] 在西南 Synästhesie (S) [ru2 zai4 tan2 dao4 tong4 ku3 shi2] 如在谈到痛苦时 Syndrom (S) [tong2 shi2 cun2 zai4 de5 shi4 wu4] 同时存在的事物 Training Made In Germany (Geo) [pei2 xun4 zai4 de2 guo2] 培训在德国 trocknen lassen (V) [rang4 qi2 zai4 kong1 qi4 zhong1 gan1 zao4] 让其在空气中干燥 über Wasser [zai4 hai3 shang4] 在海上 über, übermäßig [zai4 zhi1 shang4] 在之上 überdurchschnittlich (Adj) [zai4 ping2 jun1 shui3 ping2 yi3 shang4] 在平均水平以上 übereilen (V) [tou2 zai4 qian2] 头在前 überstehen (V) [fu2 zai4 biao3 mian4] 浮在表面 Ubiquität (S) [pu3 bian4 cun2 zai4 xing4] 普遍存在性 um die Ecke [zai4 guai3 jiao3 chu4] 在拐角处 umstritten (Adj)uneinig (Adj) [zai4 zheng1 lun4 zhong1] 在争论中 umstürzen (V) [la4 zai4] 落在 unbehaglich (Adj) [bu2 zi4 zai4 de5] 不自在地 unbekanntes Kleinod (V) [yang3 zai4 shen1 gui1 wu2 ren2 shi4] 养在深闺无人识 unbekümmert (Adv) [zi4 you2 zi4 zai4 de5] 自由自在地 unbeschwert (Adj) [zi4 you2 zi4 zai4] 自由自在 und selbst dann [shen4 zhi4 zai4 zhe4 zhong3 qing2 kuang2 xia4] 甚至在这种情况下 ungezwungen (Adj) [xiao1 yao2 zi4 zai4] 逍遥自在 unser Herz ist zusammen (V) [wo3 men5 de5 xin1 shi4 zai4 yi1 qi3 de5] 我们的心是在一起的 unten, am Fuß, zu Füßen, unten am Fuß (Adj)unter dem Fuß (Adj) [zai4 jiao3 xia4] 在脚下 unter allen Umständen [zai4 ren4 he2 qing2 kuang2 xia4] 在任何情况下 unter dem Dach des Regierungsabkommens (Pol) [zai4 zheng4 fu3 xie2 ding4 de5 kuang4 jia4 xia4] 在政府协定的框架下 unter diesen Umständen [zai4 zhe4 yang4 de5 qing2 kuang4 xia4] 在这样的情况下 unter dieser Bedingung [zai4 zhe4 zhong3 zhuang4 kuang4 xia4] 在这种状况下 unter Druck [zai4 ya1 li4 xia4] 在压力下 unter komplizierten Bedingungen [zai4 fu4 za2 qing2 kuang4 xia4] 在复杂情况下 unter komplizierten Bedingungen arbeiten [zai4 fu4 za2 qing2 kuang4 xia4 zuo4 ye4] 在复杂情况下作业 unter Kontrolle [zai4 kong4 zhi4 zhi1 xia4] 在控制之下 unter normalen Betriebsbedingungen (V) [zai4 zheng4 chang2 zuo4 ye4 tiao2 jian4 xia4] 在正常作业条件下 unter Schutzgas [zai4 bao3 hu4 xing4 qi4 fen1 zhong1] 在保护性气氛中 unter, unten [zai4 xia4 fang1] 在下方 unter, unterhalb [zai4 xia4 mian4] 在下面 Unterbewusstsein (S) [qian2 zai4 yi4 shi4] 潜在意识 unterdrückte Gefühle, zurückgehaltene Gefühle [bie1 zai4 xin1 li3] 憋在心里 unterdurchschnittlich (Adj) [zai4 ping2 jun1 xian4 xia4] 在平均线下 unterfließendem Wasser [zai4 shui3 liu2 zhong1] 在水流中 unterstreichen (V) [zai4 … xia4 hua4 xian4] 在…下画线 unterwegs [zai4 hang2] 在航 Unterwegs [zai4 lu4 shang5] 在路上 unterwegs [zai4 tu2 zhong1] 在途中 unterwegs [zheng4 zai4 jin4 xing2] 正在进行 unterziehen (V) [fang4 zai4 li3 mian4] 放在里面 unvermeidlich [zai4 suo3 nan2 mian3] 在所难免 Unwirklichkeit (S) [bu4 cun2 zai4 zhi1 wu4] 不存在之物 UTPNetzwerkkabel (S) [zai4 shi2 ji4 shi1 gong1 shi2] 在实际施工时 Vehikel (S)藥物溶解 [yun4 zai4 gong1 ju4] 运在工具 verändern (V) [zheng4 zai4 bian4 hua4] 正在变化 verdächtigen (V)verdächtig (Adj) [zai4 yi2 xin1 li3] 在疑心里 verdächtigen (V)verdächtig (Adj) [zai4 yin1 yun2 xia4] 在阴云下 verflechten (V)verschlingen (V) [jiao1 zhi1 zai4 yi4 qi3] 交织在一起 Verknüpfung hier erstellen (EDV) [zai4 dang1 qian2 wei4 zhi4 chuang4 jian4 kuai4 jie2 fang1 shi4] 在当前位置创建快捷方式 versteige [zai4 pai1 mai4 zhong1 bei4 shou4 mai4] 在拍卖中被售卖 verwirren (V) [jiu1 chan2 zai4 yi4 qi3] 纠缠在一起 vor dem 7. des Folgemonats [zai4 ci4 yue4 qi1 ri4 nei4] 在次月七日内 vor dem Zylinder angebracht sein [an1 zhi4 zai4 gun3 tong3 qian2 mian4] 安置在滚筒前面 vor den Augen der ganzen Welt [zai4 quan2 shi4 jie4 mian4 qian2] 在全世界面前 vor Gericht [zai4 fa3 ting2 shang4] 在法庭上 vorausgehen (V)fortschreitend (Adj)vorherig (Adj) [zai4 qian2] 在前 vorkommen (Adj) [zheng4 zai4 fa1 sheng1] 正在发生 Vorlauf (S) [zou3 zai4 … zhi1 qian2] 走在…之前 vorlegen (V) [fang4 zai4 zhuo1 shang5] 放在桌上 vorliegen (V) [zai4 qian2 mian4 fang4 zhuo2] 在前面放着 vorschriftlichem (Adj) [zai4 wen2 zi4 chu1 xian4 yi3 qian2] 在文字出现以前 Was bist du am machen? [ni3 zai4 gan4 shen2 me5] 你在干什么 Was machst du? [ni3 zai4 gan4 shen2 me5 ？] 你在干什么？ waten [zai4 shui3 bu4 xing2] 在水步行 weit weg [zai4 yuan3 chu4] 在远处 Weizengarben auf der Tanne aufhäufen [ba3 mai4 kun3 dui1 zai4 chang3 shang4] 把麦捆堆在场上 wenn Du an meiner Stelle wärest [zai4 shang1 yan2 shang1] 在商言商 Werk (S) [zai4 chan3 pin3] 在产品 wie auf heißen Nadeln sitzen (Sprichw) [mang2 ci4 zai4 bei4] 芒刺在背 Wie spät ist es? [xian4 zai4 ji3 dian3] 现在几点 wieder, erneut, von Neuem [you4 zai4] 又在 wieder, nochmal (Adj) [zai4 ci4] 在次 wir können es uns zeitlich nicht erlauben, weiter zu [zai4 shi2 jian1 shang4 bu4 yun3 xu3 zai4 er5 le5] 在时间上不允许再V了 wirklich [nei4 zai4 de5] 内在地 wissenschaftlich begründet sein [zai4 ke1 xue2 shang4 neng2 gou4 cheng2 li4] 在科学上能够成立 wo ist?wo befindet sich? [zai5 na3 r5] 在哪儿 wo? [he2 zai4] 何在 wohnen (V) [zhu4 zai5] 住在 Working Poor; arbeitende Arme, arm trotz Vollzeitbeschäftigung (Wirtsch) [zai4 zhi2 pin2 qiong2] 在职贫穷 Zahlung (V) [zai4 wai4 bu4] 在外部 zehntens [zai4 di4 shi2] 在第十 zentriert (Adj) [zai4 zhong1 xin1] 在中心 zu Hause [zai4 guo2 nei4] 在国内 zu Hause sein [zai4 jia1] 在家 zu Pferd [qi2 zai4 ma3 shang4] 骑在马上 zum Anbau an Geräteanschluss (EDV) [an1 zhuang1 zai4 she4 bei4 jie1 kou3 shang4] 安装在设备接口上 zusammenstellen (V) [fang4 zai4 yi4 qi3] 放在一起 zuvor [zai4 ci3 zhi1 qian2] 在此之前 zweitrangig [zai4 di4 er4] 在第二 zweitrangig [zai4 di4 er4 wei4] 在第二位 zweitrangig [zai4 qi2 ci4] 在其次 zwischen Hamburg und München [zai4 han4 bao3 he2 mu4 ni2 hei1 zhi1 jian1] 在汉堡和慕尼黑之间 在慕尼 [zai4 mu4 ni2] 在慕尼 福在眼前 [fu2 zai4 yan3 qian2] 福在眼前 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
在案* * + +
在编* * + +
在场* * + +
在此* * + +
在此一举* * + +
在行* * + +
在后* * + +
在家* * + +
在劫难逃* * + +
在理* * + +
在内* * + +
在前* * + +
在世* * + +
在所不辞* * + +
在所不惜* * + +
在所难免* * + +
在逃* * + +
在逃犯* * + +
在天之灵* * + +
在外* * + +
在望* * + +
在位* * + +
在握* * + +
在先* * + +
在校生* * + +
在押* * + +
在押犯* * + +
在野* * + +
在野党* * + +
在职* * + +
在 be at, in, on / consist in, rest 职 duty, profession / office, post from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
在' + 在* * + (located) at/ (to be) in to exist
在一起' + 在一起* * + together/
在下' + 在下* * + under/ myself (humble)
在下方' + 在下方* * + beneath/
在下面' + 在下面* * + underneath/
在世' + 在世* * + to be alive/
在乎' + 在乎* * + to care about/ equivalent of 在於|在于
在位' + 在位* * + on the reigning (monarch)/
在位時代' + 在位时代* * + reign (of a king, emperor etc)/
在來米' + 在来米* * + long-grained non-glutinous rice (Tw)/
在先' + 在先* * + to come first/ previous prior
在內' + 在内* * + including/
在其中' + 在其中* * + therein/ wherein
在前' + 在前* * + ahead/ formerly in the pas
在即' + 在即* * + near at hand/ imminent within sig
在地' + 在地* * + local/
在地下' + 在地下* * + underground/
在場' + 在场* * + to be present/ to be on the scene
在外' + 在外* * + outer/
在天之靈' + 在天之灵* * + soul and spirit of the deceased/
在天願做比翼鳥，在地願做連理枝' + 在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝* * + In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with bran/ wishing for conjugal bliss
在室內' + 在室内* * + indoors/
在家千日好，出門一時難' + 在家千日好，出门一时难* * + lit. at home, one can spend a thousand days in comfort, but spending a day away fr/ fig. there's no place like home
在家靠父母，出外靠朋友' + 在家靠父母，出外靠朋友* * + one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from hom/
在家靠父母，出門靠朋友' + 在家靠父母，出门靠朋友* * + one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from hom/
在座' + 在座* * + to be present/
在後' + 在后* * + behind/
在意' + 在意* * + to care about/ to mind
在我看' + 在我看* * + in my opinion/ in my view
在戶外' + 在户外* * + outdoors/
在所不計' + 在所不计* * + irrespective of/ to have no concerns whatsoever about
在所不辭' + 在所不辞* * + under no circumstances decline to (idiom)/ without hesitation to have no
在所難免' + 在所难免* * + to be unavoidable (idiom)/
在握' + 在握* * + (fig.) to hold in one's hands/ to be within grasp
在教' + 在教* * + to be a believer (in a religion, esp. Islam)/
在於' + 在于* * + to be in/ to lie in to consist
在旁' + 在旁* * + alongside/ nearby
在朝' + 在朝* * + sitting (currently serving, e.g. board members)/
在槍口' + 在枪口* * + at gunpoint/
在此' + 在此* * + hereto/ here
在此之前' + 在此之前* * + before that/ beforehand previously
在此之後' + 在此之后* * + after this/ afterwards next
在此之際' + 在此之际* * + meanwhile/ at the same time
在此後' + 在此后* * + after this/ from then on
在深處' + 在深处* * + deeply/
在理' + 在理* * + reasonable/ sensible
在真空中' + 在真空中* * + in a vacuum/
在眼前' + 在眼前* * + now/ at the present
在線' + 在线* * + online/
在編' + 在编* * + to be on the regular payroll/ to be on the permanent staff
在職' + 在职* * + to be employed/ to be in post on-the-job
在職訓練' + 在职训练* * + on-the-job training/
在華' + 在华* * + within China/ during one's visit to China
在行' + 在行* * + to be adept at sth/ to be an expert in a trade or profession
在訴訟期間' + 在诉讼期间* * + pendente lite/ during litigation
在身' + 在身* * + to possess/ to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit)
在逃' + 在逃* * + to be at large (of a criminal)/
在途' + 在途* * + in transit (of passengers, goods etc)/
在這之前' + 在这之前* * + before then/ up until that point
在這期間' + 在这期间* * + during time/ in this time
在那兒' + 在那儿* * + (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is / just ...ing (and nothing else)
在野' + 在野* * + to be out of (political) office/ to be out of power
在野黨' + 在野党* * + opposition party/
在高處' + 在高处* * + aloft/
at beim 在 
ที่ 
à 
en 
a 
at in in 在 ใน dans en in sisään FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
17 我们 在 家 里 过 周末 。 +
22 我们 正在 开会 。 +
24 他们 在 说 什么 ？ +
26 他们 全家 在 野外 用餐 。 +
28 她 在 作画 。 +
29 她 在 看 杂志 。 +
34 宝宝 在 学 走路 。 +
37 他 在 卖 花 。 +
39 她 在 向 路人 问路 。 +
43 他 在 看 说明书 。 +
53 一 对 夫妻 在 公园 里 散步 。 +
64 大家 在 吃 午饭 。 +
66 他 在 写 报告 。 +
85 歌迷 在 台下 欢呼 。 +
88 小 狗 趴 在 地上 。 +
91 在 中国 医生 也 叫 大夫 。 +
103 她 在 记事本 上 做 记录 以便 记忆 。 +
109 妳 在 干 什么 ？ +
114 老师 站 在 他 身后 。 +
117 他们 在 图书馆 里 学习 。 +
119 外面 在 下雨 。 +
126 妈妈 在 医院 工作 。 +
145 他们 在 读 一 本 书 。 +
151 太阳 出现 在 地平线 上 。 +
152 现在 是 几点 ？ +
168 现在 是 九点 。 +
180 老 爷爷 在 树林 里 散步 。 +
187 我 在 看 英文 书 。 +
188 她 在 写 作文 。 +
189 他 在 修理 机器 。 +
194 现在 是 １０点 。 +
200 大家 在 等 公车 。 +
201 他 在 看 报纸 的 最 新 消息 。 +
217 我 在 喝水 。 +
235 他 在 报道 新闻 。 +
236 他 在 看 报纸 。 +
239 我 在 电视台 工作 。 +
240 他 在 讲台 上 发表 演讲 。 +
242 妈妈 在 和 孩子 道别 。 +
247 她 在 给 朋友 写信 。 +
258 她 把 文件 放 在 桌上 。 +
260 我 在 做 作业 。 +
269 我 住在 美国 西部 。 +
270 北方 在 下雪 。 +
289 我们 住在 郊外 。 +
296 她 在 吃 早餐 。 +
299 我们 在 吃 晚餐 。 +
303 他们 在 服兵役 。 +
312 农夫 在 给 牛 喂食 。 +
378 她 在 看 地毯 的 新 样品 。 +
387 车站 在 正 前方 。 +
414 她 在 中间 。 +
422 两 个 男孩 在 打架 。 +
423 他们 在 打 篮球 。 +
424 她 在 给 大象 洗澡 。 +
435 他 在 查 找 文件 。 +
438 他们 在 研究 世界 地图 。 +
461 她 在 记 单词 。 +
478 她 正在 听 音乐 。 +
481 医生 在 治疗 她 的 牙病 。 +
485 她 正在 思考 问题 。 +
486 他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。 +
491 我 在 这里 办公 。 +
495 大家 在 月台 上 等候 上车 。 +
496 她 在 会上 发言 。 +
503 他们 在 传 接力棒 。 +
527 他 在 算 数学 。 +
532 他们 在 商量 新 工作 。 +
539 他们 在 谈 什么 ？ +
541 他 在 看 名单 。 +
545 朋友们 在一起 照相 。 +
546 阳光 照 在 树叶 上 。 +
549 北极熊 生活 在 北极 。 +
556 妈妈 在 包装 圣诞 礼物 。 +
557 我们 在 打包 东西 。 +
561 士兵 们 正在 操练 。 +
565 他们 在 嘲笑 她 。 +
581 他 在 这 所 学校 读书 。 +
588 他 在 画图 。 +
589 她 在 挑选 李子 。 +
592 孩子们 在 公园 里 玩 得 很 高兴 。 +
593 他们 一 个 在 做 另 一 个 在 看 。 +
602 他 正在 接待 客户 。 +
606 他 在 给 汽车 加油 。 +
607 鸽子 在 空中 飞 。 +
623 出口 在 左边 。 +
627 她 在 练习 弹钢琴 。 +
641 他们 在 考试 。 +
644 她 的 车 停 在 路 边 。 +
648 她 在 按 门铃 。 +
653 现在 是 九点一 刻 。 +
659 他们 在 唱歌 。 +
666 这 家 商店 在 打折 。 +
667 她 在 书店 里 看书 。 +
672 他 把 头 靠在 女朋友 的 肩 上 。 +
673 医生 在 给 我 打 预防针 。 +
676 人类 在 陆地 上 生活 。 +
680 我 住在 二楼 。 +
686 孩子们 在 玩 玩具 。 +
689 她 在 练 毛笔字 。 +
698 大家 坐 在 桌子 旁边 。 +
715 我 在 排队 买票 。 +
718 他 在 检查 电脑 系统 。 +
720 他 在 说明 自己 的 理论 。 +
721 同事 们 在 讨论 方案 。 +
731 他们 正在 建造 房子 。 +
751 小 男孩 趴 在 地上 观察 昆虫 。 +
757 导游 在 前面 带路 。 +
761 她 的 影子 印 在 沙滩 上 。 +
772 我 在 超级市场 。 +
773 他们 在 争吵 。 +
775 他 在 进行 视力 测验 。 +
784 妈妈 在 整理 房间 。 +
794 他 在 制造 面包 。 +
795 他 在 测量 木板 的 长度 。 +
819 他 在 计算 费用 。 +
823 我 在 这 所 小学 任教 。 +
838 他 在 电脑 上 安装 什么 ？ +
846 我 和 朋友 约 在 这里 见面 。 +
849 大家 聚集 在一起 。 +
852 她 在 挑选 番茄 。 +
853 现在 是 六点 整 。 +
855 他 在 切 水果 。 +
856 她 在 称 体重 。 +
858 他 的 钱包 遗失 在 板凳 上 。 +
874 他 在 外贸局 工作 。 +
875 她 在 街 边 派发 资料 。 +
889 她 在 做 化学 研究 。 +
893 她 在 等 朋友 的 答复 。 +
898 她 在家 看书 消磨 时间 。 +
899 太阳 消失 在 云层 后面 。 +
905 他们 在 网上 查 资料 。 +
907 她 正在 做 实验 。 +
911 他 在 报告 上 做 批示 。 +
914 他们 在 踢 足球 。 +
918 妈妈 正在 除草 。 +
919 他 正在 除 雪 。 +
924 法官 在 断案 。 +
926 它们 之间 存在 明显 的 差别 。 +
929 她 在 温习 功课 。 +
938 他们 在 讨论 这 个 案子 。 +
949 地球 在 不断 地 演变 。 +
950 我 居住 在 纽约 。 +
955 小朋友 围 在 一起 种树 。 +
958 他 在 推 车 。 +
959 他 在 向 我们 推销 保险 。 +
971 小朋友 在 画画 。 +
973 爬山虎 巴 在 墙上 。 +
975 我 在 纽约 待 了 半 年 。 +
977 他们 在 田 里 辛勤 地 劳动 。 +
978 他 在 投票 。 +
982 他 在 维修 机器 。 +
985 我 在 读书 。 +
996 我 在 看 这 本 书 的 第一 章 。 +
998 她 在 沙滩 上 留下 了 一 串 脚印 。 +
1000 建筑 工人 正在 修路 。 +
1001 他 在 修理 空调机 。 +
1004 医生 在 研究 人 的 大脑 。 +
1006 她 在 害怕 什么 ？ +
1011 儿子 独自 一 人 在 玩 。 +
1013 他们 在 讨论 一 个 项目 。 +
1014 士兵 在 执行 一 项 任务 。 +
1025 他 在 批评 员工 。 +
1027 手机 在 充电 。 +
1036 他们 在 研究 新 的 计策 。 +
1038 我 在 削 苹果皮 。 +
1042 她们 在 花园 里 玩 。 +
1049 她 在 观察 昆虫 。 +
1052 包括 我 在 内 我们 组 有 五 个 人 。 +
1055 我 在 网上 订 了 一 张 机票 。 +
1069 那 个 小朋友 在 弄 什么 ？ +
1098 他 在 练习 射击 。 +
1111 孩子们 在 草地 上 玩 。 +
1116 她 在 录音 。 +
1128 她 在 封 纸箱 。 +
1131 他们 在 看 电视剧 。 +
1135 他们 在 礼堂 开会 。 +
1138 正在 下 着 雪 。 +
1142 他 在 制作 飞机 模型 。 +
1143 他们 在 研究 目前 的 状况 。 +
1157 她 在 用 毛线 织 围巾 。 +
1159 他 在 调节 音频 设备 。 +
1163 现在 时兴 染发 。 +
1175 明星 在 人群 中 很 显眼 。 +
1180 士兵 在 列队 操练 。 +
1183 他 在 耐心 地 等待 。 +
1187 我 在 院子 里 种 了 一 棵 树 。 +
1194 她 在 做 深呼吸 。 +
1200 临终 前 儿女 都 不 在 他 身边 。 +
1213 这 家 商店 正在 营业 中 。 +
1218 他 在 央求 妻子 的 原谅 。 +
1219 他 在 给 顾客 介绍 新 车 。 +
1221 他 坐 在 台阶 上 看书 。 +
1223 他 在 编 篮子 。 +
1224 她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。 +
1233 她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 +
1243 警方 在 街上 设置 了 路障 。 +
1244 她 把 礼物 置 在 头顶 。 +
1258 他们 在 讨论 问题 。 +
1259 她 在 抽烟 。 +
1270 她 在 工作 中 犯错 了 。 +
1273 我 被 困 在 路上 了 。 +
1274 她们 在 玩 纸牌 。 +
1278 树叶 掉 在 地上 。 +
1281 她 在 对 我 招手 。 +
1287 他 在 朝阳 时分 出发 。 +
1298 她 在 清扫 电灯 。 +
1313 电影 正在 放映 中 。 +
1322 双方 在 会议厅 签约 。 +
1335 我 在 洗 盘子 。 +
1336 孩子们 在 草地 上 互相 追逐 。 +
1342 学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 +
1344 他们 坐 在 屋子 前面 。 +
1354 阳光 透过 大树 照 在 地上 。 +
1355 地球 环境 在 不断 地 恶化 。 +
1357 士兵 在 坚守 阵地 。 +
1359 他 在 给 她们 拍照 。 +
1364 他 在 追赶 他们 。 +
1378 她 正在 脱 外套 。 +
1379 古代 的 皇帝 曾经 住在 这里 。 +
1387 她 在 给 小 狗 抓痒 。 +
1398 我 站 在 悬崖 上 感到 很 恐慌 。 +
1404 她 正在 播 节目 。 +
1405 他 在 田 里 播种 。 +
1414 我 正在 回家 的 途中 。 +
1416 他们 躺 在 草地 上 休息 。 +
1419 法官 在 审案 。 +
1420 他 在 审稿 。 +
1421 您 的 房间 在 另 一 端 。 +
1435 她们 在 干 什么 ？ +
1437 两 条 小河 在 这里 汇合 。 +
1448 她 正在 倒车 。 +
1450 宝宝 在 睡觉 。 +
1451 他 在 帮 我 量 腰围 。 +
1458 她 在 冲洗 头发 。 +
1465 他们 在 盖 房子 。 +
1468 园丁 正在 浇花 。 +
1469 他们 紧紧 地 抱 在一起 。 +
1472 鸡蛋 和 面粉 混 在一起 。 +
1476 她 在 喝 果汁 。 +
1480 她 在 沙滩 上 画 圆圈 。 +
1496 士兵 们 正在 进行 军事 训练 。 +
1498 她 在 享受 自然 的 空气 。 +
1507 煤炭 在 燃烧 着 。 +
1519 在 会议 上 大家 都 畅所欲言 。 +
1525 他 正在 监视 系统 的 状态 。 +
1541 他 在 观察 微生物 。 +
1544 她 在 黑板 上 写字 。 +
1547 他 在 写诗 。 +
1572 她 在 补 衣服 。 +
1576 船 停 在 岸 边 。 +
1579 伊人 在 花丛 中 笑 。 +
1581 她 在 弹奏 新 曲子 。 +
1585 他 在 笑 她 亦 笑 。 +
1594 孩子们 在 玩 儿童 玩具 。 +
1600 她 在 拔牙 。 +
1612 他 躺 在 床 上 睡着 了 。 +
1616 她 藏 在 树 后 。 +
1618 她 正在 喝 茶 。 +
1632 警察 在 搜索 逃犯 。 +
1636 她 在 查看 邮箱 的 附件 。 +
1637 妈妈 在 帮 我 洗头 。 +
1638 花 在 风 中 摇摆 。 +
1639 书 摆在 桌子 上 。 +
1642 小孩 把 冰淇淋 含 在 嘴 里 。 +
1644 他 在 寻找 参考书 。 +
1647 他们 在 庆祝 什么 ？ +
1650 医生 在 给 我 检查 耳朵 。 +
1654 他 在 观察 敌人 的 活动 。 +
1655 双方 在 谋求 合作 。 +
1656 她 在 测 血压 。 +
1657 他 在 累计 选票 。 +
1662 她 趴 在 课桌 上 睡着 了 。 +
1664 他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 +
1676 朋友们 聚 在一起 。 +
1680 小 男孩 在 吹气球 。 +
1686 她 住在 隔壁 。 +
1688 她 在 努力 地 学习 。 +
1695 医生 在 给 他 打针 。 +
1697 她 在 照 镜子 。 +
1703 我 在 吃 早餐 。 +
1711 她 在 做梦 。 +
1717 妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。 +
1723 老师 在 授课 。 +
1726 他 在 偷 钱包 。 +
1737 他 在 给 姐姐 丈量 身高 。 +
1740 她 在 画一 幅画 。 +
1749 渔民 在 收 渔网 。 +
1752 他 在 培植 树苗 。 +
1756 小偷 在 抢夺 她 的 包 。 +
1758 她 在 乘 公共汽车 。 +
1760 消防员 在 灭火 。 +
1762 他 在 喊 救命 。 +
1763 她 在 挑选 水果 。 +
1767 他 在 欣赏 这 幅 作品 。 +
1770 法官 在 审讯 犯人 。 +
1771 现在 的 通讯 工具 很 发达 。 +
1778 他 正在 操作 电脑 。 +
1779 他们 在 操练 。 +
1793 他们 在 街上 游荡 。 +
1798 她 在 染 头发 。 +
1800 他们 在 威胁 我 。 +
1803 河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。 +
1822 她 的 家人 葬 在 这 个 坟墓 里 。 +
1824 她 跪 在 雪地 上 。 +
1825 他 在 检查 硅片 。 +
1831 烈士 葬 在 这 块 墓地 里 。 +
1836 她 坐 在 凉棚 下面 。 +
1839 我 在 街上 碰到 了 老同学 。 +
1841 她 在 描图 。 +
1846 他们 在 公园 里 植树 。 +
1859 大家 躺 在 地上 仰望 天空 。 +
1866 仪仗队 正在 接受 检阅 。 +
1870 她 在 责骂 儿子 。 +
1894 她 在 酒店 住宿 。 +
1895 她 在 餐厅 兼职 。 +
1904 他 在 换 电视 频道 。 +
1917 爷爷 在 陪 孙女 玩 。 +
1918 她 在 弹琴 。 +
1919 她 坐 在 窗 边 。 +
1928 他 正在 墻 上 打孔 。 +
1931 纺纱机 在 纺线 。 +
1938 他 在 贴 瓷砖 。 +
1941 马 在 奔跑 。 +
1943 蒙古 在 中国 的 北方 。 +
1944 老鹰 在 天空 中 盘旋 。 +
1948 他们 在 餐厅 吃饭 。 +
1950 ２００８年 的 奥运会 在 北京 举行 。 +
1957 她 在 玩 滑梯 。 +
1968 这里 在 进行 自行车 竞赛 。 +
1972 他 的 手 放 在 裤子 口袋 里 。 +
1973 他们 在 分析 实验 的 结果 。 +
1976 烟囱 正在 冒烟 。 +
1977 男厕所 在 左侧 。 +
1995 她们 在 进行 彻底 的 大扫除 。 +
1997 他 在 女朋友 面前 感到 心虚 。 +
2005 他们 亲密 的 拥抱 在一起 。 +
2014 小孩子 在 扮鬼 。 +
2015 他们 的 结婚 仪式 在 户外 举行 。 +
2016 她 正在 用 仪器 做 实验 。 +
2028 她 在 用力 地 拖 绳子 。 +
2034 孩子们 在 进行 启蒙 教育 。 +
2035 她 在 发呆 。 +
2036 我 一 个 人 呆 在 家 里 。 +
2038 在 孩子 面前 争吵 是 不 明智 的 。 +
2044 医生 在 给 他 进行 腿部 治疗 。 +
2061 他 在 扣 纽扣 。 +
2067 他 坐 在 悬崖 的 边缘 。 +
2069 他们 在 争辩 什么 ？ +
2085 请 在 咖啡 里 加 点 糖 。 +
2089 他 在 翻 地址簿 。 +
2094 警察 在 询问 他 。 +
2102 自由 女神 像 挺立 在 港口 。 +
2107 她 在 打扫 房间 。 +
2116 他 在 拼图 。 +
2125 他 在 拨 一 个 电话 号码 。 +
2137 他 在 草原 上 撞见 一头 大象 。 +
2138 他们 正在 渡河 。 +
2139 我 在 帮 妈妈 搬 东西 。 +
2142 他们 在 旅途 中 短暂 的 休息 。 +
2148 他们 正在 搬迁 。 +
2149 她 在 扮 医生 。 +
2161 大家 在 模仿 老师 的 动作 。 +
2176 我 在 滴 眼药水 。 +
2178 他们 要 在 这儿 逗留 几 天 。 +
2180 她 在 拉弓 。 +
2185 她 在 抹 眼泪 。 +
2186 我 喜欢 在 面包 上 抹 黄油 。 +
2199 他 在 摘 葡萄 。 +
2213 他 在 涂 油漆 。 +
2217 她 在 制作 陶器 。 +
2221 他 在 记帐 。 +
2226 笔夹 在 记事本 里 。 +
2233 他们 在 此 相逢 。 +
2237 他 在 敲 钉子 。 +
2238 他 在 敲门 。 +
2244 他 在 撒谎 。 +
2245 他 在 这里 撒网 打鱼 。 +
2249 我 躺 在 草地 上 。 +
2252 他 在 下棋 。 +
2259 帆船 在 茫茫大海 中 航行 。 +
2266 她 在 粉刷 墙壁 。 +
2272 我 在 帮 爸爸 看管 行李 。 +
2283 我 在 挤 牙膏 准备 刷牙 。 +
2287 小孩 靠在 栏杆 上 。 +
2294 宝宝 在 吃 稀饭 。 +
2295 小女孩 在 吹 泡泡 。 +
2302 小 男孩 浮 在 水面 上 。 +
2308 妈妈 在 安慰 孩子 。 +
2315 他 在 恐吓 人 。 +
2320 他 在 列 提纲 。 +
2322 士兵 驻守 在 边境 。 +
2332 我们 正在 为 灾区 筹款 。 +
2340 他 在 搭 帐篷 。 +
2349 收割机 在 田 里 割 小麦 。 +
2351 她 躲 在 门 后 。 +
2355 他们 在 钻研 一 个 问题 。 +
2356 小孩儿 在 钻 水泥 管子 。 +
2366 现在 买 衣服 有 折扣 。 +
2367 他 在 扣 西装 的 扣子 。 +
2369 他 在 敲打 键盘 。 +
2373 一 只 小鸟 停 在 树枝 上 。 +
2380 两 条 绳子 纠缠 在一起 。 +
2385 他 这 是 在 耗费 时间 。 +
2401 羊 在 草地 上 吃草 。 +
2409 他们 在 桌子 上 摊开 地图 。 +
2414 她 在 填 考试 的 答案 。 +
2416 她 正在 吃 饼干 。 +
2417 她 在 擦 口红 。 +
2419 我 被 埋 在 沙子 里 了 。 +
2423 小 猫 一直 在 叫唤 。 +
2425 他们 在 教堂 里 办 丧事 。 +
2426 我 正在 炒 菜 。 +
2441 小女孩 在 和 鸭子 玩 。 +
2444 他们 在 会上 签署 了 协定 。 +
2449 血液 在 体 内 循环 。 +
2452 她 陶醉 在 音乐 中 。 +
2458 他们 在 聊天 。 +
2463 警察 在 附近 巡逻 。 +
2469 我 不 相信 他 在 骗 我 。 +
2476 孟 先生 在 修 电脑 。 +
2486 他 在 盗取 别人 的 隐私 。 +
2498 他们 在 拆 信 。 +
2503 他们 在 开拓 新 土地 。 +
2511 他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 +
2512 他 是 不 是 在 愚弄 我 ？ +
2517 机器 正在 掘土 。 +
2518 他们 正在 互相 讽刺 。 +
2521 绳子 绑 在 柱子 上 。 +
2530 她 在 擦 窗 上 的 玻璃 。 +
2536 他 在 查字典 上 的 注解 。 +
2537 他 在 书 上 做 批注 。 +
2539 宝宝 踩 在 梯子 上 。 +
2545 他们 在 相互 切磋 球艺 。 +
2554 她 在 给 宝宝 换尿片 。 +
2557 她 在 收拾 餐具 。 +
2558 小女孩 在 拾 玩具 。 +
2561 他们 在 回忆 过去 的 美好 时光 。 +
2569 老鼠 在 偷吃 面包 。 +
2580 我们 在 跟踪 那 条 狗 。 +
2604 我们 在 草地 上 踢球 。 +
2606 他们 在 砖墙 上 画画 。 +
2608 他 正在 雕刻 一 件 作品 。 +
2614 橡皮 筏 在 河 里 颠簸 着 。 +
2621 她 和 小姨 在 看书 。 +
2623 他们 在 拟 一 个 计画 草案 。 +
2624 小孩 在 学 溜冰 。 +
2633 医生 在 对 病情 做 诊断 。 +
2639 我 在 磨 咖啡豆 。 +
2650 她们 正在 灌唱片 。 +
2651 机器 正在 浇灌 农田 。 +
2668 我 在 抄 笔记 。 +
2674 他 站 在 梯子 上 。 +
2684 研究员 在 研究 细菌 。 +
2690 他们 在一起 叙家常 。 +
2694 在 中国 除夕 会 放烟火 。 +
2696 他 在 绘制 图纸 。 +
2698 他们 在 院子 里 挖土 。 +
2700 她 躺 在 椅子 上 晒 日光浴 。 +
2702 她们 正在 种 水稻 。 +
2703 她 在 玩 娃娃 。 +
2710 警察 在 搜查 罪犯 。 +
2716 我 家 的 客厅 在 阁楼 。 +
2717 政府 在 改选 内阁 。 +
2727 弟弟 站 在 花盆 里 。 +
2733 边境 正在 打仗 。 +
2739 他 在 牧场 里 养 马 。 +
2743 警方 在 现场 展开 了 侦查 。 +
2745 他 在 品尝 酒 的 滋味 。 +
2750 肠 在 胃 的 下面 。 +
2751 工人 在 挖 水渠 。 +
2755 她们 在 扯 家常 。 +
2767 他们 在 海边 晒太阳 。 +
2775 他们 在 刷 一 堵 墙 。 +
2779 我 在 准备 煮 晚餐 。 +
2791 他 正在 蒸 饭 。 +
2792 水汽 不停 地 在 蒸发 。 +
2793 请 在 表格 上 打勾 。 +
2807 车 在 前方 拐弯 。 +
2812 孩子们 在 公园 里 玩耍 。 +
2814 现在 是 一月 上旬 。 +
2821 她 在 吃 苹果 。 +
2824 在 有 些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。 +
2832 她 在 烹调 食物 。 +
2844 她 正在 纽约 出差 。 +
2860 他 在 练习 新 曲子 。 +
2863 官员 下榻 在 这 家 酒店 。 +
2864 他 在 对 女朋友 发洩 怒火 。 +
2870 公司 在 甄选 面试 人员 。 +
2874 燕子 在 屋簷 下 筑巢 。 +
2879 他们 在 野外 撑起 了 帐篷 。 +
2882 孩子们 凑 在一起 玩耍 。 +
2883 父子俩 在 河堤 上 休息 。 +
2886 你 哄 我 ？ +
2889 我 在 剪纸 。 +
2891 母鸡 在 孵卵 。 +
2892 小鸟 在 树枝 上 鸣叫 。 +
2895 他 在 给 草坪 洒水 。 +
2905 牛 在 地 里 耕田 。 +
2906 药物 装 在 胶囊 里 。 +
2908 她 在 抽泣 。 +
2910 她 在 淘米 。 +
2920 他 在 拍 老板 的 马屁 。 +
2928 老鹰 在 空中 飞翔 。 +
2931 他 通宵 都 在 工作 。 +
2933 他 在 打 乒乓球 。 +
2934 他们 在 练习 搏斗 。 +
2953 医生 在 为 她 打 防疫 针 。 +
2954 车轴 在 维修 。 +
2958 邱吉尔 在 英国 家喻户晓 。 +
2976 妈妈 坐 在 摇椅 上 。 +
2983 现在 我们 来 谈 问题 的 症结 所在 。 +
2990 她 在 涂抹 胭脂 。 +
2993 船 停泊 在 港口 。 +
2997 他 在 这 个 地区 名声 显赫 。 +
3000 我 和 奶奶 卧 在 床 上 看书 。 +
3003 他 正在 刮胡子 。 +
3028 士兵 在 巡逻 。 +
3031 她 在 吃 葡萄 。 +
3047 她 在 检查 肺部 。 +
3049 警察 在 现场 维护 秩序 。 +
3051 在 古代 中国 皇帝 的 命令 就是 旨令 。 +
3059 她 把 篮子 顶 在 头 上 。 +
3063 他 在 盗窃 国家 机密 。 +
3064 地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 +
3066 现在 是 旅游 旺季 。 +
3070 他 的 妈妈 葬 在 这里 。 +
3074 他 在 射箭 。 +
3076 他 正在 赌 牌 。 +
3107 我 在 网上 申请 了 一 个 新 账号 。 +
3110 蜜蜂 正在 采 花蜜 。 +
3119 他 一直 在 瞎忙 。 +
3122 他 在 数 钞票 。 +
3131 她们 在 栽树 。 +
3137 她们 在 犹豫 买 哪 双 鞋 。 +
3139 医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。 +
3158 它 住在 洞穴 里 。 +
3161 他 在 拷贝 资料 。 +
3173 中国 正在 崛起 。 +
3192 在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。 +
3199 他 坐 在一块 岩石 上 。 +
3203 军舰 在 海 上 巡弋 。 +
3206 船 在 汹湧 的 海浪 中 颠簸 。 +
3207 大家 在 会上 踊跃 地 举手 发言 。 +
3211 农民 在 田 里 辛苦 地 耕耘 。 +
3212 他们 在 野外 紮营 。 +
3217 农民 正在 收割 甘蔗 。 +
3220 他们 在 谘询 保险 方面 的 问题 。 +
3221 他 在 宣读 政府 咨文 。 +
3224 他 在 铺 瓷砖 。 +
3225 她 在 挑选 瓷器 。 +
3226 妈妈 在 切 洋葱 。 +
3230 她们 在 沙滩 上 捡 东西 。 +
3231 他 在 用 胶水 粘纸 。 +
3236 她 在 拉 小提琴 。 +
3242 妈妈 在 给 孩子 喂 奶 。 +
3248 他 在 掷 标枪 。 +
3249 他 在 吃粥 。 +
3251 警察 在 辖区 里 巡视 。 +
3259 他们 在 山 里 徘徊 欣赏 风景 。 +
3267 父母 把 孩子 揽 在 怀里 。 +
3277 警官 在 训练 警犬 。 +
3279 短发 现在 风靡 一时 。 +
3294 蜘蛛 在 树 上 结网 。 +
3295 小组 成员 正在 斟酌 案子 。 +
3297 她 在 收拾 包袱 。 +
3304 他 在 检查 肾脏 。 +
3311 鸟 栖息 在 树 上 。 +
3312 士兵 藏匿 在 树 后面 。 +
3316 他 在 剔牙 。 +
3321 他 在 泥墙 。 +
3328 他 在 画 一 幅 肖像画 。 +
3341 老师 在 发脾气 。 +
3342 她 在 钩 毛线 。 +
3346 她 在 卸妆 。 +
3347 她 在 化妆 。 +
3355 他 在 向 上司 求饶 。 +
3357 他们 在 做 餐 前 祈祷 。 +
3362 她 在 烫 衣服 。 +
3371 他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。 +
3380 他 在 拆卸 手錶 。 +
3387 他 在 撰写 文章 。 +
3389 她 把 书 搁 在 书架 上 。 +
3393 他 在 吃 药丸 。 +
3399 她 在 挠 痒痒 。 +
3416 他 在 街 边 乞讨 。 +
3420 他 在 木桩 上 劈柴 。 +
3447 她 在 扮演 一 个 小 妖精 。 +
3457 她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。 +
3458 她 在 抨击 时政 。 +
3462 他们 在 给 狗 洗澡 。 +
3468 羊 被 关 在 栅栏 里 。 +
3487 暴风雨 正在 酝酿 中 。 +
3495 机器 在 剷土 。 +
3502 一 只 螳螂 趴 在 树叶 上 。 +
3507 她 在 看 价目 标籤 。 +
3517 帑(b)在 古语 中 是 钱财 的 意思 。 +
3520 蛇 在 蜕皮 。 +
3527 犀牛 生活 在 非洲 。 +
3533 大 猩猩 在 吃 树叶 。 +
3535 他 在 刮 鬍鬚 。 +
3536 一 只 鸟 停 在 树丫上 。 +
3538 老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 +
3543 摩托车 在 汽车 中 迂回 前进 。 +
3547 她 在 清理 灶台 。 +
3555 柳 树枝 垂 在 水面 上 。 +
3557 她 趴 在 草丛 中 。 +
3558 她 正在 搓洗 衣服 。 +
3561 母女俩 在 挑拣 水果 。 +
3564 妈妈 在 煎鱼 。 +
3566 猪 养 在 猪圈 里 。 +
3570 小 狗 在 地上 拉屎 。 +
3577 +
3585 他 负责 在 香港 推广 这个 网站 +
3591 别 冲动 在 这样 紧急 的 时刻 你 更 要 冷静 点 +
3594 现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席 +
3605 很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑 +
3608 他 昨晚 听到 的 音乐 中 有 几个 片段 不断地 萦绕 在他的 脑际 +
3616 我 在 一 家 报社 实习 +
3625 现在 是 淡季 +
3635 现在 情形 不同 了 +
3660 主要 生活 在 非洲 赤道区 +
3663 现在 的 大学生 对 博大精深 的 中华 文化 只 懂 皮毛 +
3666 公司 正在 精简 人员 +
3674 这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花 +
3678 别 看 在 台下 平平常常 她 一 上台 真 是 光彩 夺目 。 +
3717 在 农村 办 白事 也是 这么 热闹 +
3731 这个 公司 正在 大量 复制 古画 +
3736 他 不在 这儿 可能 是 去 干活儿 了 +
3737 这只 猴子 在 树间 上蹿下跳 的 异常 活跃 +
3739 你 就是 眼浅 现在 被 骗 也 活该 +
3743 他 在 外边 站 了 那么 久 肯定 会 着凉 受病 的 +
3753 这 间 教室 很 欢闹 实在 不 适宜 学习 +
3758 把 这些 肉 存贮 在 冰箱 里 吧 +
3766 很 抱歉 对于 你 的 事 我 实在 无能为力 +
3774 我 能 明白 你 在 说 什么 不过 我 不 同意 +
3780 玻璃杯 掉 在 地上 摔碎 了 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02655135-v02731390-v
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
在 + 在 + 现在 
지금. 현재. 이제. + + 在 존재하다. 생존하다. + + 正在 지금〔한창〕 …하고 있다. [동작이나 행위가 진행 중임을 나타냄] + + 实在 확실히. 정말. 참으로. + + 存在 존재하다. (사물이나 사건이 특정한 시간·공간을) 점유하고 있다. + + 内在 내재적인. 내재하는. + + 在乎 …에 있다. [사물의 본질이 있는 곳을 가리키며, ‘就是(jiùshì)’에 ... + + 在意 마음에 두다. + + Links:
+ + + + + + + +
