Häufigkeit: 50.81

☊A 您 + 您* * nin2 you (in respectful form) Sie, höfliche Form von ni3 + +
您* 2 nin2 you (polite; as opposed to informal 你[ni3])


Besten Dank für Ihren Auftrag [fei1 chang2 gan3 xie4 nin2 de5 wei3 tuo1] 非常感谢您的委托
Bitte nach Ihnen ! (Int) [nin2 xian1 qing3] 您先请
Bitte um baldige Antwort (Int) [pan4 nin2 zao3 ri4 hui2 fu4] 盼您早日回复
Bitte warten Sie ! (Int) [qing3 nin2 deng3 hou4] 请您等候
Bitten Sie jemanden um Hilfe. [qing3 mou3 ren2 qu4 bang1 zhu4 nin2] 请某人去帮助您
Danke für Ihr Verständnis ! (Int)Wir danken für Ihr Verständnis ! (Int) [xie4 xie5 nin2 de5 he2 zuo4] 谢谢您的合作
Danke Ihnen! [xie4 xie5 nin2] 谢谢您
Das geht Sie nichts an ! [yu3 nin2 wu2 guan1] 与您无关
du bist schön (Adj) [nin2 hen3 piao1 liang4] 您很漂亮
Guten Tag, Ihnen! (höflich) [nin2 hao3] 您好
Hinweise zu ihrer Sicherheit (S) [dui4 nin2 de5 an1 quan2 ti2 shi4] 对您的安全提示
Ich freue mich auf unsere künftige Zusammenarbeit. [wo3 xi1 wang4 you3 ji1 hui4 neng2 he2 nin2 he2 zuo4] 我希望有机会能和您合作
ich glaube an dich (Pron) [wo3 xiang1 xin4 nin2] 我相信您
Ich werde schnellstens antworten. (V) [wo3 hui4 jin4 kuai4 hui2 fu4 nin2] 我会尽快回复您
Ihnen [nin2 men5] 您们
in Erwartung Ihrer Antwort [qi1 pan4 nin2 de5 hui2 fu4] 期盼您的回复
Läuft das Geschäft?Sind Sie viel beschäftigt? [nin2 mang2 ma5] 您忙吗
Mit freundlichen Grüßen [xiang4 nin2 zhi4 yi3 zhong1 xin1 de5 wen4 hou4] 向您致以衷心的问候
Nochmals vielen Dank ! [zai4 ci4 gan3 xie4 nin2] 再次感谢您
Sie (Ihnen) [nin2] 您
Standort einrichten (S) [jian4 li4 nin2 de5 wei4 zhi4] 建立您的位置
Was halten Sie davon? [nin2 ren4 wei2 zen3 yang4] 您认为怎样
Was trinken Sie? [nin2 he1 shen2 me5] 您喝什么
Wer sind Sie? [nin2 shi4 na3 wei4] 您是哪位
Wie geht es Ihnen? [nin2 hao3 ma5] 您好吗
Wie ist ihr werter Name? (Nachname) [nin2 gui4 xing4] 您贵姓
Wie ist Ihre Meinung? [nin2 you3 he2 gao1 jian4] 您有何高见

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


您们* * + +

您 honorific for 'you'
们 adjunct pronoun indicate plural
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

您' + 您* * + you (courteous, as opposed to informal 你/
您好' + 您好* * + hello ( /
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


110 谢谢 您 。 +
321 我 来 帮 您 。 +
584 请 出示 您 的 护照 。 +
587 您 的 身体 情况 良好 。 +
638 谢谢 您 的 帮助 。 +
699 您 贵姓 ？ +
833 请 出示 您 的 有效 证件 。 +
961 房间 为 您 安排好 了 。 +
1421 您 的 房间 在 另 一 端 。 +
1613 祝 您 早日 康复 。 +
1687 祝 您 万事 大吉 。 +
1769 赵 先生 您好 ！ +
2253 您 的 脉搏 很 正常 。 +
2260 祝 您 健康 长寿 ！ +
2292 请 填写 您 的 姓氏 。 +
2494 这 是 给 您 的 赔偿 。 +
2787 您 的 包裹 请 签收 。 +
2925 祝 您 新 的 一年 万事 亨通 ！ +
3369 这 是 您 的 房门 钥匙 。 +
3433 我们 照顾 不周 请 您 包涵 。 +
3649 感谢 您 的 关怀 +
3657 反正 啊 您 也 不 知道 这些 东西. +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
您 당신. 선생님. 귀하. [2인칭 대명사 ‘你’의 존칭] + +
Links:
+ + + + + + + +