B Die Freizeit: Die Spiele: Monopoly + 强手棋 +
C Die Arbeit: Das Büro: Papierklammer + 强力纸夹 +



Häufigkeit: 32.77

B 加強 + * * jia1qiang2 strengthen/ enhance/ reinforce verstärken, + +
B 堅強 + * * jian1qiang2 strong/ firm/ tough stark + +
B + * * qiang2 powerful/ strong 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen + +
B 強大 + * * qiang2da4 big and powerful/ formidable beeindruckend, groß nund mächtig, großartig + +
B 強盜 + * * qiang2dao4 robber/ bandit Räuber, Bandit, Pirat + +
B 強調 + * * qiang2diao4 underline/ emphasize/ stress unterstreichen, betonen + +
B 強度 + * * qiang2du4 intensity Intensität, Festigkeit + +
B 強烈 + * * qiang2lie4 intense/ strong/ violent intensiv, stark, + +
C 勉強 + * * mian3qiang3 barely enough/ reluctant/ force sb. to do sth./ manage mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig + +
C 增強 + * * zeng1qiang2 reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce verstärken, erhöhen, steigern + +
C 頑強 + * * wan2qiang2 play-thing/toy/ thing/ certain performing folk art forms hartnäckig, zäh + +
C 強迫 + * * qiang3po4 force/ compel/ coerce zwingen + +
D 發奮圖強 + * * fa1fen4 tu2 qiang2 work with a will to make the country strong mit festen Willen das Land zu erstarken + +
D 強化 + * * qiang2hua4 strengthen stärken + +
D 強盛 + * * qiang2sheng4 powerful and prosperous mächtig und blühend + +
D 富強 + * * fu4qiang2 rich and strong reich und mächtig + +
D 強制 + * * qiang2zhi4 force/ oblige zwingen + +

坚强* 5 jian1 qiang2 staunch/ strong
强调* 5 qiang2 diao4 to emphasize (a statement)/ to stress
强烈* 5 qiang2 lie4 intense/ (violently) strong
强制* 6 qiang2 zhi4 to enforce/ enforcement/ forcibly/ compulsory
强迫* 6 qiang3 po4 to compel/ to force
顽强* 6 wan2 qiang2 tenacious/ hard to defeat
勉强* 6 mian3 qiang3 to do with difficulty/ to force sb to do sth/ reluctant/ barely enough


Alkali (S) [qiang2 jian3] 强碱
am Ende seinschwindender Einfluß (Sprichw) [qiang2 nu3 zhi1 mo4] 强弩之末
an den Haaren herbeigezogen [qian1 qiang3] 牵强
anblitzen, blendendes LichtBlendung (S) [qiang2 guang1] 强光
angebraten (V) [qiang2 chao3] 强炒
anmaßendbesserein bißchen mehr als ...Kraft (S)Nachdruck (S)übertreffen (V)gewaltsam (Adj)kräftig (Adj)mächtig (Adj)stark (Adj)Wiebel (Insekt = Kornwurm) (Eig, Bio) [qiang2]
Anreicherungstyp (S) [zeng1 qiang2 mo2 shi4] 增强模式
Anreicherungstyp (S) [zeng1 qiang2 xing2] 增强型
Anspannung (S)Intensität (S)heftig (Adj)intensiv (Adj)stark (Adj) [qiang2 lie4] 强烈
Anzeige, Zeitungsinserat (S)Aufschlag (S)Aufstieg, Beförderung (S) [qiang2 da3] 强打
Arbeitsintensität (S) [lao2 dong4 qiang2 du4] 劳动强度
Assyrer (S)Assyrien (S) [zai4 ta1 di4 qiang2 sheng4 shi2 qi1] 在它的强盛时期
athletisch (Adj)sehr kräftig sein [shen1 qiang2 li4 zhuang4] 身强力壮
Atommüll (S) [qiang2 fang4 she4 xing4 fei4 wu4] 强放射性废物
auf seine Macht gestützt schwächere tyranisieren [shi4 qiang2 ling2 ruo4] 恃强凌弱
Aufdringlichkeit (S)Behelligung (S) [qiang3 qiu2] 强求
Baisse (S, Wirtsch) [chang2 shi2 jian1 de5 qiang2 lie4 xia4 die1] 长时间的强烈下跌
Bast (S)Baste (S) [qiang2 xian1 wei2] 强纤维
Beschlagnahme (S) [qiang2 zhi4 zheng1 bing1] 强制征兵
betonen, herausstreichen (V) [qiang2 diao4 zhi3 chu1] 强调指出
Betriebsdruck (S) [gong1 zuo4 ya1 qiang2] 工作压强
Biegefestigkeit (S) [kang4 wan1 qiang2 du4] 抗弯强度
Bindungsstärke [jian4 qiang2] 键强
Bizeps (S) [qiang2 jian4 de5 jin1 rou4] 强健的筋肉
bockig (Adj) [jue2 qiang2 de5] 倔强地
Böe (S) [yi1 gu3 qiang2 feng1] 一股强风
Bruchfestigkeit (S) [la1 duan4 qiang2 du4] 拉断强度
Bruchfestigkeit (S)Dehnfestigkeit ( Gummituch ) (S)Zugfestigkeit (S) [kang4 la1 qiang2 du4] 抗拉强度
Bruchfestigkeit (S)Druckfestigkeit (S) [kang4 ya1 qiang2 du4] 抗压强度
brutal, grausam [qiang2 bao4] 强暴
charakterfest (Adj) [xing4 ge2 gang1 qiang2] 性格刚强
Charakterfestigkeit (S) [xing4 ge2 jian1 qiang2] 性格坚强
Cheung Chi Keung (Eig, Pers, - 1998) [zhang1 zi3 qiang2] 张子强
Dehngrenze (S, Phys) [qu1 fu2 qiang2 du4] 屈服强度
den Übergang über einen Fluss erzwingen (Eig, Geo) [qiang2 du4] 强渡
der starke verschlingt den schwächeren (V)Fressen und gefressen werde (Sprichw) [ruo4 rou4 qiang2 shi2] 弱肉强食
Diktat (S) [qiang3 po4 cheng2 dan1 de5 yi4 wu4] 强迫承担的义务
Diktat (S) [qiang3 po4 qian1 ding4 de5 he2 yue1] 强迫签订的合约
Diktieren (S)erzwingen (V) [qiang2 jia1] 强加
Douqiang (Eig, Fam) [dou4 qiang2] 斗强
Druck (S)Spannung (S) [ya1 qiang2] 压强
Druckmesser (S) [ya1 qiang2 ji4] 压强计
Druckschmierung (S) [qiang2 zhi4 run4 hua2] 强制润滑
durchgreifen (V)fahrend (Adj)potent (Adj)stark (Adj) [qiang2 jing4] 强劲
Durchsetzungsmechanismus (S) [qiang2 zhi4 ji1 zhi4] 强制机制
dynamisch (Adj) [you3 qiang2 du4] 有强度
Eckpfeiler (S) [jian1 qiang2 zhi1 zhu4] 坚强支柱
ehrgeizig sein, sich hervortun wollen, zielstrebig sein (V) [yao4 qiang2] 要强
eifern (V) [qiang2 lie4 peng1 ji1] 强烈抨击
eigensinnig (Adj)halsstarrig (Adj)hartnäckig (Adj)unnachgiebig (Adj) [jiang4]
eigenwillig (Adj) [qiang2 li4 qu1 dong4] 强力驱动
eigenwillig (Adj) [qiang2 lie4 yuan4 wang4] 强烈愿望
Elitetruppe (S, Mil) [jing1 bing1 qiang2 jiang1] 精兵强将
Elton John (Eig, Pers, 1947 - ) [ai4 er3 dun4 qiang2] 艾尔顿强
Emotion (S)Ergriffenheit (S)Sentiment (S) [qiang2 lie4 de5 qing2 xu4] 强烈的情绪
emphatisch (Adj) [yu3 qi4 jia1 qiang2] 语气加强
Enhanced Graphics Adapter (S) [zeng1 qiang2 tu2 xing2 shi4 pei4 qi4] 增强图形适配器
Enhanced Versatile Disc (EDV) [zeng1 qiang2 xing2 tong1 yong4 guang1 pan2] 增强型通用光盘
Erfahrenheit (S)sophistisch (Adj) [qiang2 ci2 duo2 li3] 强词夺理
erwehren, widerstehen (V) [qiang2 ren3] 强忍
erzwingen (V)erzwungen (V)räuberisch (Adj) [qiang2 qu3] 强取
erzwingen (V)widerwillig, unwillig, abgeneigt, widerstrebend, ungenügend (Adj)mit Mühe und Not [mian3 qiang3] 勉强
feststellen (V) [qiang2 diao4 shuo1 ming2] 强调说明
Flexibilität erhöhen (S) [zeng1 qiang2 ling2 huo2 xing4] 增强灵活性
freiwillig, aus freiem Willen (Adj)nicht gezwungen, nicht erzwungen (Adj) [fei1 qiang2 po4] 非强迫
Fron (S) [qiang3 po4 lao2 dong4] 强迫劳动
G-8-Staaten (S, Pol) [shi4 jie4 gong1 ye4 ba1 qiang2] 世界工业八强
gebieten (V) [kou3 qi4 qiang2 ying4] 口气强硬
gebieten (V) [qiang2 lie4 qing3 qiu2] 强烈请求
gebieten (V) [qiang2 lie4 xu1 yao4] 强烈需要
gerichtliche Verfügung [qiang2 zhi4 ling4] 强制令
gewaltig, mächtig, stark, kräftig [qiang2 da4] 强大
Gewinnertyp [qiang2 zhe3] 强者
Grey’s Anatomy – Die jungen Ärzte [yi1 ren2 dang1 zi4 qiang2] 医人当自强
Großmacht (S) [qiang2 guo2] 强国
Großmächte (S) [lie4 qiang2] 列强
gutgebauter Typ, athletischer Typ (S) [qiang2 zhuang4 de5 ren2] 强壮的人
Hackordnung (S) [qiang2 quan2 tong3 zhi4] 强权统治
Hadron (ein Elementarteilchen) (S, Phys) [qiang2 zi3] 强子
Haftfestigkeit (S) [zhan1 fu4 qiang2 du4] 粘附强度
Hardliner (S) [qiang2 ying4 lu4 xian4 zhe3] 强硬路线者
Hardliner (S) [qiang2 ying4 pai4] 强硬派
Hauptsendezeit (S, Werk, Autor: Shanghai Daily)Beste Sendezeit [qiang2 dang4] 强档
He Guoqiang (Pers) [he4 guo2 qiang2] 贺国强
hellwach und tüchtig (Adj)geschickt und fähig [jing1 ming2 qiang2 gan4] 精明强干
Hervorhebung, Akzent (S)Nachdruck (S)bekräftigen (V)hervorheben (V)unterstreichen (V)betonen, akzentuieren (Adj)nachdrücklich (Adj) [qiang2 diao4] 强调
Herzglykosid (Chem) [qiang2 xin1 dai4 lei4] 强心甙类
Hit (S) [gan3 qing2 qiang2 lie4] 感情强烈
hochfest (Adj) [gao1 qiang2 du4] 高强度
hochflexibel (Adj) [ling2 huo2 xing4 qiang2 de5] 灵活性强的
im Interesse der Verbesserung (S) [wei4 le5 jia1 qiang2] 为了加强
immer vorwärts streben (V) [zi4 qiang2 bu4 xi1] 自强不息
in der Blüte der Jahre [nian2 fu4 li4 qiang2] 年富力强
Integrated Digital Enhanced Network (iDEN) (EDV) [ji2 cheng2 shu4 zi4 zeng1 qiang2 wang3 luo4] 集成数字增强网络
Intensität, Festigkeit, Stärke [qiang2 du4] 强度
intensiv forschen (V) [jin4 xing2 qiang2 hua4 yan2 jiu1] 进行强化研究
Intensive Größe [qiang2 du4 liang4] 强度量
Intensivierung (S) [zeng1 qiang2 huo2 li4] 增强活力
ius cogens [qiang2 xing2 fa3] 强行法
Johnny Carson (Eig, Pers, 1925 - 2005) [qiang2 ni2 ka3 sen1] 强尼卡森
Johnny Cash (Eig, Pers, 1932 - 2003) [qiang2 ni2 ka3 shi2] 强尼卡什
Johnny Depp (Eig, Pers, 1963 - ) [qiang2 ni2 dai4 pu3] 强尼戴普
Johnson & Johnson (Org) [qiang2 sheng1 gong1 si1] 强生公司
Jonathan Wild (Eig, Pers, 1683 - 1725) [qiang2 na4 sheng1 wei1 de2] 强纳生威德
Kakerlake (umg) (S, Bio)Schabe, Küchenschabe (umg) (S, Bio) [xiao3 qiang2] 小强
kann, magMacht (S)Potenz (S) [qiang2 quan2] 强权
Kick-down (S) [qiang2 xing2 jian3 dang3 gong1 neng2] 强行减挡功能
Klebkraft (S) [zhan1 jie1 qiang2 du4] 粘接强度
kohlefaserverstärkter Kunststoff, CFK (S) [tan4 xian1 wei2 zeng1 qiang2 su4 liao4] 碳纤维增强塑料
Konvertierung (S) [qiang2 zhan4] 强占
Kooperation intensivieren (V)Zusammenarbeit verstärken (V) [jia1 qiang5 he2 zuo4] 加强合作
kräftigen (V) [shi3 qiang2 da4] 使强大
kräftigen (V) [shi3 qiang2 jian4] 使强健
kräftiger Bursche, kräftige Burschen (S) [qiang2 zhuang4 xiao3 huo3 zi3] 强壮小伙子
Kraftstrom [qiang2 dian4 liu2] 强电流
Kraftstrom [qiang2 dian4] 强电
Kratzbürste (S) [jue2 qiang2 de5 ren2] 倔强的人
Kreis Wuqiang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [wu3 qiang2 xian4] 武强县
Kreis Zaoqiang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [zao3 qiang2 xian4] 枣强县
Kriechfestigkeit (S) [ru2 bian4 qiang2 du4] 蠕变强度
Large Hadron Collider (LHC) (S)Teilchenbeschleuniger (S, Phys) [qiang2 zi3 dui4 zhuang4 ji1] 强子对撞机
Large Hadron Collider (LHC, Teilchenbeschleuniger am Europäischen Kernforschungszentrum CERN bei Genf) (S, Phys) [da4 xing2 qiang2 zi3 dui4 zhuang4 qi4] 大型强子对撞器
Lautstärke (S) [yin1 qiang2] 音强
leidenschaftlich (Adj) [qiang2 lie4 de5] 强烈地
leistungsstark (Adj) [gong1 neng2 qiang2] 功能强
leistungsstark (Adj, Phys) [qiang2 jing4 you3 li4] 强劲有力
Li Keqiang (Eig, Pers, 1955 - ) [li3 ke4 qiang2] 李克强
Lichtintensität (S) [guang1 qiang2 du4] 光强度
Lichtstärke (S) [fa1 guang1 qiang2 du4] 发光强度
Lichtstärke (S) [guang1 qiang2] 光强
lichtstarkes Objektiv (S) [qiang2 guang1 jing4 tou2] 强光镜头
Low Thia Khiang (Eig, Pers, 1956 - ) [liu2 cheng2 qiang2] 刘程强
Lupe (S) [qiang2 li4 fang4 da4 jing4] 强力放大镜
Machthaber [qiang2 ren2] 强人
mächtig [qiang2 shi4] 强势
mächtige Räuber, machtige Gangster (S)Räuber (S) [qiang2 dao4] 强盗
Mächtigkeit, Festigkeit [qiang2 li4] 强力
mächtigst (Adj) [zui4 qiang2] 最强
mächtigst (Adj) [zui4 qiang2 da4] 最强大
mächtigst (Adj) [zui4 qiang2 you3 li4] 最强有力
Machtpolitik (S, Pol)machtpolitisch (Adj) [qiang2 quan2 zheng4 zhi4] 强权政治
Managementintensivkolleg [guan3 li3 xue2 qiang2 hua4 pei2 xun4 ban1] 管理学强化培训班
Managementintensivtraining (S, Wirtsch) [guan3 li3 qiang2 hua4 pei2 xun4] 管理强化培训
mechanische Belastbarkeit (S) [ji1 xie4 qiang2 du4] 机械强度
mit Argumenten überzeugen,keine Ansichten aufzwingen [yi3 li3 fu2 ren2 bu4 qiang2 jia1 yu2 ren2] 以理服人不强加于人
mit hohen Grundsätzen [yuan2 ze2 xing4 qiang2] 原则性强
Musseingabe (EDV) [qiang2 zhi4 shu1 ru4] 强制输入
Mussfeld (in Tabellen、Bildschirmmasken) [qiang2 zhi4 lan2] 强制栏
nach oben buckeln und nach unten treten (V, Sprichw) [wei4 qiang2 ling2 ruo4] 畏强凌弱
neiderfüllt (Adj) [du4 ji4 xin1 qiang2] 妒忌心强
neue Akzente setzen [qiang2 diao4 xin1 zhong4 dian3] 强调新重点
Ningqiang [ning2 qiang2 xian4] 宁强县
Ningqiang (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo) [ning2 qiang2] 宁强
nirgends zurückbleiben wollen, ehrgeizig, strebsam (Adj) [hao4 qiang2] 好强
Nötigung (S)Zwang (S)Zwangs- (S)zwingen, erzwingen, nötigen (V) [qiang2 zhi4] 强制
persönliche Stärke, jds starke Seite (S)entschlossen, hartnäckig (Adj) [qiang2 xiang4] 强项
Perversität (S)Pervertiertheit (S)Störrigkeit (S)Sturköpfigkeit (S)eigenwillig (Adj)starrsinnig (Adj)störrisch (Adj)unerbittlich (Adj) [jue2 qiang2] 倔强
Pflichtbeitrag (S) [qiang2 zhi4 fei4 yong4] 强制费用
Pflichtbeitrag (S) [qiang3 po4 juan1 xian4] 强迫捐献
potent (Adj) [xing4 gong1 neng2 qiang2] 性功能强
powered by (z.B. Mambo, phpBB..) (EDV) [qiang2 jing4 de5] 强劲的
praxisgerecht (Adj) [shi2 yong4 xing4 qiang2] 实用性强
Prednison (Chem) [qiang2 de5 song1] 强的松
prosperierend, mächtig und wohlhabend [qiang2 sheng4] 强盛
Qian Sanqiang (Eig, Pers, 1913 - 1992) [qian2 san1 qiang2] 钱三强
Qiangliang (Eig, Fam) [qiang2 liang2] 强梁
Randy Johnson (Eig, Pers, 1963 - ) [lan2 di4 qiang2 sen1] 兰帝强森
reich und mächtig (Adj) [fu4 qiang2] 富强
Relative Strength Index (S, Wirtsch) [xiang1 dui4 qiang2 ruo4 zhi3 shu4] 相对强弱指数
robust und stark (Adj)stark und gesund (Adj)handfest (Adj) [qiang2 jian4] 强健
Schändung (S, Rechtsw)Vergewaltigung, Vergewaltungsfall (S, Rechtsw) [qiang2 jian1 zui4] 强奸罪
Schiebefestigkeit (S, Fam) [shen1 bian1 qiang2 du4] 伸编强度
Schubfestigkeit (S) [kang4 jian3 qiang2 du4] 抗剪强度
Schubfestigkeit (S) [kang4 qie1 qiang2 du4] 抗切强度
seine Überlegenheit zur Schau stellen (V)überheblich und geltungssüchtig (Adj) [cheng3 qiang2] 逞强
Sekundenkleber (S)(english:superglue) [qiang2 li4 jiao1] 强力胶
selbstbewußte Frau, Boibaba, eiserne Lady (S) [nü3 qiang2 ren2] 女强人
sich für Stärkung des Vaterlandes mit ganzer Kraft einsetzenzielstrebig für das Wohlergehen des Landes arbeiten [fen4 fa1 tu2 qiang2] 奋发图强
sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V)bestrebt sein (Adj)stark, kräftig (Adj) [qiang3]
sich sehr unzufrieden zeigen (V) [biao3 shi4 qiang2 lie4 bu4 man3] 表示强烈不满
SLI [qiang2 diao4 qi2 ke3 sheng1 ji2 xing4] 强调其可升级性
so stark wie Stahl (fig) (S, Fam) [jian1 qiang2 ru2 gang1] 坚强如钢
soso, lala, geht so (Int) [mian3 mian3 qiang3 qiang2] 勉勉强强
Spondylitis ankylosans (S) [qiang2 zhi2 xing4 ji3 zhu4 yan2] 强直性脊柱炎
standhaft, beharrlich, erbittert, hartnäckig, eisern, zäh (Adj) [wan2 qiang2] 顽强
stark, dynamisch, leistungsstark (Adj) [qiang2 you3 li4 de5] 强有力的
stark, heftig (Adj, Phys) [qiang2 you3 li4] 强有力
stark, kräftig (Adj)derb (Adj)handfest (Adj)kräftigen (Adj) [qiang2 zhuang4] 强壮
starke Gefühle (S) [qiang2 lie4 de5 gan3 jue2] 强烈的感觉
Starke Wechselwirkung (S, Phys) [qiang2 xiang1 hu4 zuo4 yong4] 强相互作用
stärken (S) [zeng1 qiang2] 增强
stärken (V) [shi3 qiang2 zhuang4] 使强壮
stärker betonen (V) [jia1 qiang2 yu3 qi4] 加强语气
starker Kontrast (S) [qiang2 fan3 cha1] 强反差
starker Kontrast (S) [qiang2 lie4 fan3 cha1] 强烈反差
starker Verlust [qiang2 du4 sun3 shi1] 强度损失
starker Wind (Windstärke 6) [qiang2 feng1] 强风
Starrheit (S) [qiang2 zhi2] 强直
State Building (Pol)Staatenbildung (S, Pol) [qiang2 guo2 lun4] 强国论
Straßenräuber (S) [lan2 lu4 qiang2 dao4] 拦路强盗
Stromstärke (S, Phys) [dian4 liu2 qiang2 du4] 电流强度
stürmen (V) [qiang2 gong1] 强攻
Stürmerin (S) [qiang2 ji1 ji1] 强击机
Supermächte (S) [chao1 ji2 qiang2 guo2] 超级强国
Supersäuren (Chem) [chao1 qiang2 suan1] 超强酸
tapfer [qiang2 han4] 强悍
überbetonen (V) [guo4 fen4 qiang2 diao4] 过分强调
unbetont [bu4 qiang2 diao4] 不强调
unbeugsam (Adj) [jian1 qiang2 bu4 qu1] 坚强不屈
unerschrocken [gang1 qiang2] 刚强
ungezwungen (Adj) [bu4 mian3 qiang3] 不勉强
unmißverständliche Reaktion [qiang2 lie4 fan3 ying4] 强烈反应
unser Land zu einen starken, modernen sozialistischen Staat weiterentwickeln [ba3 wo3 guo2 jian4 she4 cheng2 wei2 she4 hui4 zhu3 yi4 de5 xian4 dai4 hua4 qiang2 guo2] 把我国建设成为社会主义的现代化强国
unterbrechen, abbrechen (V)gewaltsam [qiang2 xing2] 强行
Untergrunddruck (S) [ben3 di3 ya1 qiang2] 本底压强
unverbindlich (Adj) [bu4 qiang2 zhi4 gou4 mai3] 不强制购买
verbessern (V) [zeng1 qiang2 liao3] 增强了
verbissen (Adj) [qiang2 ren3 zhu4] 强忍住
verbohrt (V) [qian1 qiang2 fu4 hui4] 牵强附会
Vergewaltiger (S) [qiang2 jian1 fan4] 强奸犯
vergewaltigt werden (V) [bei4 qiang2 jian1] 被强奸
vergewaltigtAuferlegung (S)Nötigung (S)Strafarbeit (S)Zwang (S)Zwangsläufigkeit (S)aufdrängen (V)auferlegen (V)bemühen (V)vergewaltigen (V)zwingen (V)erzwingen (Adj)erzwungen (Adj)gewalttätig (Adj)vergewaltig (Adj)zwanghaft (Adj) [qiang3 po4] 强迫
vergewaltigtvergewaltigen (V)vergewaltig (Adj) [qiang3 po4 fa1 sheng1 xing4 xing2 wei2] 强迫发生性行为
Vergewaltigung in der Ehe (S) [hun1 nei4 qiang2 jian1] 婚内强奸
Vergewaltigung, Notzucht, vergewaltigen, missbrauchen [qiang2 jian1] 强奸
verhängen (Adj)verhängt (Adj) [bei4 qiang2 jia1] 被强加
verhängtverhängen (V) [qiang2 jia1 yu2] 强加于
Verschleißfestigkeit (S) [nai4 mo4 qiang2 du4] 耐磨强度
Versicherungspflicht (S) [qiang2 zhi4 bao3 xian3] 强制保险
verstärken ( Kräfte ) (V) [jia1 qiang2 li4 du4] 加强力度
verstärken (V)Abhärtung (S)Anreicherung (S)Konsolidation (S)Konsolidierung (S)Verstärker (S)Verstärkung (S)Vertiefung (S)bekräftigen (V)intensivieren (V)konsolidieren (V)intensiv (Adj)intensiviert (Adj) [qiang2 hua4] 强化
verstärken (V)verstärkt (Adj) [bu3 qiang2] 补强
verstärken, festigen, steigern, flankieren [jia1 qiang2] 加强
Verstärker (S)Verstärkung (S) [zeng1 qiang2 qi4] 增强器
Versteifungsrippe (S) [jia1 qiang2 lei4] 加强肋
Vindikationslage (Rechtsw) [qiang2 zhi4 shou1 hui2] 强制收回
Vorgesetzte (S) [gao1 qiang2] 高强
weit hergeholt (Adj) [qian1 qiang2] 牵强
Weltmacht (S) [shi4 jie4 qiang2 guo2] 世界强国
wissbegierig (Adj) [qiu2 zhi1 yu4 qiang2] 求知欲强
Wuqiang (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [wu3 qiang2] 武强
Zaoqiang (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [zao3 qiang2] 枣强
zerren, reißen [qiang3 la1] 强拉
Zugfestigkeit (S) [la1 shen1 qiang2 du4] 拉伸强度
Zwang (S, Psych) [qiang3 po4 xing2 wei2] 强迫行为
zwanglos (Adj) [fei1 qiang2 zhi4] 非强制
Zwangsabgabe (S) [qiang2 suo3] 强索
Zwangsabstieg (S) [qiang2 zhi4 jiang4 ji2] 强制降级
Zwangsbewegung (S) [qiang2 zhi4 yun4 dong4] 强制运动
Zwangscharakter (S) [qiang2 zhi4 xing4] 强制性
zwangsläufig gesteuert (Adj) [qiang3 po4 kong4 zhi4] 强迫控制
Zwangslizenz (S) [qiang2 zhi4 xu3 ke3] 强制许可
Zwangsmassnahmen (S) [qiang2 zhi4 shou3 duan4] 强制手段
Zwangsmittel (S) [qiang2 zhi4 fang1 fa3] 强制方法
Zwangsstörung (S, Psych) [qiang3 po4 zheng4] 强迫症
Zwangsversteigerung (S) [qiang2 zhi4 pai1 mai4] 强制拍卖
Zwangsvollstreckung (S) [qiang2 zhi4 zhi2 xing2] 强制执行
zwingen (V) [qiang3 po4 xing4] 强迫性


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

strong, powerful, energetic
big, large / robust / name of tribe

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

強' + * * + surname Qiang/
強' + * * + stubborn/ unyielding
強' + * * + strong/ powerful better
強' + * * + to forc to compel/ to strive to make an
強中自有強中手' + 强中自有强中手* * + However strong you are, there is always someone stronger/ There is always sth more to learn (applied to art or learning). Never be s
強人所難' + 强人所难* * + to force someone to do something/
強令' + 强令* * + to order by force/ peremptory
強似' + 强似* * + to be better than/
強佔' + 强占* * + to occupy by force/
強作用' + 强作用* * + strong interaction (governing hadrons in nuclear physics)/
強作用力' + 强作用力* * + the strong force (in nuclear physics)/
強使' + 强使* * + to force/ to oblige
強健' + 强健* * + sturdy/
強兵' + 强兵* * + strong soldiers/ make the military powerful (political slogan)
強制' + 强制* * + to enforce/ enforcement forcibly
強力' + 强力* * + powerful/
強力膠' + 强力胶* * + superglue/
強加' + 强加* * + to impose/ to force upon
強勁' + 强劲* * + strong/ powerful robust
強勢' + 强势* * + strong/ powerful (linguisti
強化' + 强化* * + to strengthen/ to intensify
強嘴' + 强嘴* * + to talk back/ to reply defiantly
強國' + 强国* * + powerful country/ great power
強壯' + 强壮* * + strong/ sturdy robust
強大' + 强大* * + large/ formidable powerful
強如' + 强如* * + to be better than/
強姦' + 强奸* * + to rape/
強姦犯' + 强奸犯* * + rapist/
強姦罪' + 强奸罪* * + rape/
強子' + 强子* * + hadron (particle physics)/
強將手下無弱兵' + 强将手下无弱兵* * + there are no poor soldiers under a good general (idiom)/
強幹' + 强干* * + competent/ capable
強度' + 强度* * + strength/ intensity CL:個|个
強弩之末' + 强弩之末* * + lit. an fig. spent force/
強弱' + 强弱* * + strong or weak/ intensity amount of
強徵' + 强征* * + to press into service/ to impress to command
強心劑' + 强心剂* * + cardiac stimulant/
強心針' + 强心针* * + heart-strengthening shot/ fig. a shot in the arm
強忍' + 强忍* * + to resist (with great difficulty)/
強忍悲痛' + 强忍悲痛* * + to try hard to suppress one's grief (idiom)/
強悍' + 强悍* * + valiant/
強打' + 强打* * + promotion (for a product)/ advertisement
強拉' + 强拉* * + to drag (sb) along (to a place)/ to yank
強攻' + 强攻* * + dominant/ controlling strong
強敵' + 强敌* * + powerful enemy/
強暴' + 强暴* * + violent/ to rape
強有力' + 强有力* * + strong/ forceful
強梁' + 强梁* * + ruffian/ bully
強橫' + 强横* * + surly and unreasoning/ bullying tyrannical
強檔' + 强档* * + prime time/
強權' + 强权* * + power/ might
強求' + 强求* * + to force sb to do sth/ to importune to demand
強流' + 强流* * + high current (e.g. electric)/
強烈' + 强烈* * + intense/ (violently) strong
強烈反對' + 强烈反对* * + to oppose strongly/ violently opposed to
強烈願望' + 强烈愿望* * + intense desire/
強生' + 强生* * + Johnson (surname)/ Johnson & Johnson (company)
強生公司' + 强生公司* * + Johnson & Johnson/
強盛' + 强盛* * + rich and powerful/
強盜' + 强盗* * + to rob (with force)/ bandit robber
強直性脊柱炎' + 强直性脊柱炎* * + ankylos Bechterew’s disease/
強相互作用' + 强相互作用* * + strong interaction (in particle physics)/ strong force
強硬' + 强硬* * + tough/ unyielding hard-line
強硬態度' + 强硬态度* * + unyielding attitude/
強硬派' + 强硬派* * + hardline faction/ hawks
強硬立場' + 强硬立场* * + tough position/
強腳樹鶯' + 强脚树莺* * + (Chinese bird species) brown-flanked bush warbler (Horornis fortipes)/
強行' + 强行* * + to force/ to break
強詞奪理' + 强词夺理* * + to twist words and force logic (idiom)/ sophistry loud rheto
強調' + 强调* * + to emphasize (a statement)/ to stress
強買強賣' + 强买强卖* * + to force sb to buy or sell/ to trade using coercion
強身' + 强身* * + to strengthen one's body/ to keep fit to build u
強輻射區' + 强辐射区* * + radioactive hot spot/
強辯' + 强辩* * + to argue strenuously or with sophistry/ to quibble
強辯到底' + 强辩到底* * + to argue endlessly/ to try to have the last word
強迫' + 强迫* * + to compel/ to force
強迫勞動' + 强迫劳动* * + forced labor (as punishment in criminal case)/
強迫性' + 强迫性* * + compulsive/ obsessive
強迫性儲物症' + 强迫性储物症* * + compulsive hoarding/
強迫性性行為' + 强迫性性行为* * + sexual obsession/
強迫症' + 强迫症* * + obsessive-compulsive disorder (OCD)/
強迫觀念' + 强迫观念* * + compelling notion/ obsession
強逼' + 强逼* * + to compel/ to force
強隊' + 强队* * + a powerful team (sports)/
強震' + 强震* * + powerful earthquake/ abbr. for 強烈地震|强烈地震
強韌' + 强韧* * + resilient/ tough and strong
強音踏板' + 强音踏板* * + loud pedal (on piano)/ sustaining pedal
強項' + 强项* * + key strength/ strong suit specialty
強風' + 强风* * + strong breeze (meteorology)/
強鹼' + 强碱* * + strong alkali/
強龍不壓地頭蛇' + 强龙不压地头蛇* * + lit. strong dragon cannot repress a snake (idiom); fig. a local gangster who is ab/
彊' + * * + variant of 強|强/
彊' + * * + variant /
彊' + * * + variant /

strong stark แข็งแรง fort fuerte forte vahva


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


222 身体 强壮 +
493 强壮 +
1518 强烈 金钱 欲望 +
1534 如果 不要 勉强 +
1722 变得 强壮 +
2513 要是 不要 勉强 +
2594 秦朝 强大 +
3046 双方 防御 能力 +
3319 倔强 +
3587 推理 能力 适合 侦探 +
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02323726-a
02321009-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +
坚强 굳세다. 굳고 강하다. 꿋꿋하다. 완강하다. 강경하다. + + 强调 강조하다. + + 强烈 강렬하다. 맹렬하다. + + 勉强 간신히〔가까스로·억지로〕 …하다. + + 强迫 강요하다. 강제로 시키다. 핍박하다. + + 强制 (정치력이나 경제력 등으로) 강제하다. 강요하다. 강압하다. + + 顽强 완강하다. 억세다. 드세다. 강경하다. + +

Links:
+ + + + + + + +