B Die äussere Erscheinung: die Accessoires: Halskette + 项链 +
C Die äussere Erscheinung: die Accessoires: Anhänger + 项链坠 +
C Der Sport: Der Skisport: Biathlon + 冬季两项 +
C Die äussere Erscheinung: die Accessoires: Perlenkette + 珍珠项链 +



Häufigkeit: 22.51

B + * * xiang4 item 1. Genick, Nacken 2. Zählwort Einzelteil, einzelnes Teil + +
B 項目 + * * xiang4mu4 item/ project Punkt, Posten, Nummer, Projekt + +
D 項鏈 + * * xiang4lian4 necklace Halskette, Halsschmuck + +
D 事項 + * * shi4xiang4 matter/ item Punkt, Gegenstand + +

项链* 5 xiang4 lian4 necklace
项目* 5 xiang4 mu4 item/ project/ sports event/ CL:個|个[ge4]
* 6 xiang4 neck/ sum/ funds
事项* 6 shi4 xiang4 matter/ item


(Buch)Forderungen, Debitoren (Wirtsch)Außenstände (S, Wirtsch) [ying1 shou1 kuan3 xiang4] 应收款项
(Lieferanten)Verbindlichkeiten (S, Wirtsch)Kreditoren, Kreditorenkonten (S, Wirtsch) [ying4 fu5 kuan3 xiang4] 应付款项
absolut sicheres Projekt (Bank) (S, Wirtsch)Durchreißer (S) [quan2 tou2 xiang4 mu4] 拳头项目
absoluter Ausdruck (S)Absolutglied (S, Math)Konstante (S, Math) [jue2 dui4 xiang4] 绝对项
Aktivposten (S) [zi1 chan3 de5 yi1 xiang4 mu4] 资产的一项目
Angaben, Punkt (S)Operation (S) [shi4 xiang4] 事项
außerplanmäßige Objekte (S) [ji4 hua4 wai4 xiang4 mu4] 计划外项目
ausgezahlt (Adj) [fu4 wan2 quan2 bu4 kuan3 xiang4] 付完全部款项
Auszeichnung, Preis (S) [jiang3 xiang4] 奖项
Bauprojekt (S) [jian4 she4 xiang4 mu4] 建设项目
Benutzungshinweise [shi3 yong4 zhu4 yi4 shi4 xiang4] 使用注意事项
besondere [zhuan1 xiang4 dai4 kuan3] 专项贷款
besondere [zhuan1 xiang4 zi1 jin1] 专项资金
Biathlon [dong1 ji4 liang3 xiang4] 冬季两项
Bildungsgang (S) [jiao1 xue2 xiang4 mu4] 教学项目
Binomialkoeffizient (Math) [er4 xiang4 shi4 xi4 shu3] 二项式系数
Binomialverteilung (S) [er4 xiang4 fen1 bu4] 二项分布
binomisch (Adj) [er4 xiang4] 二项
Binomischer Lehrsatz (S, Math) [er4 xiang4 shi4 ding4 li3] 二项式定理
BOT-Projekt (S)Build-Operate-Transfer-Projekt [jian4 she4 yun4 ying2 zhuan3 yi2 xiang4 mu4] 建设运营转移项目
damit im Zusammenhang stehende Zahlungen [you3 guan1 kuan3 xiang4 de5 zhi1 fu4] 有关款项的支付
das Subprojekt (S, Wirtsch) [zi3 xiang4 mu4] 子项目
dem, diese [zhe4 xiang4] 这项
die einzelnen Arbeitsgebiete (Berufszweige) (S) [ge4 xiang4 gong1 zhong3] 各项工种
Eckdaten (S) [ji1 ben3 shi4 xiang4] 基本事项
Einkommen (S) [jin4 xiang4] 进项
Eintrag in den Stammdaten (S) [zhu3 dang4 xiang4 mu4] 主档项目
erstes Glied [di4 yi1 xiang4] 第一项
ESP European Schools Project (S, Sport) [ou1 zhou1 xue2 jiao4 xiang4 mu4] 欧洲学校项目
EU-Bildungsprogramm (S) [ou1 meng2 jiao4 yu4 xiang4 mu4] 欧盟教育项目
Formsache (S) [zhuan1 men2 de5 shi4 xiang4] 专门的事项
Forschungsprojekt (S) [yan2 jiu4 xiang4 mu4] 研究项目
fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz (S, Pol) [he2 ping2 gong4 chu3 wu3 xiang4 yuan2 ze2] 和平共处五项原则
Fürbitte (S) [shuo1 xiang4] 说项
Geldsumme [kuan3 xiang4] 款项
Genick (S) [jing3 xiang4] 颈项
Gutschrift (S) [dai4 fang1 xiang4] 贷方项
Halsband, Halskette (S) [xiang4 lian4] 项炼
Halskette (S)Halsband (S)Kette ( - Halsschmuck) (S) [xiang4 lian4] 项链
Halsring, Halsschmuck (S) [xiang4 quan1] 项圈
Immobilienbeschaffung (S) [kai1 fa1 fang2 di4 chan3 xiang4 mu4] 开发房地产项目
Impressum (S) [chu1 ban3 shi4 xiang4] 出版事项
Installationsoption (S) [an1 zhuang1 xuan3 xiang4] 安装选项
integriertes Projekt [zong4 he2 xiang4 mu4] 综合项目
interdisziplinär (Adj) [duo1 xiang4 mu4] 多项目
jeder einzelnen Punkt (S)jeder einzelner Disziplin (S)jeder einzelnes Programm (S) [ge4 xiang4] 各项
Konversionsprojekt (S, Mil) [jun1 gong1 qi3 ye4 zhuan3 gui3 xiang4 mu4] 军工企业转轨项目
Leistungsbilanz (Wirtsch) [jing1 chang2 xiang4 mu4] 经常项目
Leistungsspektrum [jiao4 xue2 zi1 xun2 xiang4 mu4] 教学咨询项目
Listentrennzeichen [lie4 biao1 xiang4 fen1 ge2 fu2] 列标项分隔符
Maskeneintrag [ping2 bi4 xiang4] 屏蔽项
mehrfach (Adj) [duo1 xiang4] 多项
Menü [xuan3 xiang4 dan1] 选项单
Menü (S) [xiang4 mu4 dan1] 项目单
Menüpunkt (S) [cai4 dan1 xiang4] 菜单项
Milliardenprojekt (S) [yi4 yuan2 xiang4 mu4] 亿元项目
Moderner Fünfkampf (S) [xian4 dai4 wu3 xiang4] 现代五项
Modernisierungsprojekt [gai3 zao4 xiang4 mu4] 改造项目
Nacken (S) [xiang4 bei4] 项背
Nordische Kombination (S) [bei3 ou1 liang3 xiang4] 北欧两项
Option (S)Optionen, Zusätze (S)Ordneroptionen (EDV) [xuan3 xiang4] 选项
persönliche Stärke, jds starke Seite (S)entschlossen, hartnäckig (Adj) [qiang2 xiang4] 强项
Pflichtenheft (S) [li4 xiang4 bao4 gao4] 立项报告
Pflichtenheft (S) [xiang4 mu4 she4 ji4 ren4 wu4 shu1] 项目设计任务书
Pilotprojekt (S) [shi4 dian3 xiang4 mu4] 试点项目
Pilotprojekt (S) [shi4 yan4 xing4 xiang4 mu4] 试验性项目
PMBOK [xiang4 mu4 guan3 li3 zhi1 shi5 ti3 xi4] 项目管理知识体系
Pohang (Geo) [pu3 xiang4] 浦项
Polynom (S, Math) [duo1 xiang4 shi4] 多项式
Post (S) [dan1 xiang4 jin1 e2] 单项金额
Preisstruktur (S) [fen4 xiang4 jia4 ge2] 分项价格
Primterm (Math) [yun4 han2 xiang4] 蕴涵项
Projekt zur Erschließung von ... (S) [kai1 fa1 xing4 de5 xiang4 mu4] 开发性的项目
Projekt, Disziplin, Objekt (S) [xiang4 mu4] 项目
Projektgenehmigung (S) [xiang4 mu4 shen3 pi1] 项目审批
Projektierung (S) [xiang4 mu4 hua4] 项目化
Projektingenieur (S) [xiang4 mu4 gong1 cheng2 shi1] 项目工程师
Projektkosten [xiang4 mu4 fei4 yong4] 项目费用
Projektleiter (S) [xiang4 mu4 jing1 li3] 项目经理
Projektmanagement (S) [xiang4 mu4 guan3 li3] 项目管理
Projektname (S) [xiang4 mu4 ming2 cheng1] 项目名称
Projektorganisation (S, Wirtsch) [xiang4 mu4 zu3 zhi1] 项目组织
Projektpartner (S, Wirtsch) [xiang4 mu4 he2 zuo4 huo3 ban4] 项目合作伙伴
Projektteam, Task Force (S) [xiang4 mu4 xiao3 zu3] 项目小组
Projektvereinbarung (S) [xiang4 mu4 xie2 yi4] 项目协议
Rechtsstreitigkeiten (v.a. Arbeitsrecht, im Gegensatz zu Regelungsstreitigkeiten) (S, Rechtsw) [quan2 li4 shi4 xiang4 de5 zheng1 yi4] 权利事项的争议
Regelungsstreitigkeiten (v.a. Arbeitsrecht, im Gegensatz zu Rechtsstreitigkeiten) (S) [tiao2 zheng3 shi4 xiang4 de5 zheng1 yi4] 调整事项的争议
Schuldposten, Passiva (S) [qian4 xiang4] 欠项
Siebenkampf (Sport) [qi1 xiang4 quan2 neng2] 七项全能
Sitzungsprotokoll (S) [hui4 yi4 yi4 xiang4] 会议议项
Sonderfonds (S, Wirtsch) [zhuan1 xiang4 ji1 jin1] 专项基金
Sonderzahlung (S)Special payment (S) [zhuan1 yong4 kuan3 xiang4] 专用款项
spezifische Fähigkeit (S) [chang2 xiang4] 长项
Sportschauvorführung (S) [biao3 yan3 xiang4 mu4] 表演项目
Startoption (S) [qi3 dong4 xuan3 xiang4] 启动选项
Symmetrisches Polynom (S, Math) [dui4 chen4 duo1 xiang4 shi4] 对称多项式
Triathlon (S) [san1 xiang4 quan2 neng2] 三项全能
Triathlon (S, Sport) [tie3 ren2 san1 xiang4] 铁人三项
Trinom (S) [san1 xiang4] 三项
Tschebyschow-Polynom (Math) [qie1 bi3 xue3 fu1 duo1 xiang4 shi4] 切比雪夫多项式
Übersetzungsprojekt (S, Sprachw) [fan1 yi4 xiang4 mu4] 翻译项目
umfassendes Projektmanagement (S) [quan2 mian4 xiang4 mu4 guan3 li3] 全面项目管理
Versicherungsgegenstand (S) [bao3 xian3 xiang4 mu4] 保险项目
Vier Grundprinzipien (Pol) [si4 xiang4 ji1 ben3 yuan2 ze2] 四项基本原则
vorgemerkt, zweckgebunden [zhuan1 xiang4] 专项
Vortrag (S) [jie2 zhang4 xiang4 mu4] 结账项目
Wettkampfdisziplin (S, Sport) [jing4 sai4 xiang4 mu4] 竞赛项目
wurden zweier schwerer Verbrecen angeklagt (S) [bei4 zhi3 kong4 fan4 liao3 liang3 xiang4 zhong4 zui4] 被指控犯了两项重罪
Xiang Yu (Eig, Pers, 232 - 202 v.Chr.) [xiang4 yu3] 项羽
Xiangcheng (S, Geo) [xiang4 cheng2 shi4] 项城市
Xiangcheng (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [xiang4 cheng2] 项城
Zehnkampf (S, Sport) [shi2 xiang4 quan2 neng2] 十项全能
ZEW für Projekt (项目) [xiang4]
Zur Beachtung! Wichtige Hinweise! [zhu4 yi4 shi4 xiang4] 注意事项
zurückgestelltes Projekt (S) [tui1 chi2 de5 xiang4 mu4] 推迟的项目
zurückgestelltes Projekt (S) [zan4 shi2 fang4 qi4 de5 xiang4 mu4] 暂时放弃的项目
Zutreffendes ankreuzen. [fu2 he2 qing2 kuang4 de5 xiang4 mu4 hua4 yi1 ge4 gou1] 符合情况的项目画一个钩
zwei Punkte [liang3 xiang4] 两项


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

neck, nape of neck / sum / funds
to circle / a circle / corral

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

項' + * * + surname Xiang/
項' + * * + back of neck/ item thing
項上人頭' + 项上人头* * + head/ neck (as in "to save one's neck", i.e. one's life)
項圈' + 项圈* * + necklace/
項城' + 项城* * + Xiangcheng county level city in Zhoukou 周口, Henan/
項城市' + 项城市* * + Xiangcheng county level city in Zhoukou 周口, Henan/
項目' + 项目* * + item/ project (sports) e
項目管理' + 项目管理* * + project /
項羽' + 项羽* * + Xiang Yu the Conqueror (232-202 BC), warlord defeated by first Han emperor/
項英' + 项英* * + Xiang Ying (1898-1941), communist general involved in forming the New Fourth Army /
項莊舞劍' + 项庄舞剑* * + lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦/
項莊舞劍,志在沛公' + 项庄舞剑,志在沛公* * + see 項莊舞 /
項莊舞劍,意在沛公' + 项庄舞剑,意在沛公* * + lit. Xi /
項鏈' + 项链* * + necklac CL:條|条/
項頸' + 项颈* * + back of /



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1013 他们 讨论 项目 +
1014 士兵 执行 任务 +
1079 项目 利益 可观 +
1775 珍珠 项链 +
2297 市长 郑重 宣布 消息 +
3266 我们 包揽 项目 奖牌 +
3644 专利 期限 3 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


항목. + + 项链 목걸이. + + 项目 항목. 종목. 사항. + + 事项 사항. + +

Links:
+ + + + + + + +