B Die Freizeit: Das Konzert: Text + 歌词 +



Häufigkeit: 29.1

A + * * ci2 word/ expression/ poetry 1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit + +
A 詞典 + * * ci2dian3 dictionary Wörterbuch + +
A 生詞 + * * sheng1ci2 new word neues Wort,neue Vokabel + +
B 單詞 + * * dan1ci2 word Wort + +
C 詞匯 + * * ci2hui4 vocabulary/ words and phrases Wortschatz, Vokabular + +
D 詞句 + * * ci2ju4 words and sentences Wörter und Sätze, Ausdrücke + +
D 賀詞 + * * he4ci2 greetings/ congratulations Grüße, Glückwünsche + +
D 致詞 + * * zhi4 ci2 address/ oration eine Ansprache halten + +

词语* 3 ci2 yu3 word (general term including monosyllables through to short phrases)/ term (e.g. technical term)/ expression
词典* 4 ci2 dian3 dictionary (of Chinese compound words)/ also written 辭典|辞典[ci2 dian3]/ CL:部[bu4];本[ben3]
词汇* 6 ci2 hui4 vocabulary/ list of words (e.g. for language teaching purposes)


Glückwunschadresse, Grußworte [he4 ci2] 贺词
- [guo4 shen4 qi2 ci2] 过甚其词
13 (S) [gui1 de2 zao4 ci2] 归得造词
Abbreviatur, Abkürzung (S) [suo1 xie3 ci2] 缩写词
Abundanz (S) [sheng1 tai4 xue2 ming2 ci2] 生态学名词
abwertender Begriff [bian3 yi4 ci2] 贬义词
Adjektiv, Eigenschaftswort [xing2 rong2 ci2] 形容词
Adposition (eine Wortart) (S, Sprachw) [jie4 ci2] 介词
Adverb [fu4 ci2] 副词
Akteur (S) [xi4 ci2] 戏词
Anagramm [yi4 wei4 gou4 ci2 you2 xi4] 易位构词游戏
Anklageschrift (S, Rechtsw) [gong1 su4 ci2] 公诉词
Ansprache (S) [zhu4 ci2] 祝词
Ansprache od. Rede halten, Grußwort (S) [zhi4 ci2] 致词
Antonym [xiang1 fan3 ci2] 相反词
Artikel [guan4 ci2] 冠词
Aspekt-Partikel (z.B. 了, 著, 過) (S, Sprachw) [dong4 tai4 zhu4 ci2] 动态助词
Aufschrift (S) [ming2 wen2 ti2 ci2] 铭文题词
Aufschrift (S)Inschrift (S)Widmung (S) [ti2 ci2] 题词
Ausflüchte machen [zhi1 wu5 qi2 ci2] 支吾其词
ausführbare Anweisung [xun4 ci2] 训词
Ausgang (S)Bindewort (S) [lian2 jie1 ci2] 连接词
Ausnahmelexikon (S) [te4 shu1 zhuan1 ye4 ci2 dian3] 特殊专业词典
Ausruf, Einwurf (Konversation) (S)Interjektion (S, Sprachw) [tan4 ci2] 叹词
Ausruf, Einwurf (Konversation) (S)Zwischenbemerkung (S) [gan3 tan4 ci2] 感叹词
Aussage (S) [wei4 ci2] 谓词
Begriffswort (S)bedeutungstragendes Wort [shi2 ci2] 实词
Begrüßungsansprache (S) [zhi4 huan1 ying2 ci2] 致欢迎词
beschönigende Beschreibung (S)Euphemismus, Euphemismen (S, Sprachw) [wei3 wan3 ci2] 委婉词
bestimmter Artikel (der, die, das) [ding4 guan4 ci2] 定冠词
Bezeugung (S)Deponierung (S)Zeugenaussage (S)Zeugnis (S) [zheng4 ci2] 证词
bilinguales Wörterbuch (S) [shuang1 xiang4 ci2 dian3] 双向词典
Bindewort (S)Konjunktion (S) [lian2 ci2] 连词
blumige Ausdrucksweise [hua2 li4 de5 ci2 zao3] 华丽的词藻
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch (insbesondere auf ganzen Wörtern basierendes) (S, Sprachw) [han4 de2 ci2 dian3] 汉德词典
Chinesisch-Japanisch Wörterbuch (S) [han4 ri4 ci2 dian3] 汉日词典
chinesisches Wörterbuch [han4 yu3 ci2 dian3] 汉语词典
Das Neue Chinesisch-Deutsche Wörterbuch (Eig, Werk, Autor: Xu Zhenmin) [xin1 han4 de2 ci2 dian3] 新汉德词典
Deklination (S)Kasus (S) [ming2 ci2 de5 ge2] 名词的格
Deklination (S)Kasus (S) [ming2 ci2 you3 si4 ge4 ge2] 名词有四个格
Demonstrativpronomen (S, Sprachw)anzeigendes (hinweisendes) Fürwort [zhi3 shi4 dai4 ci2] 指示代词
die Mehrdeutigkeit (S) [yi1 ci2 duo1 yi4] 一词多义
dieses Wort (S) [yi1 ci2] 一词
Duden (S) [du4 deng1 zheng4 zi4 fa3 ci2 dian3] 杜登正字法词典
Eid des Hippokrates (Med) [xi1 bo1 ke4 la1 di3 shi4 ci2] 希波克拉底誓词
Eid, Eidesformel, Schwur, Schwurtext (S) [shi4 ci2] 誓词
Eigenname (S) [zhuan1 you3 ming2 ci2] 专有名词
ein wandelndes Lexikon (sein) (S) [huo2 ci2 dian3] 活词典
einmütig, wie im Chor [zhong4 kou3 yi1 ci2] 众口一词
einsilbiges Wort [dan1 yin1 ci2] 单音词
Englisch-Chinesisches Wörterbuch (S) [ying1 han4 ci2 dian3] 英汉词典
englisches Lehnwort, Lehnwort aus der englischen Sprache (S, Sprachw) [ying1 yu3 jie4 ci2] 英语借词
Erfahrenheit (S)sophistisch (Adj) [qiang2 ci2 duo2 li3] 强词夺理
Euphemismus, Euphemismen (S, Sprachw) [wan3 ci2] 婉词
Fachausdruck, Fachbegriff (S) [zhuan1 ye4 ming2 ci2] 专业名词
Fachwortschatz (S) [zhuan1 ye4 ci2 hui4] 专业词汇
Fehlbezeichnung (S) [yong4 ci2 bu4 dang4] 用词不当
Feminium (S, Sprachw) [yin1 xing4 ming2 ci2] 阴性名词
Fotomotiv, Testperson (S)Lehrfach (S)Untertan (S) [zhu3 ci2] 主词
Fragepartikel (S, Sprachw) [yi2 wen4 zhu4 ci2] 疑问助词
Fragewort (S) [yi2 wen4 ci2] 疑问词
Fremdwort (S, Sprachw) [wai4 lai2 ci2] 外来词
Funktionswort (S) [xu1 ci2] 虚词
Gedicht (S) [song4 ci2] 颂词
Gedichtsammlung (S) [shi1 ci2 ji2] 诗词集
Glossar (S) [shu4 yu3 ci2 dian3] 术语词典
Gotteslästerung (S) [xie4 du2 shen2 ming2 de5 yan2 ci2] 亵渎神明的言词
Grußwort (S) [zhi4 kai1 mu4 ci2] 致开幕词
Handwörterbuch (S) [jian3 ming2 ci2 dian3] 简明词典
Hanyu da cidian (Sprachw) [han4 yu3 da4 ci2 dian3] 汉语大词典
häufig benutzte Wörter (S) [chang2 yong4 ci2] 常用词
Hilfsverb (S) [fu3 zhu4 dong4 ci2] 辅助动词
Hilfsverb (S, Sprachw) [zhu4 dong4 ci2] 助动词
Homonym (S, Sprachw) [tong2 yin1 ci2] 同音词
Homonymie (S) [tong2 yin1 yi4 yi4 ci2] 同音异议词
Hyponym (S) [xia4 yi4 ci2] 下义词
im Wörterbuch nachschlagen-sehen (V) [cha2 ci2 dian3] 查词典
Infinites Verb (S) [fei1 xian4 ding4 dong4 ci2] 非限定动词
Infinitiv (S) [bu2 ding4 ci2] 不定词
Infinitiv, Grundform des Verbs (S) [dong4 ci2 bu4 ding4 shi4] 动词不定式
Initialwort (S) [shou3 zi4 mu3 suo1 xie3 ci2] 首字母缩写词
Interrogativpronomen (S, Sprachw)Fragefürwort [yi2 wen4 dai4 ci2] 疑问代词
intransitives Verb (S, Sprachw) [bu4 ji2 wu4 dong4 ci2] 不及物动词
Jeder hält an seiner Meinung fest . (S)Uneinigkeit [ge4 zhi2 yi1 ci2] 各执一词
Kennwort (S)Schlagwort (S)Schlüsselwort (S) [zhu3 ti2 ci2] 主题词
Klitika (Sprachw) [qian2 hou4 shu3 ci2 su4] 前后属词素
Konjugation (S) [dong4 ci2 bian4 wei4] 动词变位
Korrelat (S) [hu1 ying4 ci2] 呼应词
Korrelat (S) [xiang1 guan1 ci2] 相关词
Kustode (S, Sprachw) [dao3 ci2] 导词
Lautmalerei, Onomatopöie (S) [xiang4 sheng1 ci2] 象声词
Lehnwort (S, Sprachw) [jie4 ci2] 借词
Lehnwort (S, Sprachw) [jie4 yong4 ci2] 借用词
Lexikon (S) [bai3 ke1 ci2 dian3] 百科词典
Lexikon (S) [zhuan1 ye4 ci2 dian3] 专业词典
Liedtext (S, Mus)Songtext (S)Textverarbeitung (S)Textversion (S) [ge1 ci2] 歌词
Liedtext, Arientext (S) [chang4 ci2] 唱词
Lobrede (S) [zan4 ci2] 赞词
Maskulinum (S, Sprachw) [yang2 xing4 ming2 ci2] 阳性名词
Medienspektakel (S) [kua1 da4 qi2 ci2] 夸大其词
Mengenbezeichnung (S, Sprachw) [shu4 liang4 ci2] 数量词
Modalpartikel [yu3 qi4 zhu4 ci2] 语气助词
Mündliche Verhandlung (S) [yan2 ci2 shen3 li3] 言词审理
Neologismen [xin1 lai2 ci2] 新来词
neue Vokabel [sheng1 ci2] 生词
Neuwort (S) [xin1 ci2] 新词
nicht prädikatsfähiges Adjektiv; Eigenschaftswort (Sprachw) [fei1 wei4 xing2 rong2 ci2] 非谓形容词
nichts (Pron)was (Pron) [ke3 zuo4 ming2 ci2] 可作名词
nichts (Pron)was (Pron) [wu2 ci2 xing2 bian4 hua4] 无词形变化
nichts (Pron)was (Pron) [ye3 ke3 zuo4 xing2 rong2 ci2] 也可做形容词
Nomen (S, Sprachw)Substantiv [ming2 ci2] 名词
nominal (Adj) [ming2 ci2 xing4] 名词性
nominales Zähleinheitswort [ming2 liang4 ci2] 名量词
Numeral [shu4 ci2] 数词
nuscheln (V) [nian4 nian4 you3 ci2] 唸唸有词
Onleihe (S) [mei2 you3 zhe4 ge4 ci2] 没有这个词
Onlinewörterbuch (S) [zai4 xian4 ci2 dian3] 在线词典
Onomastik, Namenkunde, Lehre von den Eigennamen (S) [zhuan1 you3 ming2 ci2 xue2] 专有名词学
Onomatopoesie (S, Sprachw) [ni3 sheng1 ci2] 拟声词
Ordinalzahl (S) [xu4 shu4 ci2] 序数词
Oxford English Dictionary (S, Sprachw) [niu2 jin1 ying1 yu3 ci2 dian3] 牛津英语词典
Partikel, Teilchen (S) [zhu4 ci2] 助词
Partizip I (S, Sprachw) [di4 yi1 fen1 ci2] 第一分词
Partizip II (S, Sprachw) [di4 er4 fen1 ci2] 第二分词
Passwort, Schlüsselwort (S) [jian4 ci2] 键词
Personalpronomen (S, Sprachw) [ren2 cheng1 dai4 ci2] 人称代词
Phraseologie (S) [mei3 yan2 ci2 ling4] 美言词令
Plädoyer (S) [bian4 hu4 ci2] 辩护词
Positiv (S, Sprachw) [xing2 rong2 ci2 yuan2 xing2] 形容词原形
Possessivpronomen (S, Sprachw) [wu4 zhu3 dai4 ci2] 物主代词
Postposition (S) [hou4 zhi4 ci2] 后置词
Prädikatrechnung (S) [wei4 ci2 yan3 suan4] 谓词演算
prädikatsfähiges Adjektiv; Eingeschaftswort (Sprachw) [wei4 yu3 xing2 rong2 ci2] 谓语形容词
Präposition (S) [qian2 zhi4 ci2] 前置词
Präposition, Verhältniswort (S) [jie4 xi4 ci2] 介系词
Pronomen (S)Pronominaladverbien (S) [dai4 fu4 ci2] 代副词
Pronomen [dai4 ci2] 代词
Pronomen [dai4 ming2 ci2] 代名词
Relativpronom (S, Sprachw) [guan1 xi5 dai4 ci2] 关系代词
Sammelbegriff (S) [ji2 he2 ming2 ci2] 集合名词
Schlagwort (S, Lit) [dao3 chu1 ci2] 导出词
Schlüsselwort (S) [guan1 jian4 ci2] 关键词
Schmeichelei (S)Schmeichler (S) [mei4 ci2] 媚词
schriftliche Erklärung (S) [shu1 mian4 zheng4 ci2] 书面证词
Songschreiber (S)Texter (S) [ge1 ci2 zuo2 zhe3] 歌词作者
Stoffname (Lit) [bu4 ke3 shu3 ming2 ci2] 不可数名词
Subtext (S) [qian2 tai2 ci2] 潜台词
Synonym (S) [jin4 yi4 ci2] 近义词
Synonymie (S) [tong2 yi4 ci2] 同义词
Synsemantikum, Synsemantikon, Funktionswort (S, Sprachw) [gong1 neng2 ci2] 功能词
texten (V) [wei4 ge1 qu3 pei4 ci2] 为歌曲配词
transitive Verb (S, Sprachw) [ji2 wu4 dong4 ci2] 及物动词
unbestimmter Artikel (ein, eine) [bu4 ding4 guan4 ci2] 不定冠词
unregelmäßiges Verb [bu4 gui1 ze2 bian4 hua4 dong4 ci2] 不规则变化动词
unregelmäßiges Verb [bu4 gui1 ze2 dong4 ci2] 不规则动词
Unwort (S, Sprachw) [bu4 dang4 zhi1 ci2] 不当之词
Verb [dong4 ci2] 动词
verbales Zähleinheitswort [dong4 liang4 ci2] 动量词
Vers (S) [shi1 ci2] 诗词
Vokabelkarte (S) [sheng1 ci2 ka3 pian4] 生词卡片
Vokabular (S) [quan2 bu4 ci2 hui4] 全部词汇
Vorwand, Ausrede (S)nach Ausreden suchen (V) [tuo1 ci2] 托词
Werbeslogan (S) [guang3 gao4 ci2] 广告词
Wiktionary [wei2 ji1 ci2 dian3] 维基词典
Wort bilden (S) [gou4 ci2] 构词
Wort,Vokabel [dan1 ci2] 单词
Worte wählen (V) [cuo4 ci2] 措词
Worte, Äußerung (S) [yan2 ci2] 言词
Wörter und Ausdrücke, Terms [yu3 ci2] 语词
Wortwahl (S, Sprachw) [yong4 ci2] 用词
Zählwort, Zähleinheitswort, ZEW (S, Sprachw) [liang4 ci2] 量词
Zeitnomen (Sprachw) [shi2 jian1 ci2] 时间词
Zirkelschluss (Math) [gai4 ci2 mo2 shu4] 丐词魔术
zusammengesetztes Wort [he2 cheng2 ci2] 合成词


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
/* * + +
/* * + +
* * + +
/* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

words / phrase, expression
class / section, department

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

䛐' + * * + old var /
詞' + * * + word/ statement speech
詞不達意' + 词不达意* * + words d poorly expressed/ senseless inarticula
詞人' + 词人* * + writer of 詞|词/
詞人墨客' + 词人墨客* * + sb of l /
詞令' + 词令* * + appropriate language/ manners in talking with sb variant of
詞位' + 词位* * + lexeme /
詞優效應' + 词优效应* * + word superiority effect/
詞典' + 词典* * + dictionary (of Chinese compound words)/ also written 辭典|辞典
詞典學' + 词典学* * + lexicog /
詞匯' + 词汇* * + variant of 詞彙|词汇/
詞句' + 词句* * + words a /
詞尾' + 词尾* * + suffix/
詞幹' + 词干* * + word stem (in linguistics)/
詞幹啟動' + 词干启动* * + stem priming/
詞序' + 词序* * + word order/
詞庫' + 词库* * + word stock/ lexicon
詞彙' + 词汇* * + vocabulary/ list of words (e.g. for language teaching purposes) word
詞彙分解' + 词汇分解* * + lexical decomposition/
詞彙判斷' + 词汇判断* * + lexical decision/
詞彙判斷任務' + 词汇判断任务* * + lexical decision task/
詞彙判斷作業' + 词汇判断作业* * + lexical decision task/
詞彙判斷法' + 词汇判断法* * + lexical decision task/
詞彙學' + 词汇学* * + lexicology (linguistics)/
詞彙通路' + 词汇通路* * + lexical route/
詞形' + 词形* * + form of words (e.g. inflection, conjugation)/ morphology (linguistics)
詞性' + 词性* * + part of speech (noun, verb, adjective etc)/ lexical category
詞性標註' + 词性标注* * + part-of-speech tagging/
詞意' + 词意* * + meaning of word/ sense
詞族' + 词族* * + word family (cognate words within a given language)/
詞根' + 词根* * + radical of a compound word (in European language)/
詞條' + 词条* * + dictionary entry/ lexical item term
詞法' + 词法* * + morphology (linguistics)/ word formation and inflection
詞源' + 词源* * + etymology/ root of a word
詞目' + 词目* * + dictionary headword/ lexical item term
詞相似效應' + 词相似效应* * + word similarity effect/
詞約指明' + 词约指明* * + concise but unambiguous (idiom)/
詞素' + 词素* * + morpheme/
詞素結構' + 词素结构* * + morphological structure/
詞素通達模型' + 词素通达模型* * + morpheme access model (MA model)/
詞組' + 词组* * + phrase (grammar)/
詞綴' + 词缀* * + prefix or suffix of a compound word/ affix (linguistics)
詞綴剝除' + 词缀剥除* * + affix stripping/ to determine the root of a word by removing prefix and suffix
詞義' + 词义* * + meaning of a word/
詞翰' + 词翰* * + book/ written composition (literary)
詞藻' + 词藻* * + rhetoric/ flowery language
詞訟' + 词讼* * + lawsuit/ legal case
詞訟費' + 词讼费* * + legal fees/ costs (of a lawsuit)
詞話' + 词话* * + form of writing novels that comprise lots of poetry in the body of the text, popul/
詞語' + 词语* * + word (general term including monosyllables through to short phrases)/ term (e.g. technical term) expression
詞語彙' + 词语汇* * + vocabulary/
詞跟語' + 词跟语* * + amorphous language/
詞通達模型' + 词通达模型* * + word access model/
詞長效應' + 词长效应* * + word length effect/
詞項邏輯' + 词项逻辑* * + categorical logic/
詞頭' + 词头* * + prefix/
詞頻' + 词频* * + word frequency/
詞頻效應' + 词频效应* * + word frequency effect (psych.)/
詞類' + 词类* * + parts of speech (grammar)/ word class lexical ca



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


461 单词 +
1017 老师 我们 背诵 单词 +
1384 法官 证词 疑问 +
1608 老师 我们 单词 +
2276 外语 很多 词彙 +
3761 如果 一个 词语 词语 就要 词典 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
06286395-n
06303888-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +
词语 단어와 어구. 어휘. 글자. + + 词典 사전. + + 词汇 어휘. + +

Links:
+ + + + + + + +