Häufigkeit: 5.7

☊B 雙方 + 双方* * shuang1fang1 both sides/ the two parties beide Seiten, bilateral + +
双方* 5 shuang1 fang1 bilateral/ both sides/ both parties involved


Abkommenspartner [di4 yue1 shuang1 fang1] 缔约双方
Ankläger und Verteidiger [kong4 bian4 shuang1 fang1] 控辩双方
beide (Seiten), beidseitig, beiderseits [shuang1 fang1] 双方
beide Seiten meinen (V) [shuang1 fang1 ren4 wei2] 双方认为
beide Seiten stimmen überein (V) [shuang1 fang1 da2 cheng2 xie2 yi4] 双方达成协议
beide Seiten stimmten in der Feststellung überein [shuang1 fang1 yi1 zhi4 ren4 wei2] 双方一致认为
die Gesprächspartner würdigten ... [shuang1 fang1 ji1 ji2 ping2 jia4 liao3] 双方积极评价了
im Ergebnis der Gespräche stimmten die Verhandlungspartner überein, dass... (V) [shuang1 fang1 tong1 guo4 hui4 tan2 tong2 yi4] 双方通过会谈同意
im gegenseitigen Einvernehmen [shuang1 fang1 tong2 yi4] 双方同意
Käufer und Verkäufer [mai3 mai4 shuang1 fang1] 买卖双方
zum Nutzen beider Seiten [yi3 yi4 shuang1 fang1] 以益双方

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

雙方' + 双方* * + bilateral/ both sides both parti
雙方同意' + 双方同意* * + bilateral agreement/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


739 双方 的 业务 开展 顺利 。 +
774 比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 +
1322 双方 在 会议厅 签约 。 +
1655 双方 在 谋求 合作 。 +
2195 夫妻 双方 应该 同舟共济 。 +
3046 双方 的 防御 能力 都 很 强 。 +
3254 双方 开始 正式 的 会晤 。 +
3260 乍 一 见面 双方 都 很 高兴 。 +
3306 希望 双方 能 诚挚 合作 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01946012-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
双方 쌍방. 양쪽. 양자. 양측. + +
Links:
+ + + + + + + +