A Die Nahrungsmittel: Der Fisch: Garnele + 大对虾 +
B Die Nahrungsmittel: Der Fisch: Hummer + 龙虾 +
B Die Nahrungsmittel: Der Fisch: Krebs + 小龙虾 +
C Die Nahrungsmittel: Der Fisch: geschälte Garnele + 去皮虾 +
C Die Umwelt: Die Tiere: Hummer + 龙虾 +



Häufigkeit: 2.56

C + * * xia1 shrimp/ prawn/ lobster Garnele, Krabbe + +



Antarktischer Krill (Euphausia superba) (Eig, Bio) [nan2 ji2 lin2 xia1] 南极磷虾
Bärenkrebse (Scyllaridae) (S) [pi2 pa5 xia1] 琵琶虾
BelachanGarnelenpaste [xia1 jiang4] 虾酱
Edelkrebs, Flusskrebs (S, Bio) [dan4 shui3 long2 xia1] 淡水龙虾
Fangschreckenkrebse [xia1 gu1] 虾蛄
Fangschreckenkrebse [xia1 gu1 ke1] 虾蛄科
Flusskrebse [xiao3 long2 xia1] 小龙虾
Frischwassergarnele (Machrobrachium Rosenbergii) (S) [hai3 ao2 xia1] 海螯虾
frittierte Garnelen (S, Ess) [ruan3 zha4 xia1 ren2] 软炸虾仁
frittierte Krabbenfladen auf amerikanische Art (S, Ess) [mei3 shi4 zha4 xia1 bing3] 美式炸虾饼
frittierte Krabbenfleischbällchen (S, Ess) [zha4 xia1 qiu2] 炸虾球
Garnele (Penaeus Vannamei) (S) [nan2 mei3 bai2 xia1] 南美白虾
Garnele (S) [ming2 xia1] 明虾
Garnele, Krabbe, Shrimps, (Schrimps) (S, Bio) [xia1]
Garnele, Krabbe, Shrimps, (Schrimps) (S, Ess) [xia1 zi3] 虾子
Garnelen in süßsaure Tomatensoße (S, Ess) [suan1 tian2 qie2 zhi1 xia1] 酸甜茄汁虾
Garnelenfleisch [xia1 ren2] 虾仁
Garnelenfleisch auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 xia1 ren2] 铁板虾仁
Garnelenfleisch auf Puffreis (S, Ess) [guo1 ba1 xia1 ren2] 锅巴虾仁
Garnelenfleisch mit Cashewnüssen [yao1 guo3 xia1 ren2] 腰果虾仁
Garnelenfleisch mit Tomaten [fan1 qie2 xia1 ren2] 番茄虾仁
Garnelensauce (S, Ess)Garnelensoße (S, Ess) [xia1 you2] 虾油
gebratene Süßwassergarnelen (S, Ess) [kao3 dan4 shui3 xia1] 烤淡水虾
gefüllte Teigtäschchen mit Garnelen ( Dimsum ) (S, Ess) [xia1 jiao3] 虾饺
gekochte Garnelen (S, Ess) [yan2 shui3 xia1] 盐水虾
getrocknete undoder geschälte Garnelen (S, Ess) [xia1 mi3] 虾米
Grasgarnele (S) [cao3 xia1] 草虾
große Luohan-Garnelen (S, Ess) [luo5 han4 dai4 xia1] 罗汉大虾
Grundeln [xia1 hu3 yu2 ke1] 虾虎鱼科
grüne Spinatnudeln mit Krabben (V) [xia1 ren2 qing1 bo1 mian4] 虾仁青菠面
Hummer (S)Languste (S, Bio) [long2 xia1] 龙虾
Hummerbutter (S) [xia1 nai3 you2] 虾奶油
Hummerfleisch (S, Ess) [long2 xia1 rou4] 龙虾肉
Hummersuppe (S) [long2 xia1 tang1] 龙虾汤
in Öl geschmorte große Garnelen (S, Ess) [you2 men4 dai4 xia1] 油焖大虾
in Sojasauce gebratener Hummer (S, Ess) [hong2 shao1 da4 xia1] 红烧大虾
Japanische Languste (S) [ri4 ben3 long2 xia1] 日本龙虾
Jiwei-Krabben mit Salz und Blütenpfeffer [jiao1 yan2 ji1 wei2 xia1] 椒盐基围虾
Krabben nach Kong Pao-Art (S) [gong1 bao3 xia1] 宫保虾
Krabbenchips (S, Ess) [xia1 pian4] 虾片
Krabbenfleischbällchen mit Saisongemüse [shi2 cai4 xia1 qiu2] 时菜虾球
Krebstier (S)Schaltier (S) [xia1 xie4 lei4] 虾蟹类
Kröten (S) [lai4 ha2 ma5] 癞虾蟆
mit Knoblauch gedämpfte mittelgroße Garnelen (S, Ess) [suan4 rong2 zheng1 zhong1 xia1] 蒜茸蒸中虾
mittelgroße Garnelen in Tomatensoße (S, Ess) [qie2 zhi1 zhong1 xia1] 茄汁中虾
Republik Ezo (Gesch) [xia1 yi2 gong4 he2 guo2] 虾夷共和国
Roter amerikanischer Sumpfkrebs (Bio) [ke4 shi4 yuan2 ao2 xia1] 克氏原螯虾
sautiertes Garnelenfleisch (Adj) [liu1 xia1 ren2 er2] 熘虾仁儿
scharf-saure Suppe mit Garnelenfleisch (Eig, Ess) [suan1 la4 xia1 geng1 tang1] 酸辣虾羹汤
Schnittlauch (lat: Allium schoenoprasum) (Eig, Bio) [xia1 yi2 cong1] 虾夷葱
Soga no Emishi (Eig, Pers, 587 - 645) [su1 wo3 xia1 yi2] 苏我虾夷
Tofu mit Garnelen (S, Ess) [xia1 ren2 dou4 fu5] 虾仁豆腐
trocken geschmorte große Garnelen (S, Ess) [gan1 shao1 dai4 xia1] 干烧大虾
weiß gebrannte Jiwei-Krabben (V) [bai2 zhuo2 ji1 wei2 xia1] 白灼基围虾
„Jade-Krabbenfleisch“(mit Erbsen) [fei3 cui4 xia1 ren2] 翡翠虾仁


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +

shrimp, prawn
humaneness, benevolence, kindness

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

蝦' + * * + see 蝦蟆| /
蝦' + * * + shrimp prawn/
蝦乾' + 虾干* * + dried shrimps/
蝦仁' + 虾仁* * + shrimp meat/ shelled shrimp
蝦兵蟹將' + 虾兵蟹将* * + shrimp soldiers and crab generals (in mythology or popular fiction, the army of th/ useless troops (idiom)
蝦夷' + 虾夷* * + Emishi or Ebisu, ethnic group of ancient Japan, thought to be related to modern Ai/
蝦夷蔥' + 虾夷葱* * + chive/
蝦子' + 虾子* * + shrimp roe/ shrimp eggs shrimp
蝦油' + 虾油* * + prawn sauce/
蝦皮' + 虾皮* * + small dried shrimp/
蝦米' + 虾米* * + small shrimp/ dried, shelled shrimps
蝦虎魚' + 虾虎鱼* * + goby (flat fish, Gobiidae)/
蝦虎魚科' + 虾虎鱼科* * + Gobiidae (suborder of perch)/
蝦蛄' + 虾蛄* * + mantis shrimp/
蝦蟆' + 虾蟆* * + variant of 蛤蟆/
蝦醬' + 虾酱* * + shrimp /
蝦餃' + 虾饺* * + prawn dumplings/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


3104 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
01986806-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+


Links:
+ + + + + + + +