A Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: Fax + 传真 +
B Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: einfädeln + 传真 +
B Die Arbeit: Das Büro: Faxgerät + 传真机 +
C Die Arbeit: Das Büro: Fax + 传真 +
C Die Freizeit: Die Privatunterhaltung: HIFI-Anlage + 高保真音响系统 +
C Die Umwelt: Die Architektur: Moschee + 清真寺 +



Häufigkeit: 99.7

A 認真 + * * ren4zhen1 conscientious/ earnest/ serious gewissenhaft,ernsthaft + +
A 真正 + * * zhen1zheng4 genuine/ real/ true wahr,wirklich,echt + +
A + * * zhen1 true/ real/ genuine/ clearly/ really 1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar + +
B 真理 + * * zhen1li3 truth Wahrheit + +
B 真實 + * * zhen1shi2 true/ real/ authentic wahr, wirklich, authentisch + +
B 天真 + * * tian1zhen naïve/ innocent naiv, unschuldig, + +
C 真是 + * * zhen1 shi really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad es gibt viele, da ist kein Mangel.. + +
D 真誠 + * * zhen1cheng2 faithful/ honor aufrichtig, ehrlich, offen, wahr + +
D 真是的 + * * zhen1 shi4 de be really terrible sind wirklich + +
D 真相 + * * zhen1xiang4 fact/ truth Wahrheit, wahrer Sachverhalt + +
D 真心 + * * zhen1xin1 sincere/ wholehearted ernsthaft + +
D 清真寺 + * * qing1zhen1si4 mosque Moschee + +
D 半真半假 + * * ban4 zhen1 ban4 jia3 half-genuine; half-sham halb im Ernst, halb im Spaß + +
D 傳真 + * * chuan2zhen1 fax Fax, faxen + +

* 2 zhen1 really/ truly/ indeed/ real/ true/ genuine
认真* 3 ren4 zhen1 conscientious/ earnest/ serious/ to take seriously/ to take to heart
真正* 4 zhen1 zheng4 genuine/ real/ true/ genuinely
传真* 4 chuan2 zhen1 fax/ facsimile
真理* 5 zhen1 li3 truth/ CL:個|个[ge4]
真实* 5 zhen1 shi2 true/ real
天真* 5 tian1 zhen1 naive/ innocent/ artless
真相* 6 zhen1 xiang4 the truth about sth/ the actual facts
真挚* 6 zhen1 zhi4 sincere/ sincerity
清真* 6 qing1 zhen1 Islamic/ Muslim/ halal (of food)/ clean/ pure


absolute Adresse (S) [zhen1 de5 zhi3] 真地址
absolutes Vakuum (S, Tech) [jue2 dui4 zhen1 kong1] 绝对真空
Al-Aqsa-Moschee (S, Rel) [a1 ke4 sa4 qing1 zhen1 si4] 阿克萨清真寺
Ali Jinnah (Eig, Pers, 1876 - 1948) [mu4 han3 mo4 de2 a1 li3 zhen1 na4] 穆罕默德阿里真纳
Allah, muslimischer Name für Gott (Eig) [zhen1 zhu3] 真主
Alle Achtung!Gut gemacht!Respekt! [zhen1 you3 ni3 de5] 真有你的
allgemein gültige Wahrheit (S) [fang4 zhi1 si4 hai3 er2 jie1 zhun3 de5 pu3 bian4 zhen1 li3] 放之四海而皆准的普遍真理
Anadiplose (Wiederholung, Verdoppelung) (S, Sprachw) [ding3 zhen1] 顶真
anamorphotisches Zerren (S, EDV) [guang1 xue2 bian4 xing2 shi1 zhen1] 光学变形失真
apodiktisch (Adj) [jue2 dui4 zhen1 li3] 绝对真理
aufrichtig [zhen1 shuai4] 真率
aufrichtig (Adj)ehrlich [zhen1 xin1] 真心
aufrichtigAufrichtigkeit (S)Innigkeit (S)Wahrhaftigkeit (S)genuin (Adj) [zhen1 zhi4] 真挚
Aufrichtigkeit (S)Wahrhaftigkeit (S)aufrichtig, ehrlich (Adj)unverfälscht (Adj) [zhen1 cheng2] 真诚
aus dem Spiel ist Ernst geworden [nong4 jia3 cheng2 zhen1] 弄假成真
Authentifizierung (S) [zhen1 shi2 shen1 fen4] 真实身份
authentisch (Adj) [zhen1 huo4] 真货
authentisch, wirklich (Adj) [zhen1 zheng4 de5] 真正地
Autonomer Kreis Daozhen der Gelao und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [dao4 zhen1 yi4 lao3 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 道真仡佬族苗族自治县
Bildnis, Porträt (S) [xie3 zhen1] 写真
Cao Zhen (Eig, Pers, 185 - 231) [cao2 zhen1] 曹真
Changchun zhenren xiyou ji (Lit)Changchun zhenren xiyou ji (Gesch) [chang2 chun1 zhen1 ren2 xi1 you2 ji4] 长春真人西游记
Charles Haddon Spurgeon [si1 bu4 zhen1] 司布真
Chenla (Gesch) [zhen1 la4] 真腊
darf man nicht ernst nehmen (V) [bu2 bi4 ren4 zhen1] 不必认真
Das ist doch wohl die Höhe ! (Int)Das ist ja unerhört ! (Int)Das ist ja unglaublich ! (Int) [zhen1 shi4 qi3 you3 ci3 li3] 真是岂有此理
das wahre Gesicht (S)Portrait (S) [zhen1 rong2] 真容
das wahre Gesicht sehen ( wörtl. das wirkliche Aussehen des immer von wolken verhüllten Lushan Berges ) (S, Sprichw) [lu2 shan1 zhen1 mian4 mu4] 庐山真面目
der Alkohol hat es in sich [zhe4 zhong3 jiu3 zhen1 you3 jin4] 这种酒真有劲
Dermis (S)echtes Leder (S) [zhen1 pi2] 真皮
Destiny’s Child [tian1 ming4 zhen1 nü3] 天命真女
Die Praxis ist das einzige Kriterium der Wahrheit. (S, Pol) [shi2 jian4 shi4 jian3 yan4 zhen1 li3 de5 wei2 yi1 biao1 zhun3] 实践是检验真理的唯一标准
Die Sache ist geklärt.Die Wahrheit ist ans Tageslicht gekommen. [zhen1 xiang4 da4 bai2] 真相大白
die sechs wahren Zeichen (唵嘛呢叭咪吽 = om mani padme hum, ein buddhistisches Mantra) (Buddh) [liu4 zi4 zhen1 yan2] 六字真言
die Spreu vom Weizen trennen (Adv) [qu4 xu1 cun2 zhen1] 去虚存真
die Spreu vom Weizen trennen (Int) [qu4 wei3 cun2 zhen1] 去伪存真
die Wahrheit fürchtet keinen Widerspruch [zhen1 li3 bu4 pa4 ren2 bo2] 真理不怕人驳
Druckvakuumpumpe (S, Phys) [ya1 suo1 zhen1 kong1 beng4] 压缩真空泵
du bist meine erste richtige große Liebe (Sprichw) [ni3 shi4 wo3 de5 di4 yi1 ge4 zhen1 zheng4 de5 da4 ai4] 你是我的第一个真正的大爱
Durchmesser (Kreis) (S, Math) [zhen1 jing4] 真径
Dynasty Warriors [zhen1 san1 guo2 wu2 shuang1] 真三国无双
echt [zhen1 xing4] 真性
echt (S) [zhen1 ge2] 真格
Echt und unecht (Fam) [zhen1 jia3] 真假
Echtdarstellung (am Bildschirm) (S, EDV) [zhen1 xian3 shi4] 真显示
echte Brüche ( Bruchrechnung ) (S, Math)eigentliche Brüche ( Bruchrechnung ) (S, Math) [zhen1 fen1 shu4] 真分数
Echte Knochenfische [zhen1 gu3 fu4 lei4] 真骨附类
ehrlich, wirklich (Adj) [zhen1 gou4] 真够
ein bierernster Typ (S, vulg) [guo4 yu2 ren4 zhen1 de5 ren2] 过于认真的人
Ein Traum wird wahr [meng4 xiang3 cheng2 zhen1] 梦想成真
eingehende Diskussion (S) [ren4 zhen1 tao3 lun4] 认真讨论
eintreffen (V)eingetroffen (Adj) [cheng2 zhen1] 成真
Elektronenröhre (S) [zhen1 kong1 guan3] 真空管
elektronische Verzerrung (S, EDV) [dian4 zi3 shi1 zhen1 bian4 xing2] 电子失真变形
elektronische Verzerrung (S) [dian4 zi3 shi1 zhen1] 电子失真
Elritze, Bitterfisch, Maipiere, Pfrille (lat: Phoxinus phoxinus) (S, Bio) [zhen1 gui4] 真鱥
Emissionsvakuum-Spektroskopie (S, Phys) [fa1 she4 zhen1 kong1 guang1 pu3 xue2] 发射真空光谱学
Emperor Zhenzong (Eig, Pers, 968 - 1022) [song4 zhen1 zong1] 宋真宗
Emulator (S) [fang3 zhen1 zhe3] 仿真者
Emulator (S, Tech) [fang3 zhen1 ji1] 仿真机
Emulator, Emulationsprogramm (S, EDV) [fang3 zhen1 cheng2 xu4] 仿真程序
er hat da eine Menge los [ta1 zhen1 you3 liang3 shou3] 他真有两手
ernsthaft [zhen1 xin1 shi2 yi4 de5] 真心实意地
es tut mir wirklich leid [zhen1 bao4 qian4] 真抱歉
Essenz (S) [zhen1 sui3] 真髓
etwas ernst nehmen (V)gewissenhaft, ernsthaft (Adj) [ren4 zhen1] 认真
etwas für wahr halten, etwas ernst nehmen (V)tatsächlich, wirklich (Adj) [dang4 zhen1] 当真
Eukarya (S, Bio) [zhen1 he2 yu4] 真核域
Eukaryoten (Bio) [zhen1 he2 sheng1 wu4] 真核生物
Evangelium (S)Wahrheit (S, Math) [zhen1 li3] 真理
Evangelium der Wahrheit (S) [zhen1 li3 de5 fu2 yin1] 真理的福音
Faksimileleitung (S) [chuan2 zhen1 dian4 lu4 xian4] 传真电路线
Faksimilereproduktion (S) [chuan2 zhen1 fu4 zhi4] 传真复制
fantastisch (Adj)unreal (Adj) [bu4 zhen1 shi2] 不真实
Fax, Faksimile (S) [chuan2 zhen1] 传真
Faxmaschine (S, EDV) [chuan2 zhen1 ji1] 传真机
Faxpapier (S) [chuan2 zhen1 zhi3] 传真纸
Feinvakuum (S) [zhong1 du4 zhen1 kong1] 中度真空
Fenster mit Doppelverglasung (S, Tech) [shuang1 ceng2 zhen1 kong1 bo1 li5 chuang1] 双层真空玻璃窗
Fernkopie (S) [chuan2 zhen1 yin4 jian4] 传真印件
Fotobuch [xie3 zhen1 ji2] 写真集
frivol (Adj) [bu4 ren4 zhen1] 不认真
Fuchshaie (S) [zhen1 sha1 ke1] 真鲨科
fungal (Adj)pilzartig (Adj) [zhen1 jun1 zhuang4] 真菌状
Fungi, Pilzreich [zhen1 jun4 jie4] 真菌界
Funkbild, Telefoto (S) [chuan2 zhen1 zhao4 pian4] 传真照片
Ganjin (Eig, Pers, 688 - 763)Jianzhen (Eig, Pers, 688 - 763) [jian4 zhen1] 鉴真
Gemeiner Delfin [duan3 hui4 zhen1 hai3 tun2] 短喙真海豚
geschäftsmäßig [gong1 zuo4 ren4 zhen1] 工作认真
Gewebetiere (Bio) [zhen1 hou4 sheng1 dong4 wu4] 真后生动物
gewiss [zhen1 shi4] 真是
glaubhaft [si4 zhen1 de5] 似真地
Gleichgesinnte (S) [zhen1 qing2] 真情
Gnosis (S)wahre Kenntnisse (S) [zhen1 zhi1] 真知
Grenzvakuum [ji2 xian4 zhen1 kong1 du4] 极限真空度
grosser Esser (V) [zhen1 neng2 chi1] 真能吃
grosser Redner (V) [zhen1 neng2 shuo1] 真能说
guter Preis und gute Qualität (Adj)waschecht, durch und durch (Sprichw) [huo4 zhen1 jia4 shi2] 货真价实
Halbwahrheit (S) [ban4 zhen1 ban4 jia3 de5 chen1 shu4] 半真半假的陈述
Heiliger (S, Rel)reale Person (S)realer Mensch (S)Zhenren ( Wahrer Mensch Ideal im Buddhismus und Daoismus ) (S, Rel) [zhen1 ren2] 真人
Heongang of Silla (Eig, Pers, - 897) [zhen1 sheng4 nü3 wang2] 真圣女王
High Fidelity (S) [gao1 bao3 zhen1] 高保真
Hisbollah (Org) [zhen1 zhu3 dang3] 真主党
Höchstvakuum (S) [ji2 gao1 zhen1 kong1] 极高真空
Hochvakuum (S) [gao1 du4 zhen1 kong1] 高度真空
Höhere Säugetiere, Plazentatiere (lat: Eutheria, eine Unterklasse der Säugetiere) (S, Bio) [zhen1 shou4 xia4 gang1] 真兽下纲
honen (V)wahrheitsliebend (Adj) [re4 ai4 zhen1 li3] 热爱真理
Hwang Jin-i (Pers) [huang2 zhen1 yi1] 黄真伊
Islamislamisch (Adj) [qing1 zhen1] 清真
Jindeok of Silla (Eig, Pers, - 654) [zhen1 de2 nü3 wang2] 真德女王
Jinheung of Silla (Eig, Pers, 540 - 576) [xin1 luo2 zhen1 xing4 wang2] 新罗真兴王
Jinji of Silla (Eig, Pers, - 579) [zhen1 zhi4 wang2] 真智王
Jinpyeong of Silla (Eig, Pers, - 632) [zhen1 ping2 wang2] 真平王
Jurchen (Vorfahren der Mandschu) (Eig, Gesch) [nü3 zhen1 zu2] 女真族
Kibi Makibi (Eig, Pers, 695 - 775) [ji2 bei4 zhen1 bei4] 吉备真备
klar [zhen1 qie4] 真切
Klarname [zhen1 shi2 xing4 ming2] 真实姓名
Komsomolskaja Prawda (russ. Zeitung) (S) [gong4 qing1 tuan2 zhen1 li3 bao4] 共青团真理报
Kreis Daozhen (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [dao4 zhen1 xian4] 道真县
lautere Absichtvon ganzem Herzen kommen [zhen1 xin1 shi2 yi4] 真心实意
luftverdünnter Raum [ju2 bu4 zhen1 kong1] 局部真空
Maaya Sakamoto (Eig, Pers, 1980 - ) [ban3 ben3 zhen1 ling2] 坂本真绫
Machtvakuum (S) [quan2 li4 zhen1 kong1] 权力真空
Mermaid Melody [zhen1 zhu1 mei3 ren2 yu2] 真珠美人鱼
mit Unwahrheiten die Wahrheit verschleiern (Adv) [yi3 jia3 lun2 zhen1] 以假伦真
mit Unwahrheiten die Wahrheiten verschleiern (Adv) [yi3 jia3 luan4 zhen1] 以假乱真
Mondlandungslüge [zhen1 dui4 a1 bo1 luo2 deng1 yue4 ji4 hua4 zhen1 shi2 xing4 de5 zhi3 ze2] 针对阿波罗登月计划真实性的指责
Moschee (S, Rel) [qing1 zhen1 si4] 清真寺
Mykologie (Pilzkunde) (S, Bio) [zhen1 jun4 xue2] 真菌学
Nachbildung (S) [fang3 zhen1 pin3] 仿真品
Nachbildung, Simulation (S)nachahmen, nachbilden, simulieren (V) [fang3 zhen1] 仿真
Nadeltherapie (S) [zhen1 ci4 liao2 fa3] 真刺疗法
Neidan (Philos) [quan2 zhen1 dao4] 全真道
Niemandsland (S) [zhen1 kong1 di4 dai4] 真空地带
Non-photorealistic Rendering (EDV) [fei1 zhen1 shi2 gan3 hui4 zhi4] 非真实感绘制
Not (S)amicus certus in re incerta cernitur; a friend in need is a friend indeed [huan4 nan4 jian4 zhen1 qing2] 患难见真情
offen (V)ehrlich (Adj) [zhen1 cheng2 tan3 shuai4 de5] 真诚坦率地
Originaltreue (Tech) [fang3 zhen1 du4] 仿真度
Peng Zhen (Eig, Pers, 1902 - 1997) [peng2 zhen1] 彭真
per Fax und per Post schicken (V) [chuan2 zhen1 ji2 you2 ji4 di4 song4] 传真及邮寄递送
Pilze [zhen1 jun1] 真菌
Pilzerkrankung (S) [zhen1 jun1 bing4] 真菌病
pilztötend [sha1 zhen1 jun4] 杀真菌
Prawda [zhen1 li3 bao4] 真理报
real (Adj)wahr, wahrhaftig (Adj)wirklich (Adj) [zhen1 shi2] 真实
Real Mode (S, EDV) [zhen1 shi2 mo2 shi4] 真实模式
realistisches Denken (S) [zhen1 shi2 si1 xiang3] 真实思想
Reality Show (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [zhen1 ren2 xiu4] 真人秀
Rohvakuum (S) [chu1 du4 zhen1 kong1] 初度真空
Rote Moschee (S, Rel) [hong2 se4 qing1 zhen1 si4] 红色清真寺
Sachverhalt (S) [zhen1 xiang4] 真相
Sanada Masayuki (Eig, Pers, 1547 - 1611) [zhen1 tian2 chang1 xing4] 真田昌幸
Sanada Nobuyuki (Eig, Pers, 1566 - 1658) [zhen1 tian2 xin4 zhi1] 真田信之
Sanada Yukimura (Eig, Pers, 1567 - 1615) [zhen1 tian2 xin4 fan2] 真田信繁
Sanada Yukitaka (Eig, Pers, 1513 - 1574) [zhen1 tian2 xing4 long2] 真田幸隆
Schahada [qing1 zhen1 yan2] 清真言
Schule des Mantra (S, Buddh)Schule des wahren Wortes (S, Buddh)Shingon-shū (S, Buddh) [zhen1 yan2 zong1] 真言宗
Schwarzspitzen-Riffhai (S) [wu1 chi4 zhen1 sha1] 乌翅真鲨
seidenartig (Adj) [zhen1 si1] 真丝
Seriosität (S, Psych) [ke3 kao4 cheng2 du4 ke3 xin4 lai4 xing4 ren4 zhen1 yan2 su4] 可靠程度可信赖性认真严肃
Shin Takahashi (Eig, Pers, 1967 - ) [gao1 qiao2 zhen1] 高桥真
Shin'ichi Tsutsumi (Eig, Pers, 1964 - ) [di1 zhen1 yi1] 堤真一
sich wirklich nicht lohnen (V) [zhen1 shi4 bu4 zhi2] 真是不值
Staubsauger (S) [zhen1 kong1 xi1 chen2 qi4] 真空吸尘器
Süleymaniye-Moschee (S, Rel) [su1 lai2 man4 qing1 zhen1 si4] 苏莱曼清真寺
Suoluozhen (Eig, Fam) [suo3 luo2 zhen1] 索罗真
Tanaka Makiko (Eig, Pers, 1944 - ) [tian2 zhong1 zhen1 ji4 zi3] 田中真纪子
tatsächlich [zhen1 ge4] 真个
Tatsächlich ... Liebe (S) [zhen1 ai4 zhi4 shang4] 真爱至上
Trajan (Eig, Pers, 53 - 117) [tu2 la1 zhen1] 图拉真
True Lies [zhen1 shi2 di4 huang3 yan2] 真实的谎言
Truth-Quark (auch Top-Quark) (S, Phys) [zhen1 kua1 ke4] 真夸克
Tut mir wirklich sehr leid! [zhen1 de5 hen3 dui3 bu4 qi3] 真的很對不起
überdenken (V)betrachten (V) [ren4 zhen1 kao3 lü4] 认真考虑
ulkig (Adj)wirklich seltsam (Adj) [zhen1 guai4] 真怪
Umayyaden-Moschee (S, Rel) [wo1 ma3 ya4 qing1 zhen1 si4] 倭马亚清真寺
unaufrichtig (Adj) [bu4 zhen1 cheng4] 不真诚
Unterdruckmesser (S, Phys) [zhen1 kong1 biao3] 真空表
Unterdruckpumpe (S, Phys) [zhen1 kong1 beng4] 真空泵
Unwahrscheinlichkeit (S) [bu4 xiang4 shi4 zhen1] 不象是真
Vakuum (S, Phys) [zhen1 kong1] 真空
Vakuumabdichtung, Vakuumdichtung (S)vakuumdichte Verbindung (S) [zhen1 kong1 mi4 feng1] 真空密封
Vakuumdichtheitsprüfung (S, Phys) [zhen1 kong1 jian3 lou4] 真空检漏
Vakuumentgasung (S, Phys) [zhen1 kong1 chou1 qi4] 真空抽气
Vakuumerzeuger (S) [zhen1 kong1 fa1 sheng1 qi4] 真空发生器
verzerrtverzerren (V) [shi3 shi1 zhen1] 使失真
Verzerrung (S) [shi1 zhen1] 失真
verzerrungsfreier Bildschirm (S) [wu2 shi1 zhen1 de5 ping2 mu4] 无失真的屏幕
vollkommen wahr [qian1 zhen1 wan4 que4] 千真万确
von ganzem Herzen [zhen1 xin1 cheng2 yi4 de5] 真心诚意地
wahr, wirklich, wahrhaftig (Adj) [zhen1 zheng4] 真正
Wahre Kirche Jesu (S, Rel) [zhen1 ye1 su1 jiao4 hui4] 真耶稣教会
wahre Liebe (S) [zhen1 ai4] 真爱
wahrer Täter, wahre Täterin (S) [zhen1 xiong1] 真凶
wahres Gesicht (S) [zhen1 mian4 mu4] 真面目
Wahrheit (S) [zhen1 hua4] 真话
Wahrheit (S) [zhen1 shi2 xing4] 真实性
Wahrheitsfindung (S, Rechtsw) [zhen1 shi2 fa1 jue2] 真实发觉
Wahrheitswert (Math) [zhen1 zhi2] 真值
Wahrheitswertefunktion (S, Math) [zhen1 zhi2 han2 shu4] 真值函数
wahrlich wunderbar, echt erstaunlich (Adj)Es ist wirklich Klasse! [zhen1 bang4] 真棒
Wahrscheinlichkeit (S) [xiang4 zhen1] 象真
Was soll denn das? [zhen1 shi4 de5] 真是的
Wert (S) [zhen1 zheng4 jia4 zhi2] 真正价值
wie schade (Int) [zhen1 ke3 xi2] 真可惜
wirklich [zhen1 zhen1] 真真
wirklich (Adj) [zhen1 de5] 真的
wirklich (Adj) [zhen1 que4] 真确
wirklich gut, echt gut [zhen1 hao3] 真好
wirklich, echt, real (Adj) [zhen1]
wirklich, tatsächlich, in Wirklichkeit (Adv) [guo3 zhen1] 果真
wirklich? [zhen1 de5 ma5] 真的吗
Wirklichkeit (S) [zhen1 shi4] 真事
wirklichkeitsgetreu [bi1 zhen1 de5] 逼真地
wunderbar; ausgezeichnet (Adj) [zhen1 liao3 bu4 qi3] 真了不起
Wuzhen pian (Lit) [wu4 zhen1 pian1] 悟真篇
Yan Zhenqing ( berühmter Kalligraphiemeister) (Eig, Pers, 709 - 785) [yan2 zhen1 qing1] 颜真卿
Zhenguo (Eig, Fam) [zhen1 guo1] 真郭
Zweikammerunterdruckbremszylinder (S, Tech) [shuang1 shi4 zhen1 kong1 zhi4 dong4 gang1] 双室真空制动缸
zwischen Becher und Mund wird manches kund (Adj, Sprichw) [jiu3 hou4 tu3 zhen1 yan2] 酒后吐真言


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +
* * + +

real, actual, true, genuine
master, chief owner / host / lord

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

真' + * * + really truly/ indeed real
真主' + 真主* * + Allah/
真主黨' + 真主党* * + Hezbollah (Lebanon Islamic group)/
真事' + 真事* * + reality/ veracity the real t
真亮' + 真亮* * + clear/
真人' + 真人* * + actual person/ in the flesh Daoist spi
真人真事' + 真人真事* * + genuine people and true events/
真人秀' + 真人秀* * + reality show (loanword)/
真個' + 真个* * + really/ truly indeed
真值表' + 真值表* * + truth table/
真假' + 真假* * + genuine or fake/ true or false
真假難辨' + 真假难辨* * + hard to distinguish real from imitation/
真偽' + 真伪* * + true or bogus/ authenticity
真偽莫辨' + 真伪莫辨* * + can't judge true or false (idiom); unable to distinguish the genuine from the fake/ not to know whether to believe (what one reads in the news)
真傳' + 真传* * + authentic tradition/ handed-down teachings or techniques
真刀真槍' + 真刀真枪* * + real swords, real spears (idiom)/ real weapons very much
真分數' + 真分数* * + proper fraction (with numerator < denominator, e.g. five sevenths)/ see also: improper fraction 假分數|假分数
真切' + 真切* * + vivid distinct/ clear sincere
真否定句' + 真否定句* * + true negative (TN)/
真命' + 真命* * + to receive heaven's command (of Daoist immortals etc)/ ordained by heaven
真善美' + 真善美* * + truth, goodness and beauty/
真如' + 真如* * + Tathata/
真子集' + 真子集* * + proper subset/
真容' + 真容* * + portrait/ genuine appearance real face
真實' + 真实* * + TRUE/ real
真實性' + 真实性* * + authenticity/ truthfulness veracity
真實感' + 真实感* * + the feeling that sth is genuine/ sense of reality in the fle
真彩色' + 真彩色* * + true color/
真後生動物' + 真后生动物* * + eumetazoa/ subkingdom of animals excluding sponges
真心' + 真心* * + sincere/ heartfelt CL:片
真心實意' + 真心实意* * + genuine wholehearted/
真心話大冒險' + 真心话大冒险* * + The Moment of Truth (TV show)/ Truth or Dare (game)
真性' + 真性* * + real/ the nature of sth
真怪' + 真怪* * + odd/ unusual I can't be
真情' + 真情* * + real situation/ the truth
真情實意' + 真情实意* * + out of genuine friendship (idiom)/ sincere feelings
真意' + 真意* * + real intention/ true meaning correct in
真愛' + 真爱* * + true love/
真憑實據' + 真凭实据* * + reliable evidence (idiom); conclusive proof/ definitive evidence
真才實學' + 真才实学* * + solid learning/ real ability and learning genuine ta
真摯' + 真挚* * + sincere/ sincerity
真數' + 真数* * + logarithm/
真是' + 真是* * + indeed/ truly (coll.) (u
真是的' + 真是的* * + Really! (interj. of annoyance or frustration)/
真書' + 真书* * + regular script (Chinese calligraphic style)/
真有你的' + 真有你的* * + You're really quite something!/ You're just amazing!
真核' + 真核* * + eukaryotic/
真格' + 真格* * + TRUE/ real
真棒' + 真棒* * + super!/ really great wonderful
真正' + 真正* * + genuine/ real TRUE
真武' + 真武* * + Lord of profound heaven, major Daoist deity/ aka Black Tortoise 玄武 or Black heavenly emperor 玄天上帝
真版' + 真版* * + real version (as opposed to pirated)/ genuine version
真牛' + 真牛* * + (slang) really cool, awesome/
真率' + 真率* * + sincere/ genuine straightfo
真珠' + 真珠* * + pearl/ usually written 珍珠
真理' + 真理* * + truth CL:個|个/
真理報' + 真理报* * + Pravda /
真理部' + 真理部* * + Ministry of Truth, a fictional ministry from George Orwell's novel Nineteen Eighty/
真番郡' + 真番郡* * + Zhenpan commandery (108 BC-c. 300 AD), one of four Han dynasty commanderies in nor/
真皮' + 真皮* * + dermis (layer within the skin containing sense of touch)/
真皮層' + 真皮层* * + dermis/
真相' + 真相* * + the truth about sth/ the actual facts
真相大白' + 真相大白* * + the whole truth is revealed (idiom); everything becomes clear/
真相畢露' + 真相毕露* * + real face fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth/
真真' + 真真* * + really/ in fact genuinely
真知' + 真知* * + real knowledge/
真知灼見' + 真知灼见* * + penetrating insight/
真確' + 真确* * + authentic/
真神' + 真神* * + the True God/
真空' + 真空* * + vacuum/
真空泵' + 真空泵* * + vacuum pump/
真空管' + 真空管* * + vacuum tube/
真納' + 真纳* * + (Mohammad Ali) Jinnah (founder of Pakistan)/
真絲' + 真丝* * + silk/ pure silk
真經' + 真经* * + sutra/ Taoist treatise
真聲' + 真声* * + natural voice/ modal voice true voice
真聲最高音' + 真声最高音* * + highest /
真肯定句' + 真肯定句* * + true affirmative (TA)/
真臘' + 真腊* * + Khmer kingdom of Kampuchea or Cambodia/ Chinese term for Cambodia from 7th to 15th century
真菌' + 真菌* * + fungi/ fungus
真菌綱' + 真菌纲* * + Eumycetes (taxonomic class of fungi)/
真言' + 真言* * + true statement/ incantation (translates Sanskrit: dharani 陀羅尼|陀罗尼)
真言宗' + 真言宗* * + Shingon Buddhism/
真詮' + 真诠* * + to explain truly (esp. of classic or religious text)/ true commentary correct ex
真誠' + 真诚* * + TRUE/ sincere genuine
真諦' + 真谛* * + the real meaning/ the true essence
真象' + 真象* * + the whole elephant (i.e. not the small parts felt by the proverbial blind feelers)/ fig. the whole picture a realisti
真跡' + 真迹* * + authentic (painting or calligraphy)/ genuine work (of famous artist)
真身' + 真身* * + the real body (of Buddha or a God)/ true effigy
真道' + 真道* * + the true way/
真釋' + 真释* * + true explanation/ genuine reason
真金不怕火來燒' + 真金不怕火来烧* * + see 真金不怕火煉|真金不怕火炼/
真金不怕火煉' + 真金不怕火炼* * + True go /
真際' + 真际* * + the truth/ reality
真面目' + 真面目* * + true identity/ true colors
真髓' + 真髓* * + the real essence (of the matter)/
真鯛' + 真鲷* * + porgy (Pagrosomus major)/ red sea bream

really wirklich จริงๆ vraiment realmente davvero todella
true wahr จริง vrai verdadero vero totta
truly wirklich อย่างแท้จริง vraiment verdaderamente veramente todella


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


8 西瓜 好吃 +
35 她们 学习 认真 +
68 可爱 +
158 海边 风景 +
331 田野 +
334 这些 草莓 +
339 +
394 野外 空气 +
425 学生 应该 认真 学习 +
430 蛋糕 好吃 +
431 钻石 真的 +
446 世界 +
453 今晚 月光 +
668 +
693 +
750 真是 奇观 +
928 +
1062 耳环 漂亮 +
1428 大厦 +
1457 新娘 今天 漂亮 +
1533 真是 灾难 +
1597 故事 有趣 +
1806 玫瑰 漂亮 +
1932 +
2023 可爱 +
2167 +
2433 真是 丑闻 +
2683 发型 +
2685 地球 围绕 太阳 永恒 真理 +
2769 我们 +
2796 +
2808 新郎 +
2913 烤鸡 +
2972 可恶 +
3094 男人 +
3096 傍晚 景色 +
3361 头发 干枯 烦躁 +
3397 卑鄙 +
3402 玫瑰 +
3435 岛屿 +
3454 新闻 惊骇 +
3551 蟑螂 讨厌 +
3594 现在 有钱人 高档 酒店 座无虚席 +
3678 台下 平平常常 上台 光彩 夺目 +
3741 快活 样子 掩饰了 真实 感情 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
02460502-a


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+
확실히. 진정으로. 참으로. 진실로. 실제로. + + 认真 진지하다. 착실하다. 진솔하다. + + 传真 팩시밀리. 팩스. + + 真正 진정한. 참된. 순수한. 진짜의. 명실상부한. + + 天真 천진하다. 순진하다. 꾸밈이 없다. + + 真理 진리. + + 真实 진실하다. + + 清真 산뜻하고 질박하다. + + 真相 진상. 실상. + + 真挚 성실한. 참된. 진실의. 마음에서 우러나는. + +

Links:
+ + + + + + + +