schneiden + 
切片 + Skalpell + 切割刀 + Hackmesser + 切肉刀 + Rohrabschneider + 切管机 + Scheibe + 切片 + Brotschneider + 切片机 + Cheddar + 切达干酪 + chippen + 切击 + filetiert + 切片的 + Scheibenbrot + 切片面包 + schneiden + 切割 + Stück + 切片 + Tranchiergabel + 切肉叉 + 
☊A 一切 + 一切* * yi1qie4 
all/ every/ everything alle + + ☊B 切 + 切* * qie1 chop/ cut schneiden, zerschneiden + + ☊B 親切 + 亲切* * qin1qie4 cordial/ kind freundlich, herzlich, familiär, intim, Gastfreundschaft, Freundlichkeit + + ☊B 迫切 + 迫切* * po4qie4 pressing/ urgent Dringend + + ☊B 密切 + 密切* * mi4qie4 intimate/ close/ carefully/ be close nahe, vertraulich, aufmerksam + + ☊C 切實 + 切实* * qie4shi2 realistic/ practical/ based on reality/ in real earnest realistisch, praktikabel + + ☊D 深切 + 深切* * shen1qie4 deep felt herzlich, tief, gründlich und genau + + ☊D 關切 + 关切* * guan1qie4 be deeply concerned um etwas besorgt ein, Besorgnis + + ☊D 確切 + 确切* * que4qie4 exact/ definite richtig, es stimmt + + ☊D 急切 + 急切* * ji2qie4 impatient eager/ imperative dringlich, ungeduldig, in großer Eile + + ☊D 懇切 + 恳切* * ken3qie4 fair-spoken aufrichtig, mit großem Ernst + + 
一切* 4 yi1 qie4 everything/ every/ all 切* 5 qie1 to cut/ to slice/ tangent (math) 亲切* 5 qin1 qie4 amiable/ friendliness/ gracious/ hospitality/ intimate/ cordial/ kind/ close and dear/ familiar 密切* 5 mi4 qie4 close/ familiar/ intimate/ closely (related)/ to foster close ties/ to pay close attention 迫切* 5 po4 qie4 urgent/ pressing 切实* 6 qie4 shi2 feasible/ earnestly/ conscientiously/ realistic/ practical 恳切* 6 ken3 qie4 earnest/ sincere 咬牙切齿* 6 yao3 ya2 qie4 chi3 gnashing one's teeth (idiom)/ displaying extreme anger/ fuming with rage between gritted teeth 急切* 6 ji2 qie4 eager/ impatient 确切* 6 que4 qie4 definite/ exact/ precise 16-Seiten-Produktionskonzept im stehenden Format (Druckw) (S) [zong4 xiang4 cai2 qie1 1 6 ye4 yin4 shua4 sheng1 chan3 de5 she4 ji4 gou4 si1] 纵向裁切16页印刷生产的设计构思 切勿忘记 Abel Pacheco (Eig, Pers, 1933 - ) [a5 wei2 er3 pa4 qie1 ke1 de2 la1 ai1 si1 pu3 lie4 ya4] 阿韦尔帕切科德拉埃斯普列亚 abgeschrägte Kante [dui4 qie1] 对切 abgeschrägte Kante [qie4 jiao3] 切角 abschalten, abstellen, ausschalten, ausrücken (V)abschneiden, abtrennen (V) [qie1 duan4] 切断 abschalten, sich vom Stromnetz trennen, den Netzstrom ausschalten (V) [qie1 duan4 dian4 yuan2] 切断电源 Abschaltung (S, Tech)vom Stromnetz trennen (V) [qie1 duan4 dian4 lu4] 切断电路 Abschlagmesser (S) [zhi3 dai4 qie1 duan4 dao1] 纸带切断刀 Abschlagvorrichtung (S) [qie1 duan4 zhuang1 zhi4] 切断装置 Abschlagvorrichtung im Falzwerk (Druck) (S, Tech) [zhe2 ye4 ji1 zhong1 de5 qie1 duan4 zhuang1 zhi4] 折页机中的切断装置 abschneiden (V) [cai2 qie1] 裁切 abschneiden (V) [qie1 xia4] 切下 Abschnitt (Rollenoffset) (S, Phys) [qie1 chang2 du4] 切长度 Abschnitt, Abschnittlänge, beschnittenes Format (Rollenoffset) (S) [cai2 qie1 chi3 cun4] 裁切尺寸 Abschnittlänge (S) [qie1 duan4 chang2 du4] 切断长度 Abschnittlänge, Abschnitt (Rollenoffset) (S, Phys) [cai2 qie1 chang2 du4] 裁切长度 Abschnittregister (S) [cai2 qie1 gui1 ju3] 裁切规矩 abschrägen (V, Tech) [qie1 xie2 mian4] 切斜面 AC Chievo Verona [qie1 wo4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 切沃足球俱乐部 achtsam (Adj) [shen1 qie4 zhu4 yi4] 深切注意 Alexander Dubček (Eig, Pers, 1921 - 1992) [du4 bu4 qie1 ke4] 杜布切克 alles [yi1 qie4] 一切 alles [yi1 qie4 dou1] 一切都 alles [yi1 qie4 shi4 wu4] 一切事物 Alles verstanden, kein Wort mehr nötig. (V) [yi1 qie4 jin4 zai4 bu4 yan2 zhong1] 一切尽在不言中 Alles Gute! (Int) [yi1 qie4 shun4 li4] 一切顺利 alles ist in Ordnung ! [yi1 qie4 dou1 hao3] 一切都好 Alles nach Wunsch! [yi1 qie4 ru2 yi4] 一切如意 alles wie immer, alles wie gehabt [yi1 qie4 ru2 chang2] 一切如常 allwissender Vajra-Halter (Buddh) (Sprachw) [bian4 zhi1 yi1 qie1 jin1 gang1 chu3] 遍知一切金刚杵 Amputation (S)herausnehmen (V)amputiert (Adj) [qie1 chu2] 切除 an drei Seiten beschneiden (V) [san1 mian4 cai2 qie1] 三面裁切 angelegentlich (Adj) [po4 qie4 de5] 迫切地 angeschnitten (Adj) [cai2 qie1 chu1 xie3] 裁切出血 Anschnittkegel; Kegeldrehen (S) [qie1 xiao1 zhui1 ti3] 切削锥体 anverwandt [you3 mi4 qie4 guan1 xi5] 有密切关系 Apache (S) [a1 pa4 qie1 ren2] 阿帕切人 Apache (S) [a1 pa4 qie1 yu3] 阿帕切语 Apache (S) [a1 pa4 qie1 zu2] 阿帕切族 Arcuscotangens, Arkuskotangens (arccot) (S, Math) [fan3 yu2 qie1] 反余切 Asphaltmeißel (S) [li4 qing1 qie1 dao1] 沥青切刀 Asphaltsäge (S) [li4 qing1 qie1 ge1 ju1] 沥青切割锯 auf das Format beschneiden (V) [an4 chi3 cun4 cai2 qie1] 按尺寸裁切 auf keinen Fall, keineswegs [qie4 wu4] 切勿 auf Maß schneiden (V, Tech)auf Teillängen schneiden (V, Tech)auf Länge schneiden (V, Tech) [ding4 chi2 qie1 ge1] 定尺切割 aufgeschnitten (Adj)geschlitzt (Adj)geteilt (Adj) [qie1 kai1 de5] 切开的 aufrichtig (Adj) [ken3 qie4] 恳切 Ausbröcklung (S) [qie1 xiao1 ren4 beng1 lie4 huo4 duan4 lie4] 切削刃崩裂或断裂 äußerer Papierrand (S) [qian2 qie1 kou3] 前切口 äußerst eng (Adj) [ji2 wei2 mi4 qie1] 极为密切 ausschneiden (V, EDV) [jian3 qie1] 剪切 Ausstanzung, Bandstahlschnitt (S)ausstanzen, stanzen (V) [dai4 gang1 mo2 qie1] 带钢模切 Automatisch zuschneiden (V) [zi4 dong4 qie1 ge1] 自动切割 Autonome Republik Nachitschewan [na4 xi1 qie1 wan4 zi4 zhi4 gong4 he2 guo2] 纳希切万自治共和国 Bandstahlschnitt [mo2 qie1] 模切 begeistert, heiß [yin1 qie4] 殷切 begierig, eifrig, eifrig [qie1 wang4] 切望 beim Kochen (V)Essen vorbereiten (V)Essen zubereiten (V)Gemüse schneiden (V)Gemüse zubereiten (V) [qie1 cai4] 切菜 beschneiden (V) [qie1 qu4 tou2 duan1] 切去头端 Beschneidung (S) [bao1 pi2 huan2 qie1] 包皮环切 Beschnitt (Buchschnitt) [qie1 guang1] 切光 Beschnittbereich [cai2 qie1 fan4 wei2] 裁切范围 Beschnittmarken [cai2 qie1 ji4 hao4] 裁切记号 betroffen (V)Anteilnahme [guan1 qie4] 关切 Beziehungen intensivieren (S) [mi4 qie4 guan1 xi5] 密切关系 Billy Mitchell (Eig, Pers, 1879 - 1936) [wei1 lian2 mi3 qie1 er3] 威廉米切尔 Blinddarmoperation, Appendektomie (S) [lan2 wei3 qie1 chu2 shu4] 阑尾切除术 Brennschneiden (S) [yang3 que1 ge1 qie1] 氧炔割切 Broschürenschnitt (S) [xiao3 ce4 zi5 qie1 kou3] 小册子切口 Brustamputation (S) [ru3 fang2 qie1 chu2 shu4] 乳房切除术 Buchdreischneider (S) [san1 mian4 qie1 shu1 ji1] 三面切书机 Buchschnitt (S) [shu1 ji2 qie1 kou3] 书籍切口 Cate Blanchett (Eig, Pers, 1969 - ) [kai3 te4 bu4 lan2 qie1 te4] 凯特布兰切特 Chelsea [qie1 er3 xi1] 切尔西 Chelsea F.C. [qie1 er3 xi1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 切尔西足球俱乐部 Chelsea Hotel (Eig, Wirtsch) [qie1 er3 xi1 lü3 guan3] 切尔西旅馆 Cheltenham Town [qie1 er3 teng2 han4 mu3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 切尔滕汉姆足球俱乐部 Cheney (Eig, Fam)Richard (Dick) Cheney (Eig, Pers, 1941 - ) [qie1 ni2] 切尼 Cherokee (S) [qie1 nuo4 ji1] 切诺基 Chesapeake Bay (S, Geo) [qie1 sa4 pi2 ke4 wan1] 切萨皮克湾 Chester [qie1 si1 te4] 切斯特 Chester Barnard [qie1 si1 te4 ba1 na4 de2] 切斯特巴纳德 Chesterfield F.C.FC Chesterfield [qie1 si1 te4 fei1 er3 de2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 切斯特菲尔德足球俱乐部 Chichewa (Sprachw) [qi2 qie1 wa3 yu3] 齐切瓦语 Colchester (Geo) [ke1 er3 qie1 si1 te4] 科尔切斯特 Colchester United ( englischer Fußballverein ) (Eig, Sport) [ke1 er3 qie1 si1 te4 lian2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 科尔切斯特联足球俱乐部 copy - paste (V)kopieren - einfügen (Computer) (V, EDV) [jian3 qie1 zhan1 tie1] 剪切粘贴 Cotangens, Kotangens (cot) (S, Math) [yu2 qie1] 余切 Cross-Cutting Concern (EDV) [heng2 qie1 guan1 zhu4 dian3] 横切关注点 Czesław Miłosz (Eig, Pers, 1911 - 2004) [qie1 si1 wa3 fu1 mi3 wo4 shi2] 切斯瓦夫米沃什 Czesław Miłosz (Lit) [qie1 si1 wa3 fu1 mi3 wo4 shen2] 切斯瓦夫米沃什 Dammschnitt (S, Med) [hui4 yin1 qie1 kai1 shu4] 会阴切开术 die enge Beziehung zwischen Theorie und Praxis [li3 lun4 he2 shi2 jian4 de5 mi4 qie1 guan1 xi4] 理论和实践的密切关系 Die genauen Ursachen werden noch ermittelt. [shi4 gu4 que4 qie1 qing2 kuang4 reng2 zai4 diao4 cha2 zhong1] 事故确切情况仍在调查中 die Hoden entfernen (V, Med)kastrieren (V, Med) [gao1 wan2 qie1 chu2] 睾丸切除 Drahttrennschleifmaschine (S) [xian4 qie1 ge1 ji1] 线切割机 Dreimesserautomat (S) [san1 mian4 dao1 zi4 dong4 qie1 zhi3 ji1] 三面刀自动切纸机 Dreischneider (S) [san1 mian4 qie1 zhi3 ji1] 三面切纸机 dringend fordern [po4 qie4 yao1 qiu2] 迫切要求 dringend, brennend, dringlich, eilig (Adj) [po4 qie4] 迫切 Dringlichkeit (S) [po4 qie4 xing4] 迫切性 Druck- und Schnittregister [yin4 shua1 he2 cai2 qie1 ding4 wei4] 印刷和裁切定位 Eckenabsaugung (S) [qie1 shu1 jiao3 xi1 diao4] 切书角吸掉 Eckenabstoßgerät, Eckenschneider (S) [qie1 shu1 jiao3 ji1] 切书角机 Eckenausstanzmaschine, Eckenstanzmaschine (S) [shu1 jiao3 chong1 qie1 ji1] 书角冲切机 Eckenrundstoßmaschine (S) [qie1 yuan2 shu1 jiao3 ji1] 切圆书角机 Eierschneider (S) [qie1 dan4 qi4] 切蛋器 Einstechaggregat (S) [qie1 ru4 zhuang1 zhi4] 切入装置 einstechen (S) [qie1 ru4] 切入 Einstechschleifen (S) [qie1 ru4 mo2 xue4] 切入磨削 Einzelschnitt (V) [dan1 jian4 cai2 qie1] 单件裁切 Elche (Geo) [ai1 er3 qie1] 埃尔切 Endbeschnitt [zui4 zhong1 san1 mian4 qie1] 最终三面切 eng zusammmenhängen (Adj)in engem Zusammenhang stehen (Adj) [mi4 qie4 xiang1 guan1] 密切相关 Entwarnung (S) [yi2 qie4 zheng4 chang2 de5 xin4 hao4] 一切正常的信号 Erfahrungen austauschen, fachsimpeln (S) [qie1 cuo1] 切磋 Ernesto Che Guevara (Eig, Pers, 1928 - 1967) [qie1 ge2 wa3 la1] 切格瓦拉 erwartungsvoll (Adj) [ji2 qie4] 急切 Etikettenschneider [biao1 qian1 cai2 qie1 ji1] 标签裁切机 Etikettenstanzmaschine [biao1 qian1 mo2 qie1 ji1] 标签模切机 etwas gut im Kopf behalten (V)sich etwas tief einprägen (V) [qie4 ji4] 切记 falsche Trennung (Druckw) (Ess) [zhi3 zhang1 si1 liu3 bu4 dui4 de5 fen1 qie1] 纸张丝绺不对的分切 Fehlschnitt (S) [cuo4 wu4 cai2 qie1] 错误裁切 Feilspäne (S) [gang1 ban3 qie1 bian1] 钢板切边 Feilspäne (S) [qie1 xie4] 切屑 Flammtrennen [huo3 yan4 qie1 ge1] 火焰切割 Flammtrennen [yang3 qi4 qie1 ge1] 氧气切割 Fleischcutter,Schneidmischer [rou4 qie1 ge1 ji1] 肉切割机 Folgewidrigkeit (S)unerheblich (Adj) [bu4 qie4 ti2] 不切题 Frank Wilczek (Eig, Pers, 1951 - ) [fu2 lang3 ke4 wei2 er3 qie1 ke4] 弗朗克韦尔切克 Gastrektomie, Magenresektion (operative Entfernung des Magens) (S, Med) [wei4 qie1 chu2 shu4] 胃切除术 geeignet [shi4 qie4] 适切 Gehrungsschnitt (Bleisatz) (S) [xie2 mian4 cai2 qie1] 斜面裁切 genau, haargenautreffend (Adj) [que4 qie4] 确切 genauer gesagt (V) [que4 qie4 de5 shuo1] 确切地说 Gentzenscher Hauptsatz (S, Math) [qie1 xiao1 ding4 li3] 切消定理 Gewindeschneiden (S) [qie1 xiao1 luo2 wen2] 切削螺纹 Giancarlo Fisichella (Eig, Pers, 1973 - ) [zhan1 ka3 luo4 fei4 si1 qie1 la1] 詹卡洛费斯切拉 glatter Schnitt (S) [guang1 hua2 de5 qie1 kou3] 光滑的切口 glattgeschnittene Etiketten (V) [ping2 qie1 de5 biao1 qian1] 平切的标签 Gonzalo Sánchez de Lozada (Eig, Pers, 1930 - ) [gong4 sa4 luo4 sang1 qie1 si1 de2 luo4 sa4 da2] 贡萨洛桑切斯德洛萨达 gratfreies Schneiden (V) [wu2 dao1 hua1 de5 cai2 qie1] 无刀花的裁切 Grundbedürfnis (S) [po4 qie4 xu1 yao4] 迫切需要 gründlich (Adj)tief, tiefgreifend, zutiefst (Adj) [shen1 qie4] 深切 gütig [qin1 qie4 de5] 亲切地 hacken (V)zerhacken (V) [qie1 sui4] 切碎 Haltung bestimmt alles [tai4 du4 jue2 ding4 yi1 qie1] 态度决定一切 handgeschnitten (V) [shou3 gong1 cai2 qie1 de5] 手工裁切的 Handschnittplatte [shou3 gong1 mo2 qie1 ban3] 手工模切板 hautnah, persönlich nahe,intim (Adj) [qie4 shen1] 切身 Hebelschneidemaschine (S) [gang4 gan3 shi4 qie1 zhi3 ji1] 杠杆式切纸机 Heintje (Eig, Pers, 1955 - ) [hai3 yin1 qie1] 海因切 heiß, glühendeifrig (Adj) [re4 qie4] 热切 herzliche Grüße (V) [qin1 qie4 de5 wen4 hou4] 亲切的问候 Hobelbank (S) [qie1 pian4 ji1] 切片机 hochmütig (Adj) [mu4 kong1 yi1 qie4] 目空一切 Hysterektomie (S) [zi3 gong1 qie1 chu2] 子宫切除 Hysterektomie (S) [zi3 gong1 qie1 chu2 shou3 shu4] 子宫切除手术 Ich wünsche Ihnen alles Gute (Int) [wo3 zhu4 ta1 men5 yi1 qie1 shun4 li4] 我祝他们一切顺利 im Mittelpunkt steht der Mensch [shi4 jie4 yi1 qie1 shi4 wu4 zhong1 ren2 shi4 di4 yi1 ge4 ke3 bao3 gui4 de5] 世界一切事物中人是第一个可宝贵的 in der Nähe von [qie4 jin4] 切近 in Scheiben schneiden, in Stücke schneiden (Ess) [qie1 pian4] 切片 in Streifen schneiden (V) [qie4 si1] 切丝 Inkreis (S)Innenkreis (S) [nei4 qie1 yuan2] 内切圆 integrierter Schaltkreis [qie1 cheng2 xiao3 pian4] 切成小片 intim, vertraut (Adj)nahe, vertraulich, aufmerksam (Adj) [mi4 qie4] 密切 Intimität (S) [qin1 qie4 gan3] 亲切感 Inzision, Durchschnitt, Einschnitt, Abstechen, Abstich, Anschneiden, Aufschneidung, Schlitzen (S)operativer Einschnitt (S)Zergliederung (S)abhauen (V)durchschneiden, aufschneiden, zerlegen, zerteilen (V)einen Schnitt machen (V) [qie1 kai1] 切开 jämmerlich, kummervoll (Adj) [qi1 qie1] 凄切 John M. Coetzee (Eig, Pers, 1940 - ) [yue1 han4 ma3 ke4 si1 wei2 er3 ku4 qie1] 约翰马克斯维尔库切 K. R. Narayanan (Eig, Pers, 1921 - 2005) [ke1 qie1 li3 er3 la1 man4 na4 la1 ya4 nan2] 科切里尔拉曼纳拉亚南 Kaiserschnitt (S) [pou1 fu4 chan3 zi3 gong1 qie1 chu2] 剖腹产子宫切除 Kantenanleimmaschine (S) [qie1 kou3 shang4 jiao1 ji1] 切口上胶机 Kantenbeleimung (S) [qie1 kou3 tu2 jiao1] 切口涂胶 Kantenbeschnitt (Druckw) (V) [zhi3 bian1 zong4 qie1] 纸边纵切 Kantenschneidapparat [qie1 bian1 zhuang1 zhi4] 切边装置 Kapp-Säge, Kappsäge (S, Tech) [xie2 qie1 ju1] 斜切锯 Kartonschere (EDV) [zhi3 ban3 jian3 qie1 ji1] 纸板剪切机 Kartonschneider [zhi3 ban3 cai2 qie1 ji1] 纸板裁切机 Katastrophe von Tschernobyl [qie1 er3 nuo4 bei4 li4 he2 shi4 gu4] 切尔诺贝利核事故 klar [zhen1 qie4] 真切 Klischeeplattenschere [tu1 tu2 ban3 qie1 ban3 ji1] 凸图版切版机 knirschen (V)zusammenbeißen (V) [yao3 ya2 qie4 chi3] 咬牙切齿 Kotelett (S) [qie1 kuai4] 切块 Kreise am Dreieck (S) [pang2 qie1 yuan2] 旁切圆 Krümmungskreis [mi4 qie4 ping2 mian4] 密切平面 Küchenmaschine (S) [duo1 yong4 qie1 sui4 ji1] 多用切碎机 Labkraut (S)Schnitzer (S) [qie1 rou4 dao1] 切肉刀 Längschneideeinrichtung (S) [zong4 xiang4 cai2 qie1 zhuang1 zhi4] 纵向裁切装置 Längsschneideeinrichtung (S, Tech) [zong4 qie1 zhuang1 zhi4] 纵切装置 Längsschneidemesser [zong4 xiang4 qie1 zhi3 dao1] 纵向切纸刀 Längsschneider [zong1 qie1 ji1] 纵切机 Längsschneider (S) [zong4 xiang4 qie1 zhi3 ji1] 纵向切纸机 Laserschneiden (V) [ji1 guang1 qie1 ge1] 激光切割 Lecce (Stadt in Italien) (Eig, Geo) [lai2 qie1] 莱切 Leicester City Football Club, Leicester City F.C., 'The Foxes' ( = die Füchse, englischer Fußballverein) (Eig, Sport) [lai2 qie1 si1 te4 cheng2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莱切斯特城足球俱乐部 Leitungsvermittlung (S) [dian4 lu4 qie1 huan4] 电路切换 liegendes Format (S) [heng2 xiang4 cai2 qie1 chi3 cun4] 横向裁切尺寸 Linienschneider [qie1 qian1 xian4 ji1] 切铅线机 Lumpektomie, Thylektomie (brusterhaltende Operation bei Mammakarzinom) (S, Med) [zhong3 liu2 qie4 chu2 shu4] 肿瘤切除术 Macerata (Geo) [ma3 qie1 la1 ta3] 马切拉塔 Macerata (Geo) [ma3 qie4 la1 ta3] 马切拉塔 Mähwerk [qie1 ge1 qi4] 切割器 Maniche (Eig, Pers, 1977 - ) [nu3 nuo4 ma3 ni2 qie1] 努诺马尼切 Mapuche, Mapuchen (Volk in Südamerika) (Eig, Geo) [ma3 pu3 qie1 ren2] 马普切人 Marcello Lippi [ma3 er3 qie1 luo4 li3 pi2] 马尔切洛里皮 Margaret Thatcher [ma3 ge2 li4 te4 sa1 qie1 er3] 玛格利特撒切尔 Margaret Thatcher (Eig, Pers, 1925 - ) [ma3 ge2 li4 te4 sa3 qie1 er3] 玛格利特撒切尔 mariniertes, gedämpftes Huhn (S, Ess) [bai2 qie1 ji1] 白切鸡 Maskenschneidmesser [meng2 pian4 cai2 qie1 dao1] 蒙片裁切刀 Messerstecherei (S) [qie1 shen1] 切深 Metallschnitt [jin1 shu3 qie1 ge1] 金属切割 Metallspäne (S) [jin1 shu3 qie1 xie4] 金属切屑 mit Randbeschnitt [dai4 qie1 bian1] 带切边 mit Randbeschnitt [qie1 bian1 dai4] 切边带 notwendig [qie4 yao4] 切要 offene Seite (Falzbogen) [qie4 kou3] 切口 ohne Randbeschnitt [bu4 qie4 bian1] 不切边 operativ entnehmen (V, Fam) [qie1 qu3] 切取 Ovarektomie, operative Entfernung des Eierstocks (S) [luan3 chao2 qie1 chu2] 卵巢切除 Papierschneider (S) [qie1 zhi3 ji1] 切纸机 passend (V) [tie1 qie4] 贴切 Peter Schmeichel [bi3 de2 shu1 mei2 qie1 er3] 彼得舒梅切尔 prägnant (Adj) [que4 qie4 jing1 bi4] 确切精辟 Qieyun (ein Zeichenlexikon der chinesischen Sprache) (S) [qie1 yun4] 切韵 Rachel Carson (Eig, Pers, 1907 - 1964) [lei3 qie1 er3 ka3 xun4] 蕾切尔卡逊 real, wirklich (Adj) [qie4 shi2] 切实 realisierbar (Adj) [qie4 shi2 ke3 xing2] 切实可行 realistisch (Adj)sich in der Praxis als gangbar erweisen (Adj) [qie1 he2 shi2 ji4] 切合实际 Resektion (S) [qie1 chu2 shu4] 切除术 Richard Cheney (Eig, Pers, 1941 - ) [di2 ke4 qie1 ni2] 迪克切尼 Rinpoche (Sprachw) [ren2 bo1 qie4] 仁波切 Rochester [luo2 qie1 si1 te4] 罗切斯特 RolleBogenanleger (S) [juan3 tong3 zhi3 qie1 dan1 zhang1 shu1 zhi3 ji1] 卷筒纸切单张输纸机 RolleBogenverarbeitung (S) [juan3 tong3 zhi3 qie1 dan1 zhang1 zhi3 sheng1 chan3] 卷筒纸切单张纸生产 Rollendruckmaschine fur liegendes Format (S) [duan3 cai2 qie1 chi3 cun4 de5 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 短裁切尺寸的卷筒纸印刷机 Rotationsstanzen [lun2 zhuan3 mo2 qie1] 轮转模切 Rubens Barrichello (Eig, Pers, 1972 - ) [lu3 bin1 si1 ba1 li3 qie1 luo2] 鲁宾斯巴里切罗 sachdienlich [tie1 qie4 de5] 贴切地 Sánchez [sang1 qie1 si1] 桑切斯 Sandro Botticelli (Eig, Pers, 1445 - 1510) [sang1 de2 luo2 bo1 ti2 qie1 li4] 桑德罗波提切利 Sarvastivada (Sprachw) [shuo1 yi1 qie1 you3 bu4] 说一切有部 Sarvastivada (Sprachw) [shuo1 yi1 qie4 you3 bu4] 说一切有部 Satzsegmentierung (S) [ju4 zi5 qie4 fen1] 句子切分 scheren (V) [yi1 dao1 qie1] 一刀切 Scherengittertisch (S, EDV) [fang1 ge2 jian3 qie1 gong1 zuo4 tai2] 方格剪切工作台 Scherwind [feng1 qie1 bian4] 风切变 schlitzen (V) [qie1 kai1 yi1 dao4 kou3 zi3] 切开一道口子 schlitzen (V) [qie1 tiao2] 切条 schmusen (V) [biao3 shi4 qin1 qie4] 表示亲切 Schneideeinrichtung (S) [qie1 zhe3] 切者 Schneidemaschine (S) [qie1 chu2 qi4] 切除器 Schneidemaschine (S) [yi3 jie2 duan4 ji1 qie1] 以截断机切 schneiden (V) [qie1 cheng2] 切成 schneiden, zerschneiden (V) [qie1] 切 schneiden, zerschneiden (V)trennschleifen, trennen (V, Tech) [qie1 ge1] 切割 Schneidgut (S) [qie1 liao4] 切料 Schneidmaschine (S)Trennschleifmaschine (S) [qie1 ge1 ji1] 切割机 Schneidmühle (S) [qie1 xiao1 mo2 sui4 ji1] 切削磨碎机 Schneidwerkzeug (S) [qie1 xiao1 gong1 ju4] 切削工具 Schnittbewegung (S) [qie1 xiao1 yun4 dong4] 切削运动 Schnittdarstellung (S) [pou1 qie1] 剖切 Schnittdarstellung (S) [qie1 pian4 fa3] 切片法 Schnittgeschwindigkeit (S) [qie1 xue1 su4 du4] 切削速度 Schubfestigkeit (S) [kang4 qie1 qiang2 du4] 抗切强度 Schubmodul (S, Phys) [jian3 qie1 mo2 liang4] 剪切模量 Schubspannung (S) [jian3 qie1 ying4 li4] 剪切应力 Schwingschnitt [bai3 dong4 qie1 ge1] 摆动切割 segmentieren (V)unterteilen (V) [qie4 fen1] 切分 sehr gut passen, entsprechen (V) [qie4 he2] 切合 Seppuku (Gesch) [qie1 fu4] 切腹 Sergiu Celibidache (Eig, Pers, 1912 - 1996) [xie4 er3 gai4 qie1 li4 bi3 da2 qi2] 谢尔盖切利比达奇 sich in den Finger schneiden (V) [ba3 shou3 zhi3 qie1] 把手指切 sich vor etwas hüten müssen (V)etwas mit allen Mitteln vermeiden [qie4 ji4] 切忌 spanende Werkzeugmaschinen (S) [jin1 shu3 qie1 xue1 ji1 chuang2] 金属切削机床 Stanzpresse (S) [mo2 qie1 ya1 zhe2 hen2 ji1] 模切压折痕机 Stellwerk (S) [qie1 huan4 ta3] 切换塔 Stellwerk (S) [qie1 huan4 tai2] 切换台 Stettin (Geo) [shi2 qie1 qing1] 什切青 suprasegmental (Adj) [chao1 qie4 fen1 yin1] 超切分音 Sympathy for Lady Vengeance [qin1 qie4 de5 jin1 zi5] 亲切的金子 Synkopierung (S) [qie1 fen1 fa3] 切分法 Tangens (tan) (S, Math)tangential (Adj) [zheng4 qie4] 正切 Tangenssatz [zheng4 qie1 ding4 li3] 正切定理 Tangente ziehen [zuo4 qie1 xian4] 作切线 Tangenten... (S) [zheng4 qie1 qu1 xian4 tu2] 正切曲线图 tangential (Adj) [qie1 xiang4] 切向 Tangentialebene (S, Math) [qie4 mian4] 切面 Tangentialraum [qie1 kong1 jian1] 切空间 Tracheotomie (Med) [qi4 guan3 qie1 kai1 shu4] 气管切开术 traulich, allgemein bekanntAnnehmlichkeit (S)Freundlichkeit (S)Gastfreundschaft (S)Zärtlichkeit (S)lieben (V)ansprechbar (Adj)befreundet (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)gewogen (Adj)herzlich (Adj)innig (Adj)liebenswürdig (Adj)rührend (Adj) [qin1 qie4] 亲切 Trennschnitt (S) [ju1 zhong1 cai2 qie1] 居中裁切 Trennwerkzeug (S, Tech) [qie1 ge1 ju4] 切割具 Tschebyschefffilter [qie1 bi3 xue3 fu1 lü4 bo1 qi4] 切比雪夫滤波器 Tschebyschow-Polynom (Math) [qie1 bi3 xue3 fu1 duo1 xiang4 shi4] 切比雪夫多项式 Tschebyschow-Summenungleichung (S) [qie1 bi3 xue3 fu1 zong3 he2 bu4 deng3 shi4] 切比雪夫总和不等式 Tscherenkow-Licht (S, Phys) [qie1 lun2 ke1 fu1 fu2 she4] 切仑柯夫辐射 Tscherenkow-Licht (S, Phys) [qie1 lun2 ke1 fu1 fu2 she4] 切伦科夫辐射 Tscherenkow-Licht (S, Phys) [qie1 lun2 ke3 fu1 fu2 she4] 切仑可夫辐射 Tschernihiw (Geo) [qie1 er3 ni2 ge1 fu1] 切尔尼戈夫 Tschornobyl (Geo) [qie4 er3 nuo4 bei4 li4] 切尔诺贝利 Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (Pers) [xiao1 chu2 dui4 fu4 nü3 yi1 qie4 xing2 shi4 qi2 shi4 gong1 yue1] 消除对妇女一切形式歧视公约 überschneiden (V)tangential (Adj) [xiang1 qie4] 相切 unbekümmert, waghalsig (Adj)trotz alledem [bu4 gu4 yi1 qie4] 不顾一切 unbeschnitten [wei4 qie1] 未切 unbeschnittenes Format (S) [wei4 cai2 qie1 de5 chi3 cun4] 未裁切的尺寸 ungastlich (Adj)unnahbar (Adj)unwirtlich (Adj) [bu4 qin1 qie4] 不亲切 ungeduldig (Adj) [xin1 qie4] 心切 ungenau [bu4 que4 qie1] 不确切 US Lecce [lai2 qie1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 莱切足球俱乐部 Verhandlungen intensivieren [mi4 qie4 cuo1 shang1] 密切磋商 Verschrottung (S) [qie1 chu2 pi1 ti3 yu2 ni2] 切除坯体余泥 Versicherung gegen alle Risiken (S) [yi1 qie4 xian3] 一切险 Viacheslav I of Kiev (Eig, Pers, 1083 - 1154)Viacheslav of Kiev (Eig, Pers, 1083 - 1154) [wei2 ya4 qie1 si1 la1 fu1 fu2 la1 ji1 mi3 luo2 wei2 qi2] 维亚切斯拉夫弗拉基米罗维奇 vordringlich [qie4 qie4] 切切 wegschneiden (V) [qie1 diao4] 切掉 Winchester College [wen1 qie1 si1 te4 gong1 xue2] 温切斯特公学 Wojciech Jaruzelski [wo4 yi1 qie1 he4 ya3 lu3 ze2 er3 si1 ji1] 沃依切赫雅鲁泽尔斯基 Wünsche (Dir) alles Gute (Int) [zhu4 yi1 qie4 shun4 li4] 祝一切顺利 Zackenschnitt (S) [ju1 chi3 zhuang4 cai2 qie1] 锯齿状裁切 Zerhacker (S) [qie1 sui4 ji1] 切碎机 zermalmen (V) [ya1 dao3 yi1 qie4] 压倒一切 zermalmt vor Verlangen [qie1 mu4] 切幕 zerspanen (V)Schnitt- [qie1 xiao1] 切削 Zerspanungsleistung (S) [qie1 xiao1 neng2 li4] 切削能力 Zingulektomie (eine Operation am Gehirn) (S, Med) [kou4 dai4 hui2 qie1 chu2 shu4] 扣带回切除术 Zirkumzision, Beschneidung (S, Med) [bao1 pi2 huan2 qie1 shu4] 包皮环切术 zu einem anderen Fenster wechseln (V) [qie1 huan4 dao4 qi2 ta1 chuang1 kou3] 切换到其他窗口 zum Thema gehörig, zur Sache (Adj) [qie4 ti2] 切题 
切 cut, mince, slice, carve 中 central / center, middle / in the midst of / hit (target) / attain 要 necessary, essential / necessity 害 injure, harm / destroy, kill cut Schnitt 切 
ตัด 
coupe 
cortar 
taglio 
leikkaus Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
切 + 切 + 切 + 切 + 一切 
일체. 전부. 모든. + + 密切 (관계가) 밀접하다. 긴밀하다. 친근하다. 가깝다. + + 迫切 절박하다. 다급하다. 촉박하다. 긴박하다. 절실하다. 간절히 …하고 싶어하다. + + 切 (칼로) 끊다. 자르다. 썰다. 저미다. + + 亲切 친절하다. + + 急切 절박하다. 다급하다. 촉박하다. 긴박하다. 절실하다. + + 恳切 간절하다. 간곡하다. 진지하다. + + 切实 실용적이다. 실제적이다. 실제로 도움이 되다. 현실적이다. 효과적이다. 알맞... + + 确切 확실하다. + + 咬牙切齿 윗니와 아랫니를 꽉 다물다. + + 