Häufigkeit: 3.2

☊B 密切 + 密切* * mi4qie4 intimate/ close/ carefully/ be close nahe, vertraulich, aufmerksam + +
密切* 5 mi4 qie4 close/ familiar/ intimate/ closely (related)/ to foster close ties/ to pay close attention


anverwandt [you3 mi4 qie4 guan1 xi5] 有密切关系
äußerst eng (Adj) [ji2 wei2 mi4 qie1] 极为密切
Beziehungen intensivieren (S) [mi4 qie4 guan1 xi5] 密切关系
die enge Beziehung zwischen Theorie und Praxis [li3 lun4 he2 shi2 jian4 de5 mi4 qie1 guan1 xi4] 理论和实践的密切关系
eng zusammmenhängen (Adj)in engem Zusammenhang stehen (Adj) [mi4 qie4 xiang1 guan1] 密切相关
intim, vertraut (Adj)nahe, vertraulich, aufmerksam (Adj) [mi4 qie4] 密切
Krümmungskreis [mi4 qie4 ping2 mian4] 密切平面
Verhandlungen intensivieren [mi4 qie4 cuo1 shang1] 密切磋商

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


密切配合* * + +

密 dense, thick, close / intimate
切 cut, mince, slice, carve
配 match, pair / equal / blend
合 combine, unite, join / gather
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

密切' + 密切* * + close/ familiar intimate
密切注意' + 密切注意* * + to pay close attention (to sth)/
密切注視' + 密切注视* * + to watch closely/
密切相連' + 密切相连* * + to relate closely/ closely related
密切相關' + 密切相关* * + closely related/
closely eng 密切 อย่างใกล้ชิด étroitement cercanamente strettamente tarkasti
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


3651 很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
密切 (관계가) 밀접하다. 긴밀하다. 친근하다. 가깝다. + +
Links:
+ + + + + + + +