GbEng
汉字与日文之间有密切关系。 There is an affinity between Chinese and Japanese character.
该演员与观众建立了密切的关系. The actor developed a close rapport with his audience.
这两所学校一向有密切联系. There has always been a close association between these two schools.
味觉与嗅觉是密切相关的. Taste and smell are closely connected.
但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。 But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.
他们密切注意那个强盗。 They kept a wary eye on the robber.
我们虽算不上关系密切, 但还常见面. We're not exactly on intimate terms, but we see each other fairly often.
我们应该密切注意财务问题. We must take a hard look at our finances.
很多人都说犯罪与贫穷是密切相关的. Many would say that crime and poverty interrelate/are interrelated (with one another).
亲密的以密切的相识、联系或熟悉为标志的 Marked by close acquaintance, association, or familiarity.
亚伯拉罕·林肯，这位美国人民所爱戴的总统，与人民群众的联系始终很密切。 Abraham Lincoln, the president loved by American people was always close to the people.