Terminkalender + 
日记 + einchecken + 办理登记手续 + Reporter + 记者 + Heft + 笔记本 + Protokollführer + 书记官 + Interviewer + 采访记者 + Patiententabelle + 手术记录表 + Notizen machen + 记笔记 + Notizbuch + 笔记本 + Laptop + 笔记本电脑 + Strafregister + 犯罪记录 + Protokoll + 会议记录 + Notiz + 笔记 + Notation + 记普法 + Laptop + 笔记本电脑 + Klemmbrett + 带纸夹的笔记版 + Klappe + 场记板 + Journalist + 新闻记者 + Gerichtstenograf + 速记员 + Gästebuch + 登记簿 + Fotofinish + 终点摄影记录 + Einzugsauftrag + 直接借记 + Abfertigungsschalter + 办理登记手续出 + 
☊A 記 + 记* * ji4 
mark/ remember/ jot down/ record 1. sich merken, sich etw einprägen, etw im Gedächtnis behalten, etw auswendig lernen 2. sich Notizen machen, notieren, niederschreiben 3. Notiz, Aufzeichnung 4. Marke, Merkmal 5. Muttermal 6. Zählwort, ein Schlag + + ☊B 日記 + 日记* * ri4ji4 diary Tagebuch + + ☊B 筆記 + 笔记* * bi3ji4 notes Anmerkung + + ☊B 書記 + 书记* * shu1ji4 secretary Sekretärin + + ☊B 登記 + 登记* * deng1ji4 register/ check in registrieren, sich einschreiben + + ☊B 忘記 + 忘记* * wang4ji4 forget vergessen + + ☊B 記得 + 记得* * ji4de remember erinnern + + ☊B 記錄 + 记录* * ji4lu4 take notes/ record Aufzeichnung, aufzeichnen + + ☊B 記憶 + 记忆* * ji4yi4 remember/ memory Gedächtnis + + ☊B 記者 + 记者* * ji4zhe3 reporter/ correspondent/ newsman Journalist, Korrespondent, Berichterstatter + + ☊C 惦記 + 惦记* * dian4ji4 be concerned about/ keep thinking about sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern + + ☊C 記載 + 记载* * ji4zai3 record/ put down in writing/ chronicle 1. eintragen, aufzeichnen ,niederschreiben 2. Bericht, Aufzeichnung, Protokoll + + ☊D 牢記 + 牢记* * lao2ji4 engrave/ bear in mind etwas im Gedächtnis behalten + + ☊D 傳記 + 传记* * zhuan4ji4 biography Biographie + + ☊D 記號 + 记号* * ji4hao4 mark Kennzeichen, Zeichen + + ☊D 記性 + 记性* * ji4xing memory Gedächtnis + + ☊D 記憶力 + 记忆力* * ji4yi4li4 memory/ retentivity Erinnerungsvermögen, Gedächtniskraft + + 
忘记* 3 wang4 ji4 to forget 记得* 3 ji4 de5 to remember 日记* 4 ri4 ji4 diary/ CL:則|则[ze2];本[ben3];篇[pian1] 笔记本* 4 bi3 ji4 ben3 notebook/ CL:本[ben3] 记者* 4 ji4 zhe3 reporter/ journalist/ CL:個|个[ge4] 登记* 5 deng1 ji4 to register (one's name) 记录* 5 ji4 lu4 record/ CL:個|个[ge4] 记忆* 5 ji4 yi4 memories/ remember/ memory/ CL:個|个[ge4] 传记* 6 zhuan4 ji4 biography/ CL:篇[pian1];部[bu4] 书记* 6 shu1 ji5 secretary/ clerk/ CL:個|个[ge4] 惦记* 6 dian4 ji4 remember with concern/ worry about 记性* 6 ji4 xing5 memory/ recall 记载* 6 ji4 zai3 write down/ record/ written account 标记* 6 biao1 ji4 sign/ mark/ symbol/ to mark up eintragen (ins Register, Schiffsregister, Handelsregister) . (V) [yu3 yi3 deng1 ji4] 予以登记 'was kümmert es eine deutsche Eiche, wenn sich ein Wildschwein an ihr schuppert' [da4 ren2 bu4 ji4 xiao3 ren2 guo4] 大人不记小人过 (Amtsbezeichnung VRC) [hou4 bu3 shu1 ji4] 候补书记 - (S)- [guo4 ren2 de5 ji4 yi4 li4] 过人的记忆力 1. Buch Samuel (V) [sa1 mu3 er3 ji4 shang4] 撒母耳记上 2. Buch Samuel [sa1 mu3 er3 ji4 xia4] 撒母耳记下 切勿忘记 Abbreviatur (S) [lüe4 xie3 ji4 hao5] 略写记号 Abbreviatur (S) [suo1 xie3 ji4 hao5] 缩写记号 abfangen (V)an etw. denken [ji4 zhe5] 记着 Abnahmeprotokoll (S) [yan4 shou1 ji4 lu4] 验收记录 aktenkundig, protokolliert, zu Protokoll genommen (Adj) [ji4 lu4 zai4 an4] 记录在案 Aktienbuch, Aktienregister [gu3 fen4 deng1 ji4 ce4] 股份登记册 aktueller Bericht [ji4 shi2] 记实 Alice im Wunderland (Eig, Werk) [ai4 li4 si1 qi2 jing4 ji4] 爱丽丝奇境记 Amnesie, Gedächtnisverlust [ji4 yi4 que1 shi1] 记忆缺失 Anfangsprotokoll (S) [qi3 shi3 ji4 lu4] 起始记录 Anlagezeichen [ding4 wei4 biao1 ji4] 定位标记 Anmeldedatum (S) [deng1 ji4 ri4 qi1] 登记日期 Anmeldefrist (S) [deng1 ji4 qi1 xian4] 登记期限 Anmeldung und Registrierung (S)akkreditieren (V, Rechtsw) [deng1 ji4 zhu4 ce4] 登记注册 Anzeigetafel (S) [ji4 fen4 ban3] 记分板 Anzeigetafel (S) [ji4 fen4 pai2] 记分牌 Anziehungspunkt (S) [ji4 yi4 li4 jiao1 dian3] 记忆力焦点 Appleseed (Lit) [ping2 guo3 he2 zhan4 ji4] 苹果核战记 Arbeitsgedächtnis (S, Psych)Kurzzeitgedächtnis (S) [duan3 qi1 ji4 yi4] 短期记忆 Arbeitsspeicher (EDV) [zhu3 ji4 yi4 ti3] 主记忆体 Arbeitsspeicher (S, EDV) [ji4 yi4 ti3] 记忆体 Arbeitszettel (S) [gong1 zuo4 ji4 lu4 dan1] 工作记录单 Aristocats (Zeichentrickfilm) (Mus) [mao1 er2 li4 xian3 ji4] 猫儿历险记 Assoziativspeicher (S) [lian2 xiang3 ji4 yi4] 联想记忆 Auflistung (S)Rekord (S)aufnehmen, erfassen, notieren, verzeichnen (V)verzeichnen (V) [ji4 lu4] 记录 Aufnahmegerät, Rekorder, Aufzeichnungsgerät (S) [ji4 lu4 qi4] 记录器 aufschreiben (V)niederschreiben (V)sich erinnern [ji4] 记 aufzeichenbar [ke3 ji4 lu4] 可记录 Aufzeichnung, Niederschrift, Protokoll, Bericht (S)aufzeichnen, eintragen, protokollieren, niederschreiben (V) [ji4 zai4] 记载 Aufzeichnungen aus dem Kellerloch (Werk) [di4 xia4 shi4 shou3 ji4] 地下室手记 Aufzeichnungsauflösung, Aufzeichnungsfeinheit (S) [ji4 lu4 fen4 bian4 shuai4] 记录分辨率 Aufzeichnungsdichte (S)Bitdichte (S) [ji4 lu4 mi4 du4] 记录密度 Aufzeichnungseinheit (S) [ji4 lu4 dan1 yuan2] 记录单元 Aufzeichnungsformat [ji4 lu4 qu1] 记录区 Aufzeichnungsformat (S) [ji4 lu4 ge2 shi4] 记录格式 Aufzeichnungskopf (S) [ji4 lu4 tou2] 记录头 Aufzeichnungslichtquelle (S) [ji4 lu4 guang1 yuan2] 记录光源 Aufzeichnungsmethode, Aufzeichnungsart, Aufzeichnungsverfahren (S)Speicherverfahren (S) [ji4 lu4 fang1 shi4] 记录方式 Aufzeichnungsscanner (S) [ji4 lu4 sao4 miao2 ji1] 记录扫描机 Aufzeichnungstechnik (S) [ji4 lu4 ji4 shu4] 记录技术 Ausrichtemarke [dui4 zhun3 biao1 ji4] 对准标记 auswendig (Adj) [shu2 ji4] 熟记 auswendig lernen [mo4 ji4] 默记 Auszeichnung (S) [rong2 yu2 ji4 hao5] 荣誉记号 Auszeichnungssprache [biao1 ji4 yu3 yan2] 标记语言 Belegschaftsdaten (S) [ge4 ren2 ji4 lu4] 个人记录 Berichterstatter (S) [cai3 fang3 ji4 zhe3] 采访记者 Bernard und Bianca im Känguruhland (Zeichentrickfilm) (Eig, Werk) [jiu4 nan2 xiao3 ying1 xiong2 ao4 zhou1 li4 xian3 ji4] 救难小英雄澳洲历险记 Beschnittmarken [cai2 qie1 ji4 hao4] 裁切记号 beschriften (V) [zuo4 liao3 ji4 hao5] 做了记号 Besucherrekord (S) [fang3 ke4 ji4 lu4] 访客记录 Betriebsdatenprotokollierung (S) [yun4 xing2 shu4 ju4 ji4 lu4] 运行数据记录 Bezeichner (S)bezeichnen (V) [zuo4 shang4 biao1 ji4] 做上标记 Bezugsmarke (S) [can1 kao3 biao1 ji4] 参考标记 Bezugsmarke (S) [ji1 zhun3 biao1 ji4] 基准标记 Biograf (S) [zhuan4 ji4 zuo2 zhe3] 传记作者 Biografie (Lit) [zhuan4 ji4] 传记 Biografie (S, Lit)Lebensbeschreibung (S) [zhuan4 ji4 wen2 xue2] 传记文学 Biograph (S) [zhuan4 ji4 bian1 xie3 zhe3] 传记编写者 Biograph (S) [zhuan4 ji4 zuo4 jia1] 传记作家 Black Box für Kraftfahrzeuge (S, Tech) [ji1 dong4 che1 xing2 shi3 ji4 lu4 yi2] 机动车行驶记录仪 Blackbox für Kfz (Tech) [ji1 dong4 che1 xing2 shi3 ji4 lu4 jian3 ce4 zhuang1 zhi4] 机动车行驶记录检测装置 Bordbuch (S) [ji4 lu4 ben3] 记录本 Bordbuch (S, Tech) [hang2 xing2 ji4 lu4 biao1] 航行记录标 Buch der Richter (S) [shi4 shi1 ji4] 士师记 Buch der Riten (Lit) [li3 ji4] 礼记 Buch Esra [yi3 si1 la1 ji4] 以斯拉记 Buch Ester [yi3 si1 tie3 ji4] 以斯帖记 Buch IjobIjob [yue1 bo2 ji4] 约伯记 Buch Josua [yue1 shu1 ya3 ji4] 约书亚记 Buch Nehemia [ni2 xi1 mi3 ji4] 尼希米记 Buch Rut [lu4 de2 ji4] 路得记 Buchhalter (S)Buchhalterin (S) [bu4 ji4 yuan2] 簿记员 Buchhalter (S, Wirtsch) [ji4 zhang4 yuan2] 记帐员 Buchhalterin (S) [ji4 zhang4 ren2] 记账人 Bundespressekonferenz (S) [de2 guo2 lian2 bang1 zheng4 fu3 ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] 德国联邦政府记者招待会 Bundespressekonferenz (S, Geo) [de2 guo2 guo2 jia1 ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] 德国国家记者招待会 Changchun zhenren xiyou ji (Lit)Changchun zhenren xiyou ji (Gesch) [chang2 chun1 zhen1 ren2 xi1 you2 ji4] 长春真人西游记 Chemical Markup Language [hua4 xue2 biao1 ji4 yu3 yan2] 化学标记语言 Committee to Protect Journalists (Org) [bao3 hu4 ji4 zhe3 wei3 yuan2 hui4] 保护记者委员会 daran. denken, etw. nicht vergessen (V)etw. wieder ins Gedächtnis rufen (V)sich erinnern, einem etw. wieder einfallen (V) [ji4 de5] 记得 Das werde ich mir einprägen. (Pron) [wo3 hui4 ji4 zhu4 ta1] 我会记住它 Datenaufzeichnung (S) [shu4 ju4 ji4 lu4] 数据记录 De Bello Civili (Lit) [nei4 zhan4 ji4] 内战记 De Bello Gallico (Werk) [gao1 lu2 zhan4 ji4] 高卢战记 Death Note (jap. Manga-Serie) (S) [si3 wang2 bi3 ji4] 死亡笔记 Debitkarte, Kundenkarte (S) [jie4 ji4 ka3] 借记卡 Debitorenbuchhaltung (S) [zhai4 wu4 ren2 bo2 ji4] 债务人薄记 Deckmarke [fu4 gai4 biao1 ji4] 覆盖标记 Deckmarken mit Antrieb [dai4 chuan2 dong4 de5 gai4 zi3 biao1 ji4] 带传动的盖子标记 Deckmarkenhöhe (S, Phys) [gai4 zi3 biao1 ji4 gao1 du4] 盖子标记高度 dem Konto gutschreiben (V) [ji4 ru4 zhang4 hu4 shang4] 记入帐户上 Denkschrift (S) [ji4 yao4] 记要 Denkschrift (S) [zhi2 de5 ji4 yi4 de5 wang3 shi4] 值得记忆的往事 Denkwürdigkeit (S) [zhi2 de5 ji4 yi4] 值得记忆 Der Graf von Monte Christo [ji1 du4 shan1 en1 chou2 ji4] 基度山恩仇记 Der kleine Hobbit (Eig, Werk) [ha1 bi3 ren2 li4 xian3 ji4] 哈比人历险记 Der Widerspenstigen Zähmung (S, Werk) [xun2 han4 ji4] 驯悍记 detailliert beschreiben, in allen Einzelheiten beschreiben [xiang2 xi4 de5 ji4 xu4] 详细地记叙 Deuteronomium (5. Buch Mose, Bibel) (Eig, Rel) [shen1 ming4 ji4] 申命记 Die Abenteuer des Huckleberry Finn (Lit) [wan2 tong2 li4 xian3 ji4] 顽童历险记 Die Abenteuer des Huckleberry Finn (Lit) [wan2 tong2 liu2 lang4 ji4] 顽童流浪记 Die Abenteuer des Tom Sawyer [tang1 mu3 suo3 ya4 li4 xian3 ji4] 汤姆索亚历险记 Die Enterprise [xing1 jian4 qi2 hang2 ji4 dong4 hua4 ban3] 星舰奇航记动画版 Die Geschichte des Steins (=Der Traum der Roten KammerHong lou meng) (Eig, Werk) [shi2 tou2 ji4] 石头记 Die Reise nach Westen (Eig, Werk) [xi1 you2 ji4] 西游记 Die Reise zum Mond (S) [yue4 qiu2 lü3 xing2 ji4] 月球旅行记 Die Reisen des Lao Can (Eig, Werk) [lao3 can2 you2 ji4] 老残游记 Die Stadt der Katzen (Eig, Werk, Autor: Lao She (moderner chinesischer Schriftsteller)) [mao1 cheng2 ji4] 猫城记 Die wunderbare Reise des Däumlings Nils Holgersson mit den Wildgänsen (Eig, Werk) [qi2 e2 li4 xian3 ji4] 骑鹅历险记 Direct Memory Access (EDV) [zhi2 jie1 ji4 yi4 ti3 cun2 qu3] 直接记忆体存取 Dokumentation (S) [ji4 lu4 pian4] 记录片 dokumentiert (Adj) [yi3 jing1 deng1 ji4 zai4 an4] 已经登记在案 doppelte Buchführung (S) [fu4 shi4 bu4 ji4] 复式簿记 doppelte Buchführung (S) [fu4 shi4 ji4 zhang4] 复式记帐 Druckraum (S) [ji4 zhe3 shi4] 记者室 Eheurkunde (ab 2008) (S, Rechtsw)Heiratsurkunde (bis 2007) (S, Rechtsw) [hun1 yin1 deng1 ji4 zheng4] 婚姻登记证 ein Interview geben [jie1 dai4 ji4 zhe3 de5 fang3 wen4] 接待记者的访问 ein Netztagebuch führen, bloggen [wang3 luo4 ri4 ji4] 网络日记 Eindruck (S) [yin4 ji4] 印记 eingeschrieben (Adj) [deng1 ji4 liao3] 登记了 eingravieren (V)eingeschrieben (Adj) [bei4 lao2 ji4] 被牢记 Einreiseregistrierungsformular (S) [ru4 jing4 deng1 ji4 biao3] 入境登记表 einschreiben (V)eingeschrieben (Adj) [deng1 ji4 guo4] 登记过 einschreiben (V)eingeschrieben (Adj) [ji4 ming2] 记名 Eintragungsschein [deng1 ji4 zheng4] 登记证 Eintragungszeichen [deng1 ji4 biao1 zhi4] 登记标志 Einwohnermeldeamt (S, Org) [hu4 ji2 deng1 ji4 chu4] 户籍登记处 Einzelgesprächsnachweis [dian4 hua4 xiang2 qing2 ji4 lu4] 电话详情记录 elektronische Bildaufzeichnung (S) [dian4 zi3 tu2 xiang4 ji4 lu4] 电子图象记录 Endloserfassung (S) [lian2 xu4 ji4 lu4] 连续记录 Endlostexterfassung (S, Sprachw) [bu4 neng2 diao4 zheng3 wen2 zi4 de5 ji4 lu4] 不能调整文字的记录 English: take notes; notes made by sb. (V) [shou3 ji4] 手记 Erfassungsgeschwindigkeit (S) [ji4 lu4 su4 du4] 记录速度 erinnerlich [ke3 ji4 de5] 可记得 Erinnerung ( an jmd etw ) (S)Gedächtnis (S, Psych)sich erinnern, sich entsinnen (V) [ji4 yi4] 记忆 Erinnerung (S)Erinnerungsvermögen (S)Gedächtnis (S)Gedächtnisfähigkeit (S) [ji4 yi4 li4] 记忆力 Erinnerung (S, Psych) [shi2 ji4] 识记 Erinnerung an (S, Psych) [ji4 yi4 hui1 fu4] 记忆恢复 Ernennung (S) [sai4 ma3 chu1 chang3 deng1 ji4] 赛马出场登记 erzählen (Adj)Erzählung [ji4 xu4] 记叙 etw. aufzeichnen, vermerken, (V) [ji4 shi4] 记事 etw. nicht im Gedächnis behalten können (V)sich etw. nicht erinnern können (V)sich etw. nicht merken können (V) [ji4 bu2 zhu4] 记不住 etwas gut im Kopf behalten (V)sich etwas tief einprägen (V) [qie4 ji4] 切记 etwas nie vergessen (V) [ming2 ji4] 铭记 etwas noch frisch in Erinnerung haben (V, Psych)frisch im Gedächtnis (Adj, Psych) [ji4 yi4 you2 xin1] 记忆犹新 Exodus (2. Buch Mose, Bibel) (Eig, Rel) [chu1 ai1 ji2 ji4] 出埃及记 Expanded memory (EDV) [kuo4 zhan3 ji4 yi4 ti3] 扩展记忆体 falsches Datum [ji4 cuo4 ri4 qi1] 记错日期 Farbbildrekorder (S) [cai3 se4 tu2 xiang4 ji4 lu4 ji1] 彩色图象记录机 fest einprägen (V) [jin3 ji4] 谨记 fest im Sinn behalten (V) [jin3 ji4] 紧记 festhalten (V) [ji4 lu4 xia5 lai5] 记录下来 Fingerabdruck-Register (S, Med) [zhi3 wen2 deng1 ji4] 指纹登记 First Class [ji4 yi1 deng3 gong1] 记一等功 Flugschreiber (Blackbox) (S, Tech) [fei1 hang2 zi1 liao4 ji4 lu4 qi4] 飞航资料记錄器 Flugschreiber (S, Tech) [fei1 xing2 ji4 lu4 yi2] 飞行记录仪 Flugschreiber (S, Tech) [fei1 xing2 zhuang4 tai4 ji4 lu4 yi2] 飞行状态记录仪 Formgedächtnis-Legierung (S, Chem) [xing2 zhuang4 ji4 yi4 he2 jin1] 形状记忆合金 Formular (S) [deng1 ji4 biao3] 登记表 Freier Journalist (S) [zi4 you2 ji4 zhe3] 自由记者 Friends (US-amerikanische Sitcom) (Eig, Kunst) [lao3 you3 ji4] 老友记 Gästebuch (S) [fang3 ke4 deng1 ji4 bu4] 访客登记簿 Gedächtnis (S) [ji4 xing4] 记性 Gedächtnisstütze (S) [you3 zhu4 ji4 yi4] 有助记忆 Gedächtnisstütze (S) [you3 zhu4 ji4 yi4 de5 dong1 xi5] 有助记忆的东西 Geheimabstimmung (S) [wu2 ji4 ming2 tou2 piao4] 无记名投票 geheime Markierung (S)Geheimzeichen (S) [mi4 mi4 ji4 hao5] 秘密记号 General Secretary of the Communist Party of China (S) [zhong1 gong1 zhong1 yang1 zong3 shu1 ji4] 中共中央总书记 Generalsekretär (S) [zong3 shu1 ji5] 总书记 Generalsekretär des ZK der KP Chinas [zhong1 gong1 zhong1 yang1 shu1 ji4] 中共中央书记 Genesis (1. Buch Mose, Bibel) (Eig, Rel) [chuang4 shi4 ji4] 创世记 gezeichnet (Adj) [biao1 ji4 liao3] 标记了 global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS, Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals) (Eig, Rechtsw) [hua4 xue2 pin3 fen1 lei4 ji2 biao1 ji4 quan2 qiu2 xie2 diao4 zhi4 du4] 化学品分类及标记全球协调制度 Graf Duckula [guai4 ya1 li4 xian3 ji4] 怪鸭历险记 Graswurzel-Journalismus (Eig, Pers) [min2 jian1 ji4 zhe3] 民间记者 Groll gegen jn. hegen [ji4 hen4] 记恨 Grundbuch (S)Land Register [tu3 di4 deng1 ji4 ce4] 土地登记册 Habenbuchung (S) [dai4 ji4] 贷记 Handelsregister (S) [shang1 ye4 deng1 ji4 bu4] 商业登记簿 Handelsregister (S, Wirtsch) [shang1 ye4 ji4 shu4 qi4] 商业记数器 Helmzierde (S) [hui1 ji4] 徽记 Hierarchisches Speichermanagement (EDV) [ji4 yi4 ti3 jie1 ceng2] 记忆体阶层 Hutchison Whampoa (Wirtsch) [he4 ji4 huang2 pu3] 和记黄埔 Hutchison Whampoa Limited (S) [ji4 huang2 pu3 you3 xian4 gong1 si1] 记黄埔有限公司 Ich muß mir das merken. [wo3 bi4 xu1 ji4 zhu4 ta1] 我必须记住它 ich wollte im Stehen keine Notizen machen (S) [wo3 bing4 bu4 xiang3 zhan4 zhuo2 zuo4 bi3 ji4] 我并不想站着做笔记 Il Milione (Lit)Il Milione (Gesch) [ma3 ke3 bo1 luo2 you2 ji4] 马可波罗游记 Inhaberaktie (S) [wu2 ji4 ming2 gu3 piao4] 无记名股票 Inhaberklausel (S) [wu2 ji4 ming2 bei4 shu1] 无记名背书 Inhaberklausel (S) [wu2 ji4 ming2 tiao2 kuan3] 无记名条款 Inhaberpapier (S) [wu2 ji4 ming2 zheng4 quan4] 无记名证券 ins Grundbuch eintragen (V) [deng1 ji4 zao4 ce4] 登记造册 Interview (S) [ji4 zhe3 cai3 fang3] 记者采访 jmd. einen Verweis erteilen (V) [ji4 guo4] 记过 Journalist (S)Berichterstatter (S)Korrespondent (S)Reporter (S) [ji4 zhe3] 记者 Journalist (S)Korrespondent (S) [xin1 wen2 ji4 zhe3] 新闻记者 Justiermarkentechnologie [dui4 zhun3 biao1 ji4 gong1 yi4] 对准标记工艺 Juuni Kokki [shi2 er4 guo2 ji4] 十二国记 Kardiografie [xin1 dong4 miao2 ji4 fa3] 心动描记法 Kelou Khan (Eig, Pers, - 553) [yi3 xi1 ji4] 乙息记 Kennzeichen, Markierung, beschriften (S) [biao1 ji4] 标记 kennzeichnen (V) [you3 guo4 biao1 ji4] 有过标记 kennzeichnen (V) [zuo4 guo4 ji4 hao5] 做过记号 kennzeichnen (V)zeichnen (V) [zuo4 ji4 hao5] 做记号 Klarschrift (S) [ming2 ma3 ji4 lu4] 明码记录 Klemmenbezeichnung (S) [jia2 zi5 biao1 ji4] 夹子标记 Kojiki (Gesch) [gu3 shi4 ji4] 古事记 Konto führen (V, Wirtsch) [ji4 zhang4] 记帐 Korrespondent (S) [tong1 xun4 ji4 zhe3] 通讯记者 Korrespondentenbericht (S) [ji4 zhe3 bao4 dao4] 记者报道 Korrespondentin (S) [nü3 ji4 zhe3] 女记者 Krankenakte (S) [bing4 shi3 ji4 lu4] 病史记录 Kreuz, Kreuzzeichen (S) [shi2 zi4 xing2 ji4 hao4] 十字形记号 Kreuzfahne (S) [shi2 zi4 biao1 ji4] 十字标记 Kriegsberichterstatter (S)Kriegsreporter (S) [zhan4 di4 ji4 zhe3] 战地记者 Kurzbiographie (S) [jian3 dan1 zhuan4 ji4] 简单传记 Kürzel (S) [fu2 ji4] 符记 Kurzprotokoll (S) [tong3 hua4 ji4 lu4] 筒化记录 Langprotokoll [chang2 ji4 lu4] 长记录 Langzeitgedächtnis (S) [chang2 qi1 ji4 yi4] 长期记忆 Laseraufzeichnung (S) [ji1 guang1 ji4 lu4] 激光记录 Laseraufzeichnungsgerät [ji1 guang1 ji4 lu4 ji1] 激光记录机 Lastschrift (S) [ji4 ru4 jie4 fang1] 记入借方 Lesenotiz [zha2 ji4] 札记 Leseschreibkopf (S) [sao4 miao2 tou2 ji4 lu4 tou2] 扫描头记录头 Levitikus (3. Buch Mose, Bibel) (Eig, Rel) [li4 wei4 ji4] 利未记 Logbuch (S) [yun4 xing2 ji4 lu4] 运行记录 login; anmelden [deng1 ji4] 登记 Lokalreporter (S) [ben3 di4 ji4 zhe3] 本地记者 MacBook (S, EDV) [ping2 guo3 bi3 ji4 ben3 dian4 nao3] 苹果笔记本电脑 Makulaturmarkierung (S) [fei4 pin3 biao1 ji4] 废品标记 Manga Love Story [fu1 qi1 cheng2 zhang3 ri4 ji4] 夫妻成长日记 Markierstift (S)Marker [ji4 hao4 bi3] 记号笔 Markierung (S) [he2 dui4 biao1 ji4] 核对标记 Markierung (S) [ji4 hao4] 记号 Markierung (S) [zuo4 biao1 ji4] 作标记 mästen, voll packen [si3 ji4] 死记 Meldewesen (S) [hu4 kou3 deng1 ji4 shi4 ye4] 户口登记事业 Members of the Secretariat of the Central Committee [zhong1 yang1 shu1 ji4 chu4 shu1 ji4] 中央书记处书记 Memory-EffektLazy-Battery-Effekt (S) [ji4 yi4 xiao4 ying4] 记忆效应 Merkblatt (S) [ji4 shi4 tiao2] 记事条 Mittelmarkierung (S) [zhong1 jian1 biao1 ji4] 中间标记 Mnemotechnik (S, Psych) [ji4 yi4 shu4] 记忆术 Moby Dick (Werk) [bai2 jing1 ji4] 白鲸记 nachträgerisch (Adj) [ai4 ji4 qiu2] 爱记仇 nachträglicher Einfall [bu3 ji4] 补记 Nachwort (S) [hou4 ji4] 后记 Namensaktie (S) [yi3 deng1 ji4 de5 gu3 fen4] 已登记的股份 Nanobook (S) [wei1 cheng2 bian4 xie2 bi3 ji4 ben3] 威盛便携笔记本 nicht vergessen (V) [bu4 yao4 wang4 ji4] 不要忘记 nicht vergessen können (V) [wu2 fa3 wang4 ji4] 无法忘记 nicht verzeichnet [wei4 ji4 lu4] 未记录 Notation (S) [biao1 ji4 fa3] 标记法 Notation (S) [xi4 tong3 de5 biao1 ji4 guo4 cheng2] 系统的标记过程 Notation (S, Mus) [ji4 pu3 fa3] 记谱法 Notebook (S, EDV) [bi3 ji4 xing2 dian4 nao3] 笔记型电脑 Notebook mit integriertem CD-Laufwerk (S) [dai4 nei4 zhi4 guang1 pan2 qu1 dong4 qi4 bi3 ji4 ben3 dian4 nao3] 带内置光盘驱动器笔记本电脑 Notebook, Laptop (S, EDV) [bi3 ji4 ben3 dian4 nao3] 笔记本电脑 Notebook, Laptop (S, EDV) [bi3 ji4 dian4 nao3] 笔记电脑 notieren, niederlegen (V) [ji4 xia4] 记下 Notizbuch (S)Schreibheft (S) [bi3 ji4 ben3] 笔记本 Notizbuch, Merkbuch (S) [ji4 shi4 bu4] 记事簿 Notizbuch, Notizklotz (S) [ji4 shi4 ben3] 记事本 Numeri (4. Buch Mose, Bibel) (Eig, Rel)4. Buch Mose [min2 shu4 ji4] 民数记 Obelisk (S) [yi2 wen4 ji4 hao5] 疑问记号 Parteisekretär; Sekretär eines Parteikomitees (S, Pers) [dang3 wei3 shu1 ji4] 党委书记 Patentberühmung, Patentkennzeichnung (S) [zhuan1 li4 biao1 ji4] 专利标记 Pinocchio (Kinderbuchfigur) (Eig, Lit) [mu4 ou3 qi2 yu4 ji4] 木偶奇遇记 polizeiliches Führungszeugnis (S) [fan4 zui4 ji4 lu4 zheng4 ming2] 犯罪记录证明 Pressebericht, Pressemeldung (S) [ji4 zhe3 bao4 dao3] 记者报导 Pressekonferenz der Bundesregierung (S) [de2 guo2 zheng4 fu3 ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] 德国政府记者招待会 Pressekonferenz (mit Buffet) (S) [ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] 记者招待会 Pressekonferenz (mit Häppchen) (S) [xin1 wen4 ji4 zhe1 zhao1 dai4 hui4] 新闻记者招待会 Pressekonferenz (S) [ji4 zhe3 fa1 bu4 hui4] 记者发布会 Pressekonferenz (S) [ji4 zhe3 hui4] 记者会 Pressekonferenz der Bundesrepublik Deutscland (S) [de2 guo2 lian2 bang1 zheng4 fu3 de5 ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] 德国联邦政府的记者招待会 Pressetribüne (S) [ji4 zhe3 xi2] 记者席 Protokollant [ji4 lu4 ren2] 记录人 Protokollant [ji4 lu4 zhe3] 记录者 Protokollant [shu1 ji4 yuan2] 书记员 Protokollant (S, Org)Protokollführer (S, Org)Schriftführer (S, Org) [ji4 lu4 yuan2] 记录员 protokollieren, Protokoll führen (V) [zuo4 ji4 lu4] 做记录 Prüfaufzeichnung, Messblatt (S) [jian3 yan4 ji4 lu4] 检验记录 Publizist (S) [zheng4 zhi4 ji4 zhe3] 政治记者 Random Access Memory (EDV) [sui2 ji1 cun2 qu3 ji4 yi4 ti3] 随机存取记忆体 Read-Only-Memory [ke3 bian1 cheng2 cheng2 shi4 wei2 du2 ji4 yi4 ti3] 可编程程式唯读记忆体 Record of Lodoss War ('Kriegsgeschichte der Insel Lodoss', jap. Roman-Serie) (Lit) [luo2 de2 si1 dao3 zhan4 ji4] 罗德斯岛战记 Registrar (S) [deng1 ji4 guan1 yuan2] 登记官员 Registrar (S) [deng1 ji4 zhe3] 登记者 Registriereinrichtung (S) [deng1 ji4 fang1 xiang4] 登记方向 registriert sein [deng1 ji4 zai4 ce4] 登记在册 registrierte Arbeitslose (Wirtsch) [deng1 ji4 shi1 ye4] 登记失业 Registrierung (S) [deng1 ji4 gua4 hao4] 登记挂号 Registrierungsprozess (S) [deng1 ji4 guo4 cheng2] 登记过程 Reisebericht (S) [you2 ji4] 游记 Reisebericht, Anekdotensammlung (S) [san3 ji4] 散记 Rekord aufstellen (V) [chuang4 ji4 lu4] 创记录 Reportagefotograf, Pressefotograf (S) [she4 ying3 ji4 zhe3] 摄影记者 Reporter ohne Grenzen (Eig, Org) [wu2 guo2 jie4 ji4 zhe3] 无国界记者 Robinson Crusoe (Werk) [lu3 bin1 xun4 piao1 liu2 ji4] 鲁宾逊漂流记 Romance of the West Chamber (Eig, Werk) [xi1 xiang1 ji4] 西厢记 Ruby-Markup [pang2 zhu4 biao1 ji4] 旁注标记 Rune (S) [shen2 mi4 de5 ji4 hao5] 神秘的记号 Saitenaufzieher (S)Sonderberichterstatter (S) [te4 yue1 ji4 zhe3] 特约记者 Saiyuki (Manga von Kazuya Minekura) (Eig, Werk) [zui4 you2 ji4] 最游记 Samguk Sagi (Werk) [san1 guo2 shi3 ji4] 三国史记 Sans famille - Heimatlos (franz. Novelle von Hector Malot, die in verschiedenen Filme verarbeitet wurde) (Eig, Werk) [mi1 mi1 liu2 lang4 ji4] 咪咪流浪记 Satzsegmentierung (S) [ji4 lu4 fen4 duan4] 记录分段 Schiffsklassifikation, Register [chuan2 bo2 deng1 ji4 ju2] 船舶登记局 Schreiber (S)Sekretär (S)Sekretärin (S) [shu1 ji4] 书记 Schreibfehler (S) [ji4 lu4 cuo4 wu4] 记录错误 Schreibheftumschlag (S) [bi3 ji4 ben3 feng1 pi2] 笔记本封皮 Secretary of the CPC Secretariat [shu1 ji4 chu4 shu1 ji4] 书记处书记 Seismograf (S) [di4 zhen4 ji4 lu4 yi2] 地震记录仪 seit Beginn der Wetteraufzeichnungen [you3 qi4 xiang4 ji4 lu4 yi3 lai2] 有气象记录以来 Sekretär (S)Sekretärin (S) [shu1 ji4 guan1] 书记官 Sekretariat des Zentralkomitees [zhong1 yang1 shu1 ji4 chu4] 中央书记处 Semantischer Marker [yu3 yi4 biao1 ji4] 语义标记 Shiji (Eig, Werk, Autor: Sima Qian) [shi3 ji4] 史记 sich erinnern (V) [ji4 qu3] 记取 sich erinnern an [ji4 nian4] 记念 sich erinnern können (V) [ji4 de5 qi3 lai2] 记得起来 sich erinnern, sich entsinnen (V) [ji4 qi3] 记起 sich erinnern, sich merken (V) [ji4 zhu5] 记住 signalisieren (V)signalisiert (Adj) [long4 shang4 biao1 ji4] 弄上标记 signalisieren (V)signalisiert (Adj) [long4 shang4 ji4 hao5] 弄上记号 signalisieren (V)signalisiert (Adj) [you3 biao1 ji4] 有标记 Sitzungsprotokoll (S) [hui4 yi4 ji4 lu4] 会议记录 Sonderkorrespondent (S) [te4 pai4 ji4 zhe3] 特派记者 Speicherbank (S) [ji4 yi4 ku4] 记忆库 Speicherkarte (EDV) [ji4 yi4 ka3] 记忆卡 speichern (V) [ji4 xing4 hao3] 记性好 Speicherzelle (S) [ji4 yi4 dan1 yuan2] 记忆单元 Spielergebnis (S) [ji4 fen1] 记分 Sportreporter (S, Sport) [ti3 yu4 ji4 zhe3] 体育记者 Standesamt [hun1 yin1 deng1 ji4 chu4] 婚姻登记处 Standesamt (S) [hun1 yin1 deng1 ji4 ji1 guan1] 婚姻登记机关 standesamtliche Registrierung der Eheschließung, standesamtlich die Ehe schließen (S) [deng1 ji4 jie2 hun1] 登记结婚 Standesbeamte (S) [deng1 ji4 guan1] 登记官 Standesbeamte (S) [deng1 ji4 yuan2] 登记员 Standesbeamter (S) [hun1 yin1 deng1 ji4 yuan2] 婚姻登记员 Star Trek (Sci-Fi Serie; Film) (Eig) [xing1 jian4 mi2 hang2 ji4] 星舰迷航记 Star Trek: Enterprise (Sci-Fi Serie) (Eig) [xing1 jian4 qi2 hang2 ji4 zhi1 qi3 ye4 hao4] 星舰奇航记之企业号 Star Trek: Voyager (Eig) [xing1 jian4 qi2 hang2 ji4 zhi1 chong2 fan3 di4 qiu2] 星舰奇航记之重返地球 Starreporter (S) [ming2 ji4 zhe3] 名记者 Startprotokoll [qi3 dong4 ji4 lu4] 起动记录 Stechuhr (S) [zhi2 qin2 ji4 lu4 qi4] 值勤记录器 Stenografie (S, Sprachw) [su4 ji4] 速记 Stenograph (S) [su4 ji4 da3 zi4 yuan2] 速记打字员 Stenograph (S) [su4 ji4 ye4] 速记页 Stenograph (S) [su4 ji4 yuan2] 速记员 Stimmenrecorder (S) [cang1 yin1 ji4 lu4 qi4] 舱音记录器 Strichliste (S, Wirtsch) [ji4 zhang4 dan1] 记帐单 Summenkonvention (S, Math) [ai4 yin1 si1 tan3 ji4 hao5] 爱因斯坦记号 symbolisch [zuo4 wei2 biao1 ji4] 作为标记 Tagebuch (S) [ri4 ji4 ben3] 日记本 Tagebuch (S, Lit) [ri4 ji4] 日记 Tagebuch der Anne Frank (Werk) [an1 ni2 de5 ri4 ji4] 安妮的日记 Tagebuch eines Verrückten (Lit) [kuang2 ren2 ri4 ji4] 狂人日记 Tagebuchschreiber (S) [fu4 ri4 ji4 zhuan1 ze2 de5 ren2] 负日记专责的人 Tagebuchschreiber (S) [ji4 ri4 ji4 de5 ren2] 记日记的人 Tagebuchschreiber (S) [ri4 ji4 zuo2 zhe3] 日记作者 Taschenkalender (S) [ri4 ji4 bu4] 日记簿 Temperaturschreiber (S) [wen1 du4 ji4 lu4 yi2] 温度记录仪 Terminkalender, Notizkalender (S) [ji4 shi4 ri4 li4] 记事日历 thermografische Kamera (Tech) [wen1 du4 ji4 lu4 she4 xiang4 ji1] 温度记录摄像机 Tim und Struppi (Comicserie, wörtlich: Tim und seine Abenteuer) [ding1 ding1 li4 xian3 ji4] 丁丁历险记 unausgezeichnet (Adj) [wei4 biao1 ji4] 未标记 unbezeichnet (Adj) [mei2 you3 biao1 ji4] 没有标记 unbezeichnet (Adj) [mei2 you3 ji4 hao5] 没有记号 ungeschrieben [mei2 you3 ji4 lu4] 没有记录 vergessen (Adj) [bu4 ji4 de2] 不记得 vergessen (Adj) [ji4 bu4 qi3] 记不起 vergessen, abhakenVergessenheit (S)auslöschen (V) [wang4 ji4] 忘记 Verhandlungsprotokoll (S) [tan2 pan4 ji4 lu4] 谈判记录 verlernbar [ke3 wang4 ji4] 可忘记 Verrechnungseinheit (S) [ji4 zhang4 dan1 wei4] 记帐单位 Versetzungszeichen (Synonyme: Akzidenzien, Akzidentien, Akzidentalen) (S, Mus) [bian4 yin1 ji4 hao5] 变音记号 Volksgericht am Firmensitz der Beklagten (S) [bei4 gao4 zhu4 ce4 deng1 ji4 de5 ren2 min2 fa3 yuan4] 被告注册登记地人民法院 Wählerregistrierung (S, Pol) [xuan3 min2 deng1 ji4] 选民登记 Weltrekord (S) [shi4 jie4 ji4 lu4] 世界记录 wenn ich mich nicht irrewenn ich mich recht erinnere [ru2 guo3 wo3 mei2 ji4 cuo4] 如果我没记错 Wetteraufzeichnungen (S) [qi4 xiang4 ji4 lu4] 气象记录 Wissenschaftliche Notation (S) [ke1 xue2 ji4 shu3 fa3] 科学记数法 Wohn-Riester [zhu4 fang2 deng1 ji4] 住房登记 Zahlenprotokoll (S) [shu4 zi4 ji4 lu4] 数字记录 Zweckbindung (S) [te2 shu2 ji4 hao5] 特殊记号 Zwischenkonto, Interimskonto (S, Wirtsch) [zan4 ji4 zhang4] 暂记账 
记 record / keep in mind, remember 住 reside, live at, dwell, lodge / stop 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
记得 
기억하고 있다. 잊지 않고 있다. + + 忘记 (지난 일을) 잊어버리다. + + 笔记本 노트. 수첩. 비망록. + + 记者 기자. + + 日记 일기. 일지. + + 登记 등기하다. 등록하다. 기입하다. 기재하다. + + 记录 기록하다. + + 记忆 기억하다. 떠올리다. + + 标记 표기. + + 惦记 늘 생각하다. 항상 마음에 두다. 염려하다. 걱정하다. + + 记性 기억력. + + 记载 기재하다. 기록하다. + + 书记 서리. 서기. [지난날 문서처리와 초록(抄錄)을 맡은 사람] + + 传记 전기. [한 사람의 일생 동안의 행적을 적은 기록] + + 