A Das Haus: Die Küche: schälen + 削皮 +
B Das Haus: Die Küchengeräte: Schäler + 削皮刀 +
C Das Haus: Die Heimwerkstatt: drechseln + 车削 +
C Der Sport: Das Tennis: Slice + 削球 +

Häufigkeit: 1.99

☊C 削 + 削* * xiao1 pare/ skive/ peel (with a knife)/ cut 1.etwas mit einem Messer schälen, schnitzen 2. schneiden, Schneiden + +
☊C 剝削 + 剥削* * bo1xue1 exploit/ exploitation ausbeuten, Ausbeutung + +
☊D 削減 + 削减* * xue1jian3 cut/ minify/ whittle reduzieren, verringern, herabsetzen, + +
☊D 削弱 + 削弱* * xue1ruo4 weaken/ cripple schwächen, abschwächen, entkräften + +
剥削* 6 bo1 xue1 to exploit/ exploitation
削弱* 6 xue1 ruo4 to weaken


(Gussfehler) ausschleifen (V) [chan3 xue1] 铲削
Abflachung (S) [xiao1 ping2] 削平
Abstreifer (S) [xiao1 gua1 qi4] 削刮器
Anschnittkegel; Kegeldrehen (S) [qie1 xiao1 zhui1 ti3] 切削锥体
Anspitzer (S) [xiao1 de5 ren2] 削的人
Ausbeutung (S)ausbeuten (V) [bo1 xue1] 剥削
Ausbröcklung (S) [qie1 xiao1 ren4 beng1 lie4 huo4 duan4 lie4] 切削刃崩裂或断裂
ausgebeutete Klasse (S) [bei4 bo1 xue1 jie1 ji2] 被剥削阶级
Auslöschung (S) [xue4 chu2] 削除
Aussauger (S) [bo1 xue1 zhe3] 剥削者
Bodenschlossheber [xiao1 suo3 xiao4] 削锁肖
Dreharbeit (S) [che1 xiao1 zuo4 ye4] 车削作业
drehen (Drehmaschine) (V) [che1 xiao1] 车削
drehen (V) [xiao1 che1] 削车
Durchgangsschleifen (V) [guan4 chuan1 mo2 xiao1] 贯穿磨削
Einstechschleifen (S) [heng2 jin4 mo2 xiao1] 横进磨削
Einstechschleifen (S) [qie1 ru4 mo2 xue4] 切入磨削
entkräftigen (V)schwächen, abschwächen (V) [xue1 ruo4] 削弱
Fräskopf (S) [xian3 xiao1 tou2] 铣削头
geschliffen (V) [mo2 xue4] 磨削
Gewindeschneiden (S) [qie1 xiao1 luo2 wen2] 切削螺纹
Handschaben (V) [shou3 xiao1] 手削
herabsetzen, ermäßigen (V)schälen mit Messer (V)schneiden, kürzen (V) [xue1] 削
kahlscheren (V) [xue4 fa3] 削发
Kartoffelschäler (S) [xue1 pi2 dao1] 削皮刀
kratzen, schaben [xiao1] 削
kürzen, vermindern (V)verringern (V) [xue1 jian3] 削减
Lohnsenkung (S) [xue1 jian3 gong1 zi1] 削减工资
mager (Adj) [xiao1 shou4] 削瘦
Polierschleifen [mo2 xue4 pao1 guang1] 磨削抛光
Preisdruck (S) [xiao1 jia4] 削价
Raum (S) [la1 xiao1] 拉削
Raumwalzfräser (S) [la1 xiao1 gun3 dao1] 拉削滚刀
schälen (V) [xiao1 xia4] 削下
schälen (V) [xue1 pi2] 削皮
Schleifleistung (S) [mo2 xue4 xiao4 lü4] 磨削效率
Schleifriss [mo2 xue4 wen2 lu4] 磨削纹路
Schleifzugabe [mo2 xue4 jia1 gong1 liu2 liang4] 磨削加工留量
schmächtig (Adj) [shou4 xue4] 瘦削
Schneidmühle (S) [qie1 xiao1 mo2 sui4 ji1] 切削磨碎机
Schneidwerkzeug (S) [qie1 xiao1 gong1 ju4] 切削工具
Schnittbewegung (S) [qie1 xiao1 yun4 dong4] 切削运动
Schnittgeschwindigkeit (S) [qie1 xue1 su4 du4] 切削速度
Slice (Tennis) (S, Sport) [xue1 qiu2] 削球
Span (S) [xiao1 xie4] 削屑
spanende Werkzeugmaschinen (S) [jin1 shu3 qie1 xue1 ji1 chuang2] 金属切削机床
Sparprogramm (S) [xue1 jian3 ji4 hua4] 削减计划
zerspanen (V)Schnitt- [qie1 xiao1] 切削
Zerspanungsleistung (S) [qie1 xiao1 neng2 li4] 切削能力

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


削尖* * + +
削皮* * + +
削* * + +
削价* * + +

削 scrape off, pare, trim
价 price, value
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

削' + 削* * + to peel with a knife/ to pare to cut (a
削' + 削* * + to pare/ to reduce to remove
削價' + 削价* * + to cut /
削尖' + 削尖* * + to sharpen/
削弱' + 削弱* * + to weaken/ to impair to cripple
削波' + 削波* * + clipping (signal processing)/
削減' + 削减* * + to cut down/ to reduce to lower
削球' + 削球* * + (sport) to chop/ to cut
削籍' + 削籍* * + (of an official) dismissal from office (old)/
削職' + 削职* * + demotion/ to have one's job cut
削職為民' + 削职为民* * + demotion to commoner (idiom)/
削足適履' + 削足适履* * + to cut the feet to fit the shoes (idiom); to force sth to fit (as to a Procrustean/ impractical or inelegant solution
削鉛筆機' + 削铅笔机* * + pencil sharpener (mechanical or electric)/
削除' + 削除* * + to remove/ to eliminate to delete
削髮' + 削发* * + to shave one's head/ fig. to become a monk or nun to take th
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1038 我 在 削 苹果皮 。 +
2459 公司 打算 削减 １０ 名 员工 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00387657-n
02101649-v

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
削 + 削 +
剥削 착취하다. + + 削弱 약화되다. 약해지다. + +
Links:
+ + + + + + + +