汗 * 4 han4 perspiration/ sweat/ CL:滴[di1];頭|头[tou2];身[shen1]/ Khan (Persian or Mongol king or emperor)/ Khan (name)/ to be speechless (out of helplessness; embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)

顶 * 5 ding3 apex/ crown of the head/ top/ roof/ to carry on the head/ to push to the top/ to go against/ most/ to replace/ to substitute/ classifier for headwear; hats; veils etc/ to agree or support (internet slang; similar to digg)

雷 * 5 lei2 thunder/ (internet slang) terrifying/ terrific

掐 * 6 qia1 to pick (flowers)/ to pinch/ to clutch/ (slang) to fight

同志 * 6 tong2 zhi4 comrade/ homosexual (slang)/ CL:個|个[ge4]

潜水 * 6 qian2 shui3 to dive/ to go under water/ lurker (Internet slang for sb who reads forum posts but never replies)

家伙 * 6 jia1 huo5 household dish; implement or furniture/ domestic animal/ guy (slang)/ chap

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

Wordnet Translations:

Translations::