Häufigkeit: 31.62

☊C 殘酷 + 残酷* * can2ku4 cruel/ brutal grausam, brutal + +
残酷* 6 can2 ku4 cruel/ cruelty
冷酷* 6 leng3 ku4 grim/ unfeeling/ callous


abstoßend, grimmigGrausamkeit (S)Unempfindlichkeit (S)Unerbittlichkeit (S)Verstocktheit (S)kaltblütig (Adj)knallhart (Adj)lieblos (Adj)rücksichtslos (Adj)unbarmherzig (Adj) [leng3 ku4] 冷酷
Bestrafung (S) [can2 ku4 de5 dui4 dai4] 残酷的对待
bitterkalt (Adv) [ku4 han2] 酷寒
Bratrost (S) [ku4 re4 de5 ri4 zi5] 酷热的日子
brutal, grausam (Adj) [can2 ku4] 残酷
Coldplay (Britpop-Band) (Eig, Mus) [ku4 wan2] 酷玩
Coldplay (Britpop-Band) (Eig, Pers) [ku4 wan2 yue4 tuan2] 酷玩乐团
cool (Adj)kampfstark (Adj)unbarmherzig (Adj) [ku4] 酷
den coolen Typen spielen (V)möchte cool sein (V)sich cool geben (V) [ban4 ku4] 扮酷
Feuerprobe (S) [yan2 ku4 de5 kao3 yan4] 严酷的考验
Gluthitze, extreme Hitze, extrem heißes Wetter, Hundstage (S) [ku4 shu3] 酷暑
Grausamkeit (S) [can2 ku4 xing2 wei2] 残酷行为
Grausamkeit (S)Tortur, grausame Bestrafung (S) [ku4 xing2] 酷刑
Intel Core [ku4 rui4] 酷睿
kaltblütig [leng3 ku4 de5] 冷酷地
kaltherzig [leng3 ku4 wu2 qing2] 冷酷无情
leidenschaftlich (Adj) [ku4 ai4] 酷爱
mega cool ( ugs ) (Adj, vulg) [ku4 bi4 le5] 酷毙了
Parcours (S, Sport) [pao3 ku4] 跑酷
Queer Theory [ku4 er2 li3 lun4] 酷儿理论
Queercool! [ku4 er2] 酷儿
sich kaltherzig verhalten, die kalte Schulter zeigen (V) [zhuang1 ku4] 装酷
Ungetüm (S)Unmensch (S) [can2 ku4 de5 ren2] 残酷的人
vernichtende Kritik [ku4 ping2] 酷评
Youku (ein Videoportal mit Sitz in der Volksrepublik China) [you1 ku4 wang3] 优酷网

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


酷* * + +
酷爱* * + +
酷热* * + +
酷暑* * + +
酷似* * + +
酷刑* * + +

酷 strong, stimulating / very
刑 punishment, penalty / law
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

酷' + 酷* * + ruthless/ strong (e.g. of wine) (loanword)
酷似' + 酷似* * + to strikingly resemble/
酷刑' + 酷刑* * + cruelty/ torture
酷刑折磨' + 酷刑折磨* * + torture and cruel treatment/
酷愛' + 酷爱* * + to be keen on/ to have a passion for
酷斃' + 酷毙* * + (slang) awesome/ cool righteous
酷斯拉' + 酷斯拉* * + Godzilla (Japanese ゴジラ Gojira)/ see also 哥斯拉
酷暑' + 酷暑* * + intense extremely hot weather/
酷派' + 酷派* * + Coolpad Group Ltd, Chinese company/
酷烈' + 酷烈* * + intense/ brutal fierce
酷熱' + 酷热* * + torrid heat/
酷肖' + 酷肖* * + to strikingly resemble/
酷鵬' + 酷鹏* * + coupon (loanword)/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2682 已经 进入 酷暑 了 。 +
2683 他 的 发型 真 酷 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
残酷 잔혹하다. 냉혹하다. 가혹하다. + + 冷酷 냉혹하다. 잔인하다. + +
Links:
+ + + + + + + +