☊B 相似 + 相似* * xiang1si4 
similar/ alike 
gleichen, ähnlich sein + + ☊B 似乎 + 似乎* * si4hu1 it seems/ as if/ seemingly anscheinend, dem Anschein nach + + ☊C 類似 + 类似* * lei4si4 similar/ analogous ähneln, gleich + + ☊C …似的 + 似的* * shi4de as if/ -like/ as … as als ob + + ☊D 近似 + 近似* * jin4si4 approximate ähneln, annähernd, sehr ähnlich + + ☊D 似 + 似* * si4 similar/ seem 1.ähnlich sein, ähneln 2. es scheint 3. übertreffen, überragen + + ☊D 似是而非 + 似是而非* * si4 shi4 er2 fei1 specious/ apparently right but actually wrong es scheint so ist aber nicht so + + ☊D 似笑非笑 + 似笑非笑* * si4 xiao4 fei1 xiao4 a faint on one's face/ with a spurious smile ein gekünseltes Lächeln + + 
相似* 5 xiang1 si4 to resemble/ similar/ like/ resemblance/ similarity 似乎* 5 si4 hu1 apparently/ to seem/ to appear/ as if/ seemingly 似的* 5 shi4 de5 seems as if/ rather like/ 类似* 6 lei4 si4 similar/ analogous (ganz so) wieals ob [shi4 de5] 
似的 Abbild (S) [xiang1 si4 de5 shi4 wu4] 相似的事物 abgöttisch (Adj) [ou3 xiang4 si4] 偶像似 affenartig (Adj)affig (Adj) [hou2 zi5 si4] 猴子似 ähneln, erscheinen, scheinen, scheinen wie (V) [si4] 似 ähnlich sein, gleich sein (V) [xiang1 si4] 相似 ähnlich, vergleichbar (Adj) [xiang1 jin4 si4] 相近似 ähnlich; anscheinend [si4 shi4] 似是 Ähnlichkeit (S) [lei4 si4 dian3] 类似点 Ähnlichkeit (S)Gleichheit (S)analog (Adj)ähnlich (Adj)gleichartig (Adj)vergleichbar (Adj) [lei4 si4] 类似 als ob [wan3 si4] 宛似 als obanscheinend, als obscheinbar, anscheinendeauftreten, erscheinen (V)scheinen, deuchen (V)dem Anschein nach (Adv) [si4 hu1] 似乎 altjüngferlich (Adj) [lao3 chu3 nü3 si4] 老处女似 analog [lei4 si4 wu4] 类似物 analog, entsprechend [lei4 si4 de5] 类似的 anscheinend [mao4 si4] 貌似 anscheinend [si4 ceng2] 似曾 Approximation (S) [jin4 si4 e2] 近似额 Assonanz (S) [yin1 de5 lei4 si4] 音的类似 Auf der Suche nach der verlorenen Zeit [zhui1 yi4 si4 shui3 nian2 hua2] 追忆似水年华 circa (V) [jin4 si4 yu2] 近似于 Déjà-vu, Deja-vu, Dejavu, Deja vu (S, Psych) [si4 ceng2 xiang1 shi2] 似曾相识 den Mund zu einem halben Lächeln verziehen (V) [si4 xiao4 fei1 xiao4] 似笑非笑 Die Zeit vergeht wie im Flug. (S, Sprichw) [guang1 yin1 si4 jian4] 光阴似箭 eifrig (Adj)geizig (Adj) [ru2 ji1 si4 ke3] 如饥似渴 einleuchtend (Adj)leidlich (Adj) [mao4 si4 you3 li3] 貌似有理 elfenartig (Adj) [jing1 ling2 si4] 精灵似 engelhaft [si4 tian1 shi3] 似天使 erhitzen (V) [si4 huo3] 似火 feminin (Adj) [nü3 ren2 si4] 女人似 feurig (Adj) [re4 qing2 si4 huo3] 热情似火 feurig, wie Feuer (Adj) [huo3 shi4] 火似 fließendes Wasser ermöglichen Fische (S) [si4 shui3 ru2 yu2] 似水如鱼 geisterhaft (Adj) [you1 ling2 si4 di4] 幽灵似地 geisteswandt, lebenswahr [shen2 si4] 神似 genau so (wie) [qia4 si4] 恰似 Geschäftsbereich (S) [lei4 si4 yu2 bu4 zhang3] 类似于部长 giftig [du2 she2 si4] 毒蛇似 gläsern (Adj) [bo1 li5 si4] 玻璃似 glaubhaft [si4 zhen1 de5] 似真地 Gleichartigkeit (S)Vergleichbarkeit (S) [xiang1 si4 xing4] 相似性 herablassend (Adj) [jiao4 ren2 ling3 qing2 si4] 叫人领情似 hölzern [si4 mu4] 似木 homolog (Adj) [lei4 si4 qi4 guan1] 类似器官 illustrationsähnlich (Adj) [lei4 si4 shang1 ye4 yin4 shua4 pin3] 类似商业印刷品 insular (Adj) [si4 dao3 yu3] 似岛屿 irreführen (V) [yi2 si4] 疑似 kindlich (Adj) [hai2 zi5 shi4] 孩子似 kindlich (Adj) [xiao3 hai2 shi4] 小孩似 Konkordanz (S) [xiang1 si4 de5 te4 zheng1] 相似的特征 Krankheitsverdachtsfall (S) [yi2 si4 bing4 li4] 疑似病例 ledrig, lederig, aus Leder (Adj) [pi2 si4] 皮似 Maximum-Likelihood-Methode (S, Math) [zui4 da4 si4 ran2 gu1 ji4] 最大似然估计 mehr od. besser sein als, überlegen sein [sheng4 si4] 胜似 Näherung (S, Math)annähern (V)annähernd (Adj)leidlich (Adj) [jin4 si4] 近似 Näherung erster Ordnung (S) [yi1 ci4 jin4 si4] 一次近似 Näherungsverfahren, Approximation (S)näherungsweise (Adj) [jin4 si4 fa3] 近似法 Ornithomimus (Bio) [si4 niao3 long2] 似鸟龙 Perle (S) [zhen1 zhu1 si4 de5 wu4] 珍珠似的物 psychopatisch (Adj) [yao4 fa1 feng1 si4] 要发疯似 qualmig (Adj)rauchig (Adj) [si4 yan1] 似烟 Ringbuch (S) [huo2 ye4 si4 de5 ben3 zi5] 活叶似的本子 sagenscheinen, deuchen [hao3 si4] 好似 Schelmerei (S) [mo2 gui3 si4 de5 xing2 wei2] 魔鬼似的行为 schneeig, luftig [si4 xue3] 似雪 schreckhaft [gui3 si4] 鬼似 seidig [duan4 zi5 si4] 缎子似 Selbstähnlichkeit (S) [zi4 xiang1 si4] 自相似 so etwas [lei4 si4 yu2 ci3] 类似于此 so schnell wie der Wind (S) [su4 qia4 si4 na4 feng1] 速恰似那风 störrisch (Adj) [zhong1 guo2 si4 hu1 you3 yi1 dian3 niu2 qi3 lai2 de5 gan3 jue2] 中国似乎有一点牛起来的感觉 teuflisch [mo2 gui3 si4] 魔鬼似 traumhaft (Adj) [huan4 ying3 si4] 幻影似 trübe [yu2 si4] 鱼似 Unähnlichkeit (S) [bu4 xiang1 si4] 不相似 Ungeheuer, Monster (S) [guai4 wu4 si4] 怪物似 unzertrennlich sein (Adj)wie Pech und Schwefel ( zusammenhalten ) (Adj, Sprichw) [ru2 jiao1 si4 qi1] 如胶似漆 wässerig [si4 shui3] 似水 weibisch (Adj) [si4 nü3 xing4] 似女性 wie verrückt [feng1 kuang2 shi4 de5] 疯狂似的 wie Zink, dem Zink sehr ähnlich (Adj) [si4 xin1] 似锌 wölfisch (Adj) [lang2 shi4] 狼似 
似 resemble, similar to / as if, seem 的 possessive, adjectival suffix 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
似 + 似的 
…와 같다. …와 비슷하다. [명사·대사·동사 뒤에서 어떤 사물이나 상황과 ... + + 似乎 마치 (…인 것 같다〔듯하다〕). + + 相似 닮다. 비슷하다. 근사하다. + + 类似 유사하다. 비슷하다. + + 