English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
16 Old HSK word(s):
☊
的
*
*
A
☊
有
的
*
*
A
☊
别
的
*
*
A
☊
什
么
的
*
*
B
☊
的
话
*
*
B
☊
的
确
*
*
B
☊
有
的
是
*
*
B
☊
目
的
*
*
B
☊
当
的
时
候
*
*
B
☊
没
说
的
*
*
C
☊
似
的
*
*
C
☊
是
的
*
*
C
☊
真
是
的
*
*
D
☊
总
的
来
说
*
*
D
☊
好
样
的
*
*
D
☊
的
确
良
*
*
D
吃
的
*
*
打
的
*
*
当
家
的
*
*
的
*
*
的
*
*
的
*
*
动
真
格
的
*
*
够
受
的
*
*
好
的
*
*
面
的
*
*
目
的
*
*
男
的
*
*
女
的
*
*
胖
胖
的
*
*
跑
堂
的
*
*
去
你
的
*
*
说
真
的
*
*
似
的
*
*
他
妈
的
*
*
屋
里
的
*
*
小
的
*
*
要
饭
的
*
*
掌
柜
的
*
*
真
格
的
*
*
众
矢
之
的
*
*
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
众
multitude, crowd / masses, public
矢
arrow, dart / vow, swear
之
marks preceding phrase as modifier of following phrase / it, him her, them / go to
的
possessive, adjectival suffix
Hsk Characters:
的
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
的
7684
+
的
+
+
possessive, adjectival suffix
白
勺
White 勺 (KELLE)
de
+
Korean:
的
+
的
과녁적 (과녁: a mark, a target to hit) or 적실할 적 (적실하다: to be accurate, precise)
馰
+
的
별배기 적, 소태성 적
4 NHSK word(s):
的
*
1
de5of/ structural particle: used before a noun; linking it to preceding possessive or descriptive attributive
目的
*
4
mu4 di4purpose/ aim/ goal/ target/ objective/ CL:個|个[ge4]
的确
*
5
di2 que4really/ indeed
似的
*
5
shi4 de5seems as if/ rather like/
KOREAN6000 word(s):
4 KOREAN 2500 New HSK words):
的
+
de
~의 (조사)
~ui (josa)
的确
+
díquè
확실히. 분명히. 정말. 참으로. 실로.
hwagsilhi. bunmyeonghi. jeongmal. cham-eulo. sillo.
似的
+
shìde
...와 같다. ...와 비슷하다. [명사•대사•동사 뒤에서 어떤 사물이나 상황과 ...
...wa gatda. ...wa biseushada. [myeongsa•daesa•dongsa dwieseo eotteon samul-ina sanghwang-gwa ...
目的
+
mùdì
목적.
mogjeog.
312 KOREAN Sentence(s):
我的家庭 / 我的家人
+
저의 가족
cheoye kajok
我的家庭在这里 。
+
저의 가족이 여기 있어요.
cheoye kajo-gi yeo-gi isseoyo.
这是个不小的家庭。
+
가족이 작지 않아요.
kajo-gi jakji anhayo.
这是我的住址。
+
이것이 제 주소예요.
igeo-shi je jusoyeyo.
学习语言是很有趣的。
+
언어를 배우는 것은 흥미로워요.
eoneoreul ba-euneun geoseun heungmirowoyo.
约翰来自伦敦的。
+
존은 런던에서 왔어요.
joneun reondeoneseo wah-sseoyo.
首都都是又大又吵的。
+
이 수도들은 크고 시끄러워요.
i sudodeu-reun geu-go shikkeureowoyo.
彼得是马耳塔的男朋友。
+
피터는 마르타의 친구예요.
piteoneun mareutaye chinguyeyo.
马耳塔是彼特的女朋友。
+
마르타는 피터의 친구예요.
mareutaneun piteoye chinguyeyo.
你喝加柠檬的茶吗?
+
당신은 차에 레몬을 넣어 마셔요?
tangshineun chae remoneul neoheo masyeoyo?
你喝加糖的咖啡吗?
+
당신은 커피에 설탕을 넣어 마셔요?
tangshineun geopie seol-tangeul neoheo masyeoyo?
你喝不喝加冰的水?
+
당신은 물에 얼음을 넣어 마셔요?
tangshineun mu-re eo-reumeul neoheo masyeoyo?
马耳塔是做什么工作的?
+
마르타는 무슨 일을 해요?
mareutaneun museun i-reul haeyo?
彼德是做什么工作的?
+
피터는 무슨 일을 해요?
piteoneun museun i-reul haeyo?
雪是白色的。
+
눈은 하얀색이에요.
nuneun hayansaegieyo.
太阳是黄色的。
+
태양은 노란색이에요.
taeyangeun noransaegieyo.
橙子是橙色的。
+
오렌지는 주황색이에요.
orenjineun juhwahngsaegieyo.
樱桃是红色的。
+
앵두는 빨간색이에요.
aengduneun ppal-kansaegieyo.
天空是蓝色的。
+
하늘은 파란색이에요.
haneu-reun paransaegieyo.
草是绿色的。
+
풀은 초록색이에요.
pu-reun choroksaegieyo.
土地是棕色的。
+
흙은 갈색이에요.
heulgeun gal-saegieyo.
云是灰色的。
+
구름은 회색이에요.
kureumeun hwehsaegieyo.
车胎是黑色的。
+
타이어는 검은색이에요.
tayiyeoneun geomeunsaegieyo.
雪是什么颜色的? 白色的。
+
눈은 무슨 색이에요? 흰 색.
nuneun museun saegieyo? hyin saek.
太阳是什么颜色的? 黄色。
+
태양은 무슨 색이에요? 노란색.
taeyangeun museun saegieyo? noransaek.
橙子是什么颜色的? 橙色。
+
오렌지는 무슨 색이에요? 주황색.
orenjineun museun saegieyo? juhwahngsaek.
樱桃是什么颜色的? 红色。
+
앵두는 무슨 색이에요? 빨간색.
aengduneun museun saegieyo? ppal-kansaek.
天空是什么颜色的? 蓝色。
+
하늘은 무슨 색이에요? 파란색.
haneu-reun museun saegieyo? paransaek.
草是什么颜色的? 绿色。
+
풀은 무슨 색이에요? 초록색.
pu-reun museun saegieyo? choroksaek.
土地是什么颜色的? 棕色。
+
흙은 무슨 색이에요? 갈색.
heulgeun museun saegieyo? kal-saek.
云是什么颜色的? 灰色。
+
구름은 무슨 색이에요? 회색.
kureumeun museun saegieyo? hwehsaek.
车胎是什么颜色的?黑色。
+
타이어는 무슨 색이에요? 검은색.
tayiyeoneun museun saegieyo? keomeunsaek.
我吃一个加黄油的烤面包。
+
저는 버터를 바른 토스트를 먹고 있어요.
jeoneun beoteoreul bareun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个加黄油和果酱的烤面包。
+
저는 버터와 잼을 바른 토스트를 먹고 있어요.
jeoneun beoteowah jae-meul bareun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个加植物黄油的三明治。
+
저는 마가린을 바른 샌드위치를 먹고 있어요.
jeoneun ma-garineul bareun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。
+
저는 마가린과 토마토를 넣은 샌드위치를 먹고 있어요.
jeoneun ma-garinkwah tomatoreul neoheun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
这是一年中的四季:
+
이것은 계절이에요.
ikeoteun gyejeo-rieyo.
阳光灿烂的天气。
+
맑아요.
malgayo.
这儿是我们的房子。
+
우리 집이 여기 있어요.
uri jibi yeo-gi isseoyo.
这里是我的住房。
+
제 아파트가 여기 있어요.
je apateuga yeo-gi isseoyo.
我的电脑在那里。
+
제 컴퓨터가 저기 있어요.
je keompyu-teo-ga jeo-gi isseoyo.
我的立体声设备在那里。
+
제 오디오가 저기 있어요.
je odio-ga jeo-gi isseoyo.
这个电视机是全新的。
+
TV는 새 거 예요.
TVneun sae keo yeyo.
我的丈夫洗气车。
+
제 남편은 세차하고 있어요.
je nampyeoneun sechaha-go isseoyo.
孩子们收拾他们的房间。
+
아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요.
a-ideu-reun a-ideulye bangeul chi-u-go isseoyo.
我丈夫整理他的写字台。
+
제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요.
je nampyeoneun jagiye chaeksangeul jeongriha-go isseoyo.
你有一套新的厨房设备吗?
+
당신은 새 부엌이 있어요?
tangshineun sae bu-eo-gi isseoyo?
你有开瓶盖的起子吗?
+
당신은 병 따개가 있어요?
tangshineun byeong tta-gae-ga isseoyo?
这些是我的CD。
+
이게 제 CD들이에요.
ike je CDdeu-rieyo.
这是我的吉他。
+
이게 제 기타예요.
ike je gitayeyo.
这些是我的书。
+
이게 제 책들이에요.
ike je chaekdeu-rieyo.
不是的, 我去年已经来过这里了。
+
아니요, 작년에 한 번 왔어요.
aniyo, jannyeone han beon wah-sseoyo.
我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。
+
아주 좋아요. 사람들이 친절해요.
aju chowayo. saramdeu-ri chinjeorhaeyo.
我也喜欢这里的自然风光 。
+
그리고 경치도 마음에 들어요.
keurigo kyeong-chido ma-eume deu-reoyo.
您是做什么工作的?
+
직업이 뭐예요?
jikeobi mwoyeyo?
不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。
+
아니요, 제 남편도 여기 있어요.
aniyo, je nampyeondo yeo-gi isseoyo.
我的两个孩子在那里。
+
그리고 저 둘도 제 아이들이에요.
keurigo jeo duldo je a-ideu-rieyo.
好热的天啊!
+
너무 더워요!
neomu deowoyo!
是啊, 今天真的是很热。
+
네, 오늘은 정말 더워요.
ne, oneu-reun cheongmal deowoyo.
您在哪里学习的西班牙语呢?
+
어디서 스페인어를 배웠어요?
eodi-seo seupe-ineoreul baewosseoyo?
我觉得, 您说的很好。
+
제가 보기에는 아주 잘해요.
je-ga bo-gie-neun aju jarhaeyo.
这些语言都是很相近的。
+
그 언어들은 꽤 비슷해요.
keu eoneodeu-reun kkwaeh biseuthaeyo.
您的发音很好(准确)。
+
당신은 발음이 아주 좋아요.
tangshineun ba-reumi aju chowayo.
可以知道您是从哪儿来的。
+
당신이 어디서 왔는지 알아볼 수 있어요.
tangshini eodi-seo wah-nneunji arabol su isseoyo.
您的母语是什么?
+
당신의 모국어가 뭐예요?
tangshinye mokugeo-ga mwoyeyo?
我想不起来那(书的)标题了。
+
제목이 생각이 안 나요.
jemo-gi saenggagi an nayo.
这是我的信用卡。
+
제 신용카드가 여기 있어요.
je shinyonggadeuga yeo-gi isseoyo.
这是我的驾驶证 / 驾照。
+
제 운전면허증이 여기 있어요.
je unjeon-myeonheojeungi yeo-gi isseoyo.
你看见那里的塔了吗?
+
저기 탑이 보여요?
jeo-gi tabi boyeoyo?
你看见那里的那座山了吗?
+
저기 산이 보여요?
jeo-gi sani boyeoyo?
你看见那里的村庄了吗?
+
저기 마을이 보여요?
jeo-gi ma-eu-ri boyeoyo?
你看见那里的那条河了吗?
+
저기 강이 보여요?
jeo-gi kangi boyeoyo?
你看见那里的那座桥了吗?
+
저기 다리가 보여요?
jeo-gi dari-ga boyeoyo?
你看见那里的湖了吗?
+
저기 호수가 보여요?
jeo-gi hosuga boyeoyo?
我的名字是米勒。
+
제 이름은 뮐러예요.
je ireumeun mwiilleoyeyo.
我需要一个带浴盆的房间。
+
욕실이 있는 방을 원해요.
yokshili i-nneun bangeul wonhaeyo.
我需要一个带淋浴的房间。
+
샤워기가 있는 방을 원해요.
syawo-gi-ga i-nneun bangeul wonhaeyo.
这是我的行李。
+
여기 제 짐이 있어요.
yeo-gi je jimi isseoyo.
您有便宜一点的吗?
+
더 싼 게 있어요?
deo ssan ge isseoyo?
这张桌子是空着的吗?
+
이 테이블이 비었어요?
i te-ibeu-ri biyeosseoyo?
我要一杯加柠檬的茶。
+
차에 레몬을 넣어 주세요.
chae remoneul neoheo juseyo.
我要一杯加牛奶的茶。
+
차에 우유를 넣어 주세요.
chae uyureul neoheo juseyo.
我想要不带肉的菜。
+
고기를 안 넣은 것을 주세요.
ko-gireuran neoheun geo-seul juseyo.
我想要一个上的快的菜。
+
오래 걸리지 않는 것을 주세요.
orae keolli-ji anh-neun geo-seul juseyo.
您的菜要加米饭吗?
+
그걸 밥과 같이 드릴까요?
keugeol bab-gwah kachi deuril-kkayo?
您的菜要配面条吗?
+
그걸 파스타와 같이 드릴까요?
keugeol paseutawah kachi deuril-kkayo?
您的菜要配土豆吗?
+
그걸 감자와 같이 드릴까요?
keugeol kamjawah kachi deuril-kkayo?
饭菜是凉的。
+
음식이 차가워요.
eumshigi cha-gawoyo.
我要一个加奶油的冰激淋。
+
생크림 얹은 아이스크림을 주세요.
saenggeurim eonjeun a-iseugeurimeul juseyo.
加果酱和蜂蜜的面包?
+
빵에 잼과 꿀을 드릴까요?
ppange jae-mkwah kku-reul deuril-kkayo?
加香肠和奶酪的烤面包吗?
+
토스트에 소시지와 치즈를 드릴까요?
toseu-teue soshijiwah chijeureul deuril-kkayo?
再要两份加蛋黄酱的。
+
그리고 두 개는 마요네즈하고 주세요.
keurigo du kae-neun mayonejeuha-go juseyo.
三份加芥末的油煎香肠。
+
그리고 소시지 세 개는 겨자하고 주세요.
keurigo soshiji se kae-neun gyeojaha-go juseyo.
下一列开往柏林的火车什么时候开?
+
다음 베를린행 기차가 언제예요?
da-eum bereu-llinhaeng gicha-ga eonjeyeyo?
下一列开往巴黎的火车什么时候开?
+
다음 파리행 기차가 언제예요?
da-eum parihaeng gicha-ga eonjeyeyo?
下一列开往伦敦的火车什么时候开?
+
다음 런던행 기차가 언제예요?
da-eum reondeonhaeng gicha-ga eonjeyeyo?
开往华沙的火车几点开?
+
바르샤바행 기차가 언제 떠나요?
bareutyabahaeng gicha-ga eonje tteonayo?
开往斯德哥尔摩的火车几点开?
+
스톡홀름행 기차가 언제 떠나요?
seutokholleumhaeng gicha-ga eonje tteonayo?
开往布达佩斯的火车几点开?
+
부다페스트행 기차가 언제 떠나요?
butapeseu-teuhaeng gicha-ga eonje tteonayo?
我要一张到马德里的票。
+
마드리드행 표를 한 장 주세요.
madeurideuhaeng pyoreul han jang juseyo.
我要一张到布拉格的票。
+
프라하행 표를 한 장 주세요.
peurahahaeng pyoreul han jang juseyo.
我要一张到伯尔尼的票。
+
베른행 표를 한 장 주세요.
bereunhaeng pyoreul han jang juseyo.
我只要到布鲁塞尔的单程票。
+
브뤼셀행 편도 표를 한 장 주세요.
beurwiiserhaeng pyeondo pyoreul han jang juseyo.
我要一张到哥本哈根的往返票 。
+
코펜하겐으로 돌아가는 표를 한 장 주세요.
kopenha-ge-neuro do-ra-ganeun pyoreul han jang juseyo.
这是开往柏林的火车吗?
+
저게 베를린행 기차예요?
jeo-ge bereu-llinhaeng gichayeyo?
我想这个位置是我的。
+
이건 제 자리인 것 같아요.
ikeon je jariin geot katayo.
我想您坐了我的位置。
+
당신이 제 자리에 앉아 있은 것 같아요.
tangshini je jarie anja isseun geot katayo.
卧铺车厢在这列火车的尾部。
+
침대칸은 기차의 끝에 있어요.
chimdae-ganeun gichaye kkeu-te isseoyo.
您有什么可阅读的吗?
+
읽을 것이 있어요?
ilgeul geo-shi isseoyo?
这里能买到吃的和喝的吗?
+
여기서 먹을 것과 마실 것을 살 수 있어요?
yeo-giseo meo-geul keotkwah mashil keo-seul sal su isseoyo?
这是直飞的航班吗?
+
직항이에요?
jikhangiyeyo?
要一个靠窗座位, 不吸烟的。
+
창가 자리를 주세요, 비흡연석으로요.
changga jarireul juseyo, biheubyeonseo-geuroyo.
我要确认我预定的航班。
+
예약을 확인하고 싶어요.
yeya-geul hwahginha-go shipeoyo.
我要取消预定的航班。
+
예약을 취소하고 싶어요.
yeya-geul chwiisoha-go shipeoyo.
下一班到罗马的飞机什么时候起飞?
+
로마 행 다음 비행기가 언제예요?
roma haeng da-eum bihaenggi-ga eonjeyeyo?
开往市中心的公共汽车什么时候开?
+
언제 버스가 시내로 가요?
eonje beoseuga shinaero kayo?
这是您的行李箱吗?
+
그게 당신의 여행가방이에요?
keuge tangshinye yeohaenggabangiyeyo?
这是您的手提包吗?
+
그게 당신의 가방이에요?
keuge tangshinye kabangiyeyo?
这是您的行李吗?
+
그게 당신의 짐이에요?
keuge tangshinye jimieyo?
这里能停多长时间的车?
+
여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요?
yeo-giseo eolmana orae juchahal su isseoyo?
就这样好了, 这剩下的是给您的。
+
괜찮아요, 잔돈은 가지세요.
kwaehn-chanhayo, jandoneun gajiseyo.
请您把我送到我的宾馆。
+
제 호텔로 데려다 주세요.
je hotello deryeoda juseyo.
最近的加油站在哪里?
+
다음 주유소는 어디예요?
da-eum juyusoneun eodi-yeyo?
我的车胎瘪了。
+
타이어가 펑크 났어요.
tayiyeo-ga peonggeu nasseoyo.
我的车没有油了。
+
기름이 떨어졌어요.
gireumi tteo-reojyeosseoyo.
最近的公用电话在哪?
+
가까운 전화가 어디 있어요?
kakka-un jeonhwahka eodi- isseoyo?
请出示您的证件!
+
서류들을 주세요.
seoryudeu-reul juseyo.
请出示您的驾驶证!
+
운전면허증을 주세요.
unjeon-myeonheojeungeul juseyo.
请出示您的行车证!
+
자동차 등록증을 주세요.
jadong-cha deungrokjeungeul juseyo.
这哪里有比较好的餐馆?
+
여기 좋은 식당이 어디 있어요?
yeo-gi choheun shikdangi eodi- isseoyo?
我想要一个讲德语的导游 。
+
독어를 하는 가이드를 원해요.
do-georeul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我想要一个讲意大利语的导游。
+
이태리어를 하는 가이드를 원해요.
itaeriyeoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我想要一个讲法语的导游 。
+
불어를 하는 가이드를 원해요.
bu-reoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
星期日有集市吗? / 市场是开着的吗?
+
시장이 일요일마다 열어요?
shijangi ilyoilmada yeo-reoyo?
这座大楼是做什么用的?
+
저건 어떤 건물이에요?
jeo-geon eotteon- keon-mu-rieyo?
谁建的这座大楼?
+
누가 저 건물을 지었어요?
nuga jeo keon-mu-reul jiyeosseoyo?
还有足球比赛的入场卷吗?
+
아직 축구경기 표가 남아있어요?
ajik chukkukyeonggi pyo-ga nama-isseoyo?
我想坐最后面的座位。
+
저는 뒤에 앉고 싶어요.
jeoneun dwiie anjko shipeoyo.
我想坐中间的某个位子。
+
저는 중간쯤에 앉고 싶어요.
jeoneun junggan-cheume anjko shipeoyo.
我想坐最前面的位子。
+
저는 앞에 앉고 싶어요.
jeoneun ape anjko shipeoyo.
这个位子是空的吗?
+
여기 자리 비었어요?
yeo-gi jari biyeosseoyo?
不是的,这是第一次。
+
아니요, 이번이 처음이에요.
aniyo, ibeoni cheo-eumieyo.
是啊,在等我的朋友。
+
네, 제 남자친구요.
ne, je namjachinguyo.
你得收拾我们的行李箱!
+
당신이 우리 여행가방을 싸야 해요!
tangshini uri yeohaenggabangeul ssaya haeyo!
你需要一个大的提箱!
+
당신은 큰 여행가방이 필요해요!
tangshineun geun yeohaenggabangi pilyohaeyo!
我是中等的(水平)。
+
저는 중급이에요.
jeoneun junggeubieyo.
也有带桑拿浴的游泳场。
+
사우나가 있는 수영장도 있어요.
sa-una-ga i-nneun suyeongjangdo isseoyo.
但是不要太贵的。
+
하지만 너무 비싼 건 아니고요.
hajiman neomu bissan geon anigoyo.
您要什么颜色的?
+
어떤 색깔을 원하세요?
eotteon- saekkka-reul wonhaseyo?
黑色的,棕色的还是白色的?
+
검은색, 갈색, 아니면 하얀색?
keomeunsaek, kal-saek, animyeon hayansaek?
一个大的还是一个小的(手提包)?
+
큰 거 아니면 작은 거요?
keun geo animyeon cha-geun geoyo?
是真皮的吗?
+
이거 가죽으로 만들었어요?
ikeo kajugeuro mandeu-reosseoyo?
当然是纯皮的了。
+
당연히 가죽이죠.
dangyeonhi kajugijyo.
这可是特别好的质量啊。
+
이건 품질이 아주 좋아요.
ikeon pumjili aju chowayo.
您是做什么工作的?
+
직업이 뭐예요?
jikeobi mwoyeyo?
我的先生是医生。
+
우리 남편은 의사예요.
uri nampyeoneun yisayeyo.
我是做半天班的护士。
+
저는 파트타임 간호사예요.
jeoneun pateutayim kanhosayeyo.
这是我的老板。
+
이분이 제 사장님이에요.
ibuni je sajang-nimieyo.
我的同事们很友好。
+
저는 좋은 동료들이 있어요.
jeoneun choheun dongryodeu-ri isseoyo.
我有一个十点钟的预约。
+
저는 열 시에 예약이 있어요.
jeoneun yeol shiye yeyagi isseoyo.
您的保险是哪里的?
+
어느 보험 회사에 가입했어요?
eoneu boheom hwehsae ka-ibhaesseoyo?
血压是正常的。
+
혈압은 정상이에요.
hyeo-rabeun jeongsangiyeyo.
这个男人是雪做的。
+
남자는 눈으로 만들어졌어요.
namjaneun nuneuro mandeu-reojyeosseoyo.
最近的邮局在哪?
+
가까운 우체국이 어디 있어요?
kakka-un uchekugi eodi- isseoyo?
到最近的邮局远吗?
+
우체국이 여기서 멀어요?
uchekugi yeo-giseo meo-reoyo?
最近的邮箱在哪儿?
+
가까운 우체통이 어디 있어요?
kakka-un ucheton-gi eodi- isseoyo?
最近的电话亭在哪里?
+
가까운 공중전화가 어디 있어요?
kakka-un gongjungjeonhwahka eodi- isseoyo?
您知道奥地利的前拨号吗?
+
오스트리아 국가번호를 아세요?
oseu-teuria kukkabeonhoreuraseyo?
您拨的哪个电话号码?
+
몇 번을 눌렀어요?
myeoch beoneul nu-lleosseoyo?
这是我的护照。
+
이건 제 여권이에요.
ikeon je yeokwonieyo.
这是我的地址。
+
그리고 이건 제 주소예요.
keurigo ikeon je jusoyeyo.
我想往我的账户里存钱。
+
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
je kyejwahe doneurib-geumha-go shipeoyo.
我在等一份来自德国的汇款 。
+
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
do-gi-reseoye songgeumeul kidarigo isseoyo.
这是我的银行账号。
+
이건 제 계좌번호예요.
ikeon je kyejwahbeonhoyeyo.
学生们学的很多吗?
+
학생들이 많이 배워요?
haksaengdeu-ri manhi baewoyo?
不,他们学的少。
+
아니요, 조금 배워요.
aniyo, jo-geum baewoyo.
我的脚和手也痛。
+
발하고 손도 아파요.
barha-go sondo apayo.
是的,我听得很明白。
+
네, 잘 이해해요.
ne, jarihae-haeyo.
是的,我听得很明白。
+
네, 잘 이해해요.
ne, jarihae-haeyo.
你的女儿已经成年了吗?
+
당신의 딸은 성인이에요?
tangshinye tta-reun seon-ginieyo?
我 – 我的
+
저 – 제
jeo o r : je
我找不到我的钥匙了。
+
저는 제 열쇠를 못 찾겠어요.
jeoneun je yeol-swehreul mot chajkesseoyo.
我找不到我的车票了。
+
저는 제 표를 못 찾겠어요.
jeoneun je pyoreul mot chajkesseoyo.
你 – 你的
+
당신 – 당신의
tangshin o r : tangshinyi
你找到你的钥匙了吗?
+
당신의 열쇠를 찾았어요?
tangshinye yeol-swehreul chajasseoyo?
你找到你的车票了吗?
+
당신의 표를 찾았어요?
tangshinye pyoreul chajasseoyo?
他 – 他的
+
그 – 그의
keu o r : keuyi
你知道,他的钥匙在哪吗?
+
그의 열쇠가 어디 있는지 알아요?
keuye yeol-swehka eodi- i-nneunji arayo?
你知道,他的车票在哪吗?
+
그의 표가 어디 있는지 알아요?
keuye pyo-ga eodi- i-nneunji arayo?
她 – 她的
+
그녀 – 그녀의
keunyeo o r : keunyeoyi
她的钱不见了。
+
그녀의 돈이 없어졌어요.
keunyeoye doni eop-seojyeosseoyo.
她的信用卡也不见了。
+
그리고 그녀의 신용카드도 없어졌어요.
keurigo keunyeoye shinyonggadeudo eop-seojyeosseoyo.
我们 – 我们的
+
우리 – 우리의
uri o r : uriyi
我们的外祖父 / 祖父生病了。
+
우리의 할아버지는 아프세요.
uriye harabeojineun apeuseyo.
我们的外祖母 / 祖母是健康的。
+
우리의 할머니는 건강하세요.
uriye halmeonineun geonkang-haseyo.
你们 – 你们的
+
너희 – 너희들의
neohye o r : neohyideulyi
孩子们,你们的爸爸在哪里?
+
얘들아, 너희들의 아빠는 어디 계시니?
yaedeura, neohyideulye appaneun eodi- kyeshini?
孩子们,你们的妈妈在哪里?
+
얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니?
yaedeura, neohyideulye eommaneun eodi- kyeshini?
他把他的眼镜忘了。
+
그는 그의 안경을 안 가지고 왔어요.
keuneun geuye ankyeongeuran gajigo wah-sseoyo.
他的眼镜到底在哪?
+
그는 그의 안경을 어디다 두었어요?
keuneun geuye ankyeongeul eodi-da du-eosseoyo?
他的表坏了。
+
그의 시계가 고장났어요.
keuye shikye-ga kojang-nasseoyo.
他把他的护照丢了。
+
그는 그의 여권을 잃어버렸어요.
keuneun geuye yeokwoneurirheobeoryeosseoyo.
他的护照到底在哪里?
+
그럼 그의 여권이 어디 있어요?
keureom keuye yeokwoni eodi- isseoyo?
她 – 她的
+
그들 – 그들의
keudeul o r : keudeulyi
孩子们不能找到他们的父母
+
아이들이 그들의 부모님을 못 찾아요.
a-ideu-ri geudeulye bumonimeul mot chajayo.
但是他们的父母来了!
+
그들의 부모님이에요!
keudeulye bumonimieyo!
您 – 您的
+
당신 – 당신의
tangshin o r : tangshinyi
米勒先生,您的旅行怎么样?
+
당신의 여행은 어땠어요, 뮐러 씨?
tangshinye yeohaengeun eottaesseoyo, mwiilleo sshi?
米勒先生,您的太太在哪里?
+
당신의 아내는 어디 있어요, 뮐러 씨?
tangshinye anae-neun eodi- isseoyo, mwiilleo sshi?
您 – 您的
+
당신 – 당신의
tangshin o r : tangshinyi
施密特女士,您的旅行怎么样?
+
당신의 여행은 어땠어요, 스미스 양?
tangshinye yeohaengeun eottaesseoyo, seumiseu yang?
施密特女士,您的先生在哪里?
+
당신의 남편은 어디 있어요, 스미스 양?
tangshinye nampyeoneun eodi- isseoyo, seumiseu yang?
大象是大的。
+
코끼리는 커요.
kokgirineun geoyo.
老鼠是小的。
+
쥐는 작아요.
jwiineun ja-gayo.
黑暗的和明亮的
+
어두워요 그리고 밝아요
eoduwoyo keurigo balgayo
黑夜是黑暗的
+
밤은 어두워요.
bameun eoduwoyo.
白天是明亮的
+
낮은 밝아요.
najeun balgayo.
年老的和年轻的。
+
늙었어요 그리고 젊었어요
neulgeosseoyo keurigo jeolmeosseoyo
我们的外祖父 / 祖父很老。
+
우리의 할아버지는 매우 늙었어요.
uriye harabeojineun ma-eu neulgeosseoyo.
70年前他还是年轻的。
+
칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요.
chil-shib nyeon jeone keuneun ajik jeolmeosseoyo.
美丽的和丑的
+
아름다워요 그리고 못생겼어요
areumdawoyo keurigo mossaenggyeosseoyo
这只蝴蝶是美丽的。
+
나비는 아름다워요.
nabineun areumdawoyo.
这只蜘蛛是难看的。
+
거미는 못생겼어요.
keomineun mossaenggyeosseoyo.
胖的和瘦的
+
뚱뚱해요 그리고 말랐어요
ttungttung-haeyo keurigo mallasseoyo
100公斤的女人挺胖的。
+
백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요.
baek gillo-ga na-ganeun yeojaneun ttungttung-haeyo.
50公斤的男人挺瘦的。
+
오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요.
oshib gillo-ga na-ganeun namjaneun mallasseoyo.
贵的和便宜的
+
비싸요 그리고 싸요
bissayo keurigo ssayo
这辆轿车挺贵的。
+
자동차는 비싸요.
jadong-chaneun bissayo.
这张报纸挺便宜的。
+
신문은 싸요.
shin-muneun ssayo.
我们的车坏了。
+
우리의 자동차가 손상됐어요.
uriye jadong-cha-ga sonsangdwaeh-sseoyo.
我们没有来,因为我们的车坏了。
+
우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요.
uriye jadong-cha-ga sonsangdwaehseo an wah-sseoyo.
我不可以的。
+
저는 허락을 못 받았어요.
jeoneun heora-geul mot badasseoyo.
一位好奇的女士
+
호기심 많은 여인
ho-gishim manheun yeoin
一辆跑得快的汽车
+
빠른 차
ppareun cha
一辆舒适的汽车
+
편한 차
pyeonhan cha
一件蓝色的衣服
+
파란색 원피스
paransaek wonpiseu
一件红色的衣服
+
빨간색 원피스
ppal-kansaek wonpiseu
一件绿色的衣服
+
녹색 원피스
noksaek wonpiseu
一个黑色的手提包
+
검은색 가방
keomeunsaek kabang
一个棕色的手提包
+
갈색 가방
kal-saek kabang
一个白色的手提包
+
하얀색 가방
hayansaek kabang
友好的人
+
좋은 사람들
choheun saramdeul
有礼貌的人
+
친절한 사람들
chinjeorhan saramdeul
有趣的人
+
흥미로운 사람들
heungmiroun saramdeul
可爱的孩子们
+
사랑스러운 아이들
sarangseureoun a-ideul
顽皮的孩子们
+
건방진 아이들
keonbangjin a-ideul
听话的孩子们
+
얌전한 아이들
yamjeonhan a-ideul
我穿着一件蓝色的衣服。
+
저는 파란색 원피스를 입고 있어요.
jeoneun paransaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我穿着一件红色的衣服。
+
저는 빨간색 원피스를 입고 있어요.
jeoneun ppal-kansaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我穿着一件绿色的衣服。
+
저는 초록색 원피스를 입고 있어요.
jeoneun choroksaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我买一个黑色的手提包。
+
저는 검은색 가방을 사고 있어요.
jeoneun geomeunsaek kabangeul sa-go isseoyo.
我买一个棕色的手提包。
+
저는 갈색 가방을 사고 있어요.
jeoneun gal-saek kabangeul sa-go isseoyo.
我买一个白色的手提包。
+
저는 하얀색 가방을 사고 있어요.
jeoneun hayansaek kabangeul sa-go isseoyo.
我需要一辆跑得快的汽车。
+
저는 빠른 차가 필요해요.
jeoneun ppareun cha-ga pilyohaeyo.
我需要一辆舒适的汽车。
+
저는 편한 차가 필요해요.
jeoneun pyeonhan cha-ga pilyohaeyo.
那下面住着一位很好奇的女士。
+
호기심 많은 여인이 밑에 살아요.
ho-gishim manheun yeoini mite sarayo.
我们的客人是友好的人。
+
저희 손님들은 좋은 사람들이었어요.
jeohye sonnimdeu-reun choheun saramdeu-riyeosseoyo.
我们的客人是有礼貌的人。
+
저희 손님들은 친절한 사람들이었어요.
jeohye sonnimdeu-reun chinjeorhan saramdeu-riyeosseoyo.
我们的客人是很有趣的人。
+
저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요.
jeohye sonnimdeu-reun heungmiroun saramdeu-riyeosseoyo.
我有可爱的孩子。
+
저는 사랑스러운 아이들이 있어요.
jeoneun sarangseureoun a-ideu-ri isseoyo.
但是邻居有调皮的孩子。
+
하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요.
hajiman i-ut-deu-reun geonbangjin a-ideu-ri isseoyo.
您的孩子乖吗?
+
당신의 아이들은 얌전해요?
tangshinye a-ideu-reun yamjeonhaeyo?
他住在一个便宜的宾馆里。
+
그는 싼 호텔에 머무르고 있어요.
keuneun ssan hotele meomureu-go isseoyo.
他有一辆很贵的汽车。
+
그는 비싼 자동차가 있어요.
keuneun bissan jadong-cha-ga isseoyo.
他在读一部很无聊的长篇小说。
+
그는 지루한 소설을 읽어요.
keuneun jiruhan soseo-reurilgeoyo.
她在看一部很有趣的电影 。
+
그녀는 재미있는 영화를 보고 있어요.
keunyeoneun jae-mii-nneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
他住在一个便宜的宾馆里。
+
그는 싼 호텔에 머무르고 있어요.
keuneun ssan hotele meomureu-go isseoyo.
他有一辆很贵的汽车。
+
그는 비싼 자동차가 있어요.
keuneun bissan jadong-cha-ga isseoyo.
他在读一部很无聊的长篇小说。
+
그는 지루한 소설을 읽어요.
keuneun jiruhan soseo-reurilgeoyo.
她在看一部很有趣的电影 。
+
그녀는 재미있는 영화를 보고 있어요.
keunyeoneun jae-mii-nneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
他听懂你说的话了吗?他没听懂我说的话。
+
그가 당신을 이해했어요? 그는 저를 이해 못했어요.
keuga tangshineurihae-haesseoyo? keuneun jeoreurihae mothaesseoyo.
你为什么没听懂他说的话呢?
+
왜 그를 이해 못 했어요?
waeh keureurihae mot haesseoyo?
我没有听懂他说的,因为当时音乐太吵了。
+
음악이 너무 시끄러워서 그를 이해 못 했어요.
eumagi neomu shikkeureowoseo keureurihae mot haesseoyo.
我回答了所有的问题。
+
저는 모든 질문을 대답했어요.
jeoneun modeun jilmuneul daedabhaesseoyo.
您是怎么睡着的?
+
당신은 어떻게 잤어요?
tangshineun eotteohke jasseoyo?
您怎么通过考试的?
+
당신은 어떻게 시험을 통과했어요?
tangshineun eotteohke shiheomeul tonggwahhaesseoyo?
您怎么找到路的?
+
당신은 어떻게 길을 찾았어요?
tangshineun eotteohke gi-reul chajasseoyo?
您和谁一起庆祝了您的生日?
+
당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요?
tangshineun nu-guwah tangshinye saengi-reul chukhahaesseoyo?
你带过的是哪条领带?
+
당신은 어떤 넥타이를 맸어요?
tangshineun eotteon- nektayireul maesseoyo?
你买的是哪辆车?
+
당신은 어떤 자동차를 샀어요?
tangshineun eotteon- jadong-chareul sasseoyo?
您什么时候起床的?
+
당신은 언제 일어났어요?
tangshineun eonje i-reonasseoyo?
您什么时候开始的?
+
당신은 언제 시작했어요?
tangshineun eonje shija-khaesseoyo?
您什么时候停止的?
+
당신은 언제 끝냈어요?
tangshineun eonje kkeunnaesseoyo?
您从哪里来的?
+
당신은 어디서 왔어요?
tangshineun eodi-seo wah-sseoyo?
我当时以为,你想 给你的妻子打电话。
+
저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.
jeoneun tangshini tangshin anae-ye-ge jeonhwahha-go shipeun jurarasseoyo.
我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。
+
제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요.
je anae-neun jeowah cheseureul ha-go ship-ji anhasseoyo.
我的孩子那时不想去散步。
+
제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요.
je a-ideu-reun san-chaekha-go ship-ji anhasseoyo.
你睡的太久了 – 不要睡那么久!
+
당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요!
tangshineun neomu manhi jayo o r : neomu neujkekkaji chaji maseyo!
你笑的声音太大了 – 不要这么大声笑!
+
당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요!
tangshineun neomu keuge useoyo o r : neomu keuge utji maseyo!
你喝的太多了 – 不要喝这么多!
+
당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요!
tangshineun neomu manhi masyeoyo o r : neomu manhi mashiji maseyo!
您从哪儿知道的?
+
그걸 어떻게 알아요?
keugeol eotteohke arayo?
我知道,他会来的。
+
저는 그가 올 것을 알아요.
jeoneun geuga ol keo-seurarayo.
真的吗?
+
정말요?
cheongmalyo?
我认为,他会打电话过来的 。
+
저는 그가 전화할 것을 믿어요.
jeoneun geuga jeonhwahhal keo-seul mideoyo.
我猜,它是很陈的。
+
그게 오래됐다고 생각해요.
keuge oraedwaeht-da-go saengga-khaeyo.
我们的老板相貌很好看。
+
우리 사장님은 잘생겼어요.
uri sajang-nimeun jal-saenggyeosseoyo.
我觉得,他的外貌很好。
+
저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요.
jeoneun geuga aju jal-saenggyeot-da-go saengga-khaeyo.
您真是这么想的?
+
정말 그렇게 생각해요?
cheongmal keureohke saengga-khaeyo?
我们希望,他娶我们的女儿。
+
그가 우리 딸과 결혼하기를 바래요.
keuga uri ttal-kwah kyeorhonhagireul baraeyo.
我听说了,你的妻子出车祸了。
+
당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요.
tangshinye anae-ga sa-go-ga nat-da-go deu-reosseoyo.
我听说了,你的汽车全坏了。
+
당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요.
tangshinye cha-ga wahnjeonhi manggajyeot-da-go deu-reosseoyo.
他说的是否是实话呢?
+
어쩌면 그가 사실을 말하는 걸까요?
eocheomyeon geuga sashi-reul marhaneun geol-kkayo?
我怀疑,他是否真的喜欢我。
+
그가 저를 정말 좋아하는 것 같지 않아요.
keuga jeoreul cheongmal chowahaneun geot katji anhayo.
他是否真的喜欢我呢?
+
그가 저를 정말 좋아해요?
keuga jeoreul cheongmal chowahaeyo?
他是否真的给我写信呢?
+
그가 저에게 편지를 쓸까요?
keuga jeoe-ge pyeonjireul sseul-kkayo?
他是否真的会娶我呢?
+
그가 저와 결혼할까요?
keuga jeowah kyeorhonhal-kkayo?
洗洗你的手,在你上桌之前。
+
테이블에 앉기 전에 손을 씻으세요.
te-ibeu-re anjgi jeone soneul sshiseuseyo.
是啊,在她开车的时候。
+
네, 운전할 때요.
ne, unjeonhal ttaeyo.
如果音乐太吵,我就听不懂说的什么。
+
저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요.
jeoneun eumagi neomu shikkeureoumyeon amu keot-do mot ihae-haeyo.
如果他不很快来的话,我们就开始吃饭。
+
우리는 그가 곧 오지 않으면 식사를 시작할 거예요.
urineun geuga kod oji anheumyeon shiksareul shijakhal keoyeyo.
我到60岁的时候,我就不工作了。
+
저는 예순 살이 되자마자 일을 그만둘 거예요.
jeoneun yesun sari dweh-jamaja i-reul keumandul keoyeyo.
就我所知,他的妻子病了。
+
제가 아는 바로는, 그의 아내는 아파요.
je-ga aneun baroneun, keuye anae-neun apayo.