☊A 而且 + 而且* * er2qie3 
而且* 3 er2 qie3 (not only ...) but also/ moreover/ in addition/ furthermore 
劳而无功 
sofern [jia3 er2] 假而 sogar, selbst [shen4 er2] 甚而 sondern (Konj) [er2 shi4] 而是 spontan enstehen (V) [you2 ran2 er2 sheng1] 油然而生 stattdessen, ganz im Gegenteil (Konj) [fan3 er2] 反而 stolzieren (S) [hua2 er2 bu4 shi2 de5 zou3] 华而不实的走 stromaufwärts [ni4 liu2 er2 shang4 di4] 逆流而上地 Stupsnase (S) [duan3 er2 pian1 de5 bi2 zi5] 短而扁的鼻子 thermisch [you2 yu2 re4 er2 zao4 cheng2] 由于热而造成 Trotz guter Voraussetzung nur einen Teil schaffen ( wörtl. Getreide, die zwar Blüten tragen, aber leider keine Früchte tragen ) (S, Sprichw) [xiu4 er2 bu4 shi2] 秀而不实 tumultartig auseinander laufen (V) [yi1 hong1 er2 san4] 一哄而散 tun, was man kann [jin4 li4 er2 wei2] 尽力而为 überstürzen (V)hinzukommen (V) [jie1 zhong3 er2 lai2] 接踵而来 umgehend reagieren (sobald man Nachrichten erfahren hat) (V, Sprichw) [wen2 feng1 er2 dong4] 闻风而动 umgekehrt [zhuan3 er2] 转而 unabgesprochen das gleiche tun (Sprichw) [bu4 yue1 er2 tong2] 不约而同 unbesiegbar (Adj) [wu2 wang3 er2 bu4 sheng4] 无往而不胜 und bewirkte damit eine Senkung der Verluste) [cong2 er2 jian3 shao3 sun3 shi1] 从而减少损失 und doch [er2 you4] 而又 unerreichbar [ke3 wang4 er2 bu4 ke3 ji2] 可望而不可即 unerreichbar [ke3 wang4 er2 bu4 ke3 ji2] 可望而不可及 unwillkürlich, automatisch [zi4 ran2 er2 ran2] 自然而然 verallgemeinern [yi1 gai4 er2 lun4] 一概而论 viele Fragen offenlassen (S) [shi3 xu3 duo1 wen4 ti2 xuan2 gua4 er2 wei4 jue2] 使许多问题悬挂而未决 voll beladen zurückkommen (V) [man3 zai4 er2 gui1] 满载而归 von oben bis unten [zi4 shang4 er2 xia4] 自上而下 von Person zu Person verschieden (Eig) [yin1 ren2 er2 yi4] 因人而异 von unten nach oben [zi4 xia4 er2 shang4] 自下而上 von weither kommen (V) [yuan3 dao4 er2 lai2] 远道而来 vorüberzischen, vorüberpfeifen (V, Fam) [fei1 xiao4 er2 guo4] 飞啸而过 Wegen der Liebe aber leben [wei2 ai4 er2 sheng1] 为爱而生 wie es gerade kommt [kan4 qing2 kuang4 er2 ding4] 看情况而定 wie es gerade kommt [shi4 qing2 kuang4 er2 ding4] 视情况而定 wie vorgesehen (V) [ru2 yue1 er2 zhi4] 如约而至 wie weggeblasen (Adj) [yi1 sao3 er2 guang1] 一扫而光 wiederauferstanden (V, Fam) [si3 er2 fu4 xing1 de5] 死而复兴的 wortbrüchig werden, sein Versprechen nicht halten [shi2 yan2 er2 fei2] 食言而肥 zeitweise, hin und wieder (Adv) [shi2 er2] 时而 zu Einem verschmelzen [he2 er2 wei2 yi1] 合而为一 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
而今* * + +
而立* * + +
而立之年* * + +
而是* * + +
而 and / and then / and yet / but 是 indeed, yes, right / to be / demonstrative pronoun, this, that from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
而' + 而* * + and/ as well as and so
而不需' + 而不需* * + without needing (to so sth)/
而且' + 而且* * + (not only ...) but also/ moreover in additio
而今' + 而今* * + now/ at the present (time)
而已' + 而已* * + that's all/ nothing more
而後' + 而后* * + after that/ then
而是' + 而是* * + rather/
而立之年' + 而立之年* * + aged thirty (see 三十而立)/
而言' + 而言* * + with regard to (preceding phrase)/
whereas während 而 
แต่ทว่า 
tandis que 
mientras 
mentre 
taas while während 而 ในขณะที่ tandis que mientras mentre kun taas whilst indem 而 ในขณะที่ tandis que mientras que mentre kun taas FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
381 她 年轻 而 美丽 。 +
1780 学习 不能 半途而废 。 +
2383 为了 避免 塞车 我们 打算 绕道 而 行 。 +
2876 他们 直 奔 球门 而 去 。 +
3423 飞碟 对 人类 而 言 还是 一 个 谜 。 +
3430 赛车 呼啸 而 过 。 +
3540 回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 +
3696 我们 着眼于 我们 的 共同 利益 不 能 只 为 各自 的 利益 +
3716 有些 东西 的 给与 不是 一件 轻而易举 的 事 +
3735 随着 复活节 的 来临 冬天 结束 而 春天 来 了 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
而且 
게다가. 뿐만 아니라. 또한. [앞에 ‘不但(bùdàn)’이나 ‘不仅(bùj... + + 而 …(하)고(도). 그리고. [뜻이 서로 이어지는 성분을 연결하여 순접을 나타냄] + + 然而 그러나. 하지만. 그렇지만. + + 从而 따라서. 이리하여. 그리하여. 그렇게 함으로써. [단문을 연결하여 결과·목적... + + 反而 반대로. 도리어. 거꾸로. 오히려. 역으로. 그런데. [앞 문장과 상반되거나... + + 因而 그러므로. 그런 까닭에. 따라서. + + 半途而废 일을 중도에 그만두다. 도중에 포기하다. + + 不言而喻 말하지 않아도 안다. 말할 필요도 없다. + + 而已 …뿐이다. + + 进而 더 나아가. 진일보하여. + + 锲而不舍 중도에 그만두지 않고 끝까지 조각하다. + + 轻而易举 매우 수월하다. 식은죽먹기이다. + + 时而 때때로. 이따금. [부정기적으로 중복 발생함을 나타냄] + + 总而言之 총괄적으로 말하면. 요컨대. 결론적으로 말하자면. + + Links:
+ + + + + + + +
