☊A 再 + 再* * zai4 
again/ not … until/ then and only then 
1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren + + ☊A 然後 + 然后* * ran2hou4 then/ afterwards/ after that dann,danach + + ☊A 那 + 那* * na4 then/ in that case 1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + + ☊A 那 + 那* * na4 then/ in that case 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 + + ☊A 就 + 就* * jiu4 with regard to/ even if/ at once dann, und so + + ☊B 有時 + 有时* * you3shi2 sometimes/ at times manchmal, dann und wann + + ☊B 後來 + 后来* * hou4lai2 afterwards/ after dann,danach + + ☊B 只有 + 只有* * zhi3you3 alone/ only nur dann + + ☊B 就 + 就* * jiu4 with regard to/ concerning/ on dann, und so + + ☊B 既 + 既* * ji4 though/ not only 1. schon, bereits 2. wenn...dann 3. sowohl...als auch + + ☊C 再說 + 再说* * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + + ☊C 就 + 就* * jiu4 with regard to/ come near dann, und so + + ☊D 進而 + 进而* * jin4'er2 then und dann + + ☊D 而後 + 而后* * er2hou4 moreover dann + + ☊D 始 + 始* * shi3 begin 1. Beginn, Anfang 2.erst dann, erst wenn 3. beginnen + + ☊D 繼 + 继* * ji4 continue/ follow 1. fortsetzen, fortführen, nachfolgen 2. dann, danach + + an zweiter Stelle stehen, zweitensanschließend, dann, folgend (Adj)weniger wichtig (Adj) [qi2 ci4] 
其次 Anfang, anfangen (V)Shi (Eig, Fam)dann, nur dann [shi3] 始 anhalten, andauernfolglich, mithinfortsetzengelingen, Erfolg habenbeerben, erben (V)Ji (Eig, Fam)dann, danach [ji4] 继 Auf das Dach locken, um dann die Leiter wegzuziehen. 28. Strategem (Den Gegner ein leichtes Ziel bieten, und ihn damit in eine Gegend zu locken aus der es nur wenige Fluchtmöglichkeiten gibt.) [shang4 wu1 chou1 ti1] 上屋抽梯 Bis bald! Bis dann! [dai4 hui4 er2 jian4] 待会儿见 Bis dann! [dao4 shi2 hou4 jian4] 到时候见 danach, sodann [sui2 zhi1 er2 hou4] 随之而后 dann [dao4 shi2 hou4] 到时候 dann erst [cai2 jiu4] 才就 dann, also, daher, darum, deshalb, folglich (Konj, Lit)Yuan (Eig, Fam) [yuan2] 爰 dann, danach (Adj) [fang1 ke3] 方可 dann, danach, (Adj)danach (Adv) [ji4 er2] 继而 dann, danach, im nächsten Schritt (Konj) [jin4 er2] 进而 dann, danach, nachher, anschließend (Konj) [ran2 hou4] 然后 dann, folglichin diesem Fall [ran2 ze2] 然则 Danny Boyle (Eig, Pers, 1956 - ) [dan1 ni2 bo1 er3] 丹尼波尔 demzufolge, daraufhin, dann, mithin, folglich [yu2 shi4] 于是 ein Stück vom Inhalt abschneiden und dann die Hülle wieder zunähen [shai4 feng2] 閷縫 ein Stück vom Inhalt abschneiden und dann die Hülle wieder zunähen [shai4 feng4] 閷縫 erst denken, dann handeln (V, Sprichw)vorrausschauend sein (V, Sprichw) [san1 si1 er2 hou4 xing2] 三思而后行 erst..., dann... [xian1 zai4] 先再 etwas sein lassen (V)Dann halt nicht!jn (in Ruhe) lassen [la1 dao3] 拉倒 heiter bis wolkig; erst heiter, dann wolkig (Adj) [qing2 zhuan3 duo1 yun2] 晴转多云 jene(rs)das (da, dort) (Pron)nun, dann, (Interjektion) (Int)Na (Eig, Fam) [na4] 那 Muster, Kriterium, Maßstab, Richtschnur, Standard (S)Regel, Vorschrift, Satzung (S)folgen, befolgen, sich nach etw. richten (V)Zählwort für Texten, Artikeln (Zähl, Lit)aber, nichtsdestoweniger, dann (Konj, Lit)Ze (Eig, Fam) [ze2] 则 neinnicht sosonst, anderenfallswenn nicht, dann [bu4 ran2] 不然 noch einmal, wieder, nochmals (Adv)ferner, außerdem, überdies (Adv)noch mehr (Adv)nochmal, wieder (Adv)(erst ...), dann ... (Konj)wiederkehren, zurückkehren (V) [zai4] 再 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dannvollenden (V)schon, bereits [jiu4] 就 Porzellan-Gang (Menschen, die einen Unfall provozieren, um dann eine KompensationVersicherung abzukassieren) (Eig) [peng4 ci2 bang1] 碰瓷帮 sich zuerst um die Welt sorgen und dann die Freuden der Welt genießen [xian1 tian1 xia4 zhi1 you1 er2 you1 hou4 tian1 xia4 zhi1 le4 er2 le4] 先天下之忧而忧后天下之乐而乐 so, derart, dann, ungefähr, also dann [na4 me5] 那么 sobald A dann B [yi1 A jiu4 B] 一A就B sobald....dann [yi1 ‥ jiu4] 一‥就 und selbst dann [shen4 zhi4 zai4 zhe4 zhong3 qing2 kuang2 xia4] 甚至在这种情况下 then dann 然后 
แล้วก็ 
puis 
después 
poi 
sitten Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
