Zugabe + 
再来一次 + 
☊A 再 + 再* * zai4 
again/ not … until/ then and only then 1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren + + ☊A 再見 + 再见* * zai4jian4 good-bye/ see you again Aufwiedersehen! + + ☊C 再三 + 再三* * zai4san1 again-three/ again and again/ over and over again immer wieder, abermals + + ☊C 再說 + 再说* * zai4shuo1 more-say/ what's more/ besides/ talk about sth. later (zuerst etwas tun) und dann weitersehen, und außerdem, darüber hinaus + + ☊C 一再 + 一再* * yi1zai4 one-system-line/ a series of wieder und wieder, immer wieder + + ☊D 再生產 + 再生产* * zai3sheng1chan3 reproduction Reproduktion + + 
再见* 1 zai4 jian4 goodbye/ see you again later 再* 2 zai4 again/ once more/ re-/ second/ another/ then (after sth; and not until then) 再三* 5 zai4 san1 over and over again/ again and again 再接再厉* 6 zai4 jie1 zai4 li4 to continue the struggle (idiom)/ to persist/ unremitting efforts 一再* 6 yi1 zai4 repeatedly (als Frau) wieder heiraten; Wiederheirat [zai4 jia4] 再嫁 abermalig (Adj)erneut, abermals (Adj)noch einmal (Adj) [zai4 yi1 ci4] 再一次 Abwahl (aus der Sicht des Wählers) (S)abwählen (aus der Sicht des Wählers) [bu4 zai4 xuan3 mou3 ren2 ren4 yuan2 zhi2] 不再选某人任原职 abwählen (V) [bu4 zai4 xuan3] 不再选 Adventist (S) [ye1 su1 zai4 lin2 lun4 zhe3] 耶稣再临论者 Aplastische Anämie [zai4 sheng1 bu4 liang2 xing4 pin2 xue4] 再生不良性贫血 Auf Wiedersehen! (Int) [zai4 jian4] 再见 Aufbereitung (S)Erweckung, Reaktivierung (S)Nachwuchs (S)Rückbildung (S)Regenerat (S)Regeneration, Wiederbelebung, Regenerierung, Erholung, Auffrischen, Erneuerung (S)Reinkarnation, Wiederfleischwerdung, Wiederverkörperung, Palingenese, Erzeugung, Geburt, Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung, Wiedergeburt (S)Reproduktion (S)Verjüngung (S)Wiederauffrischung (S)Wiedergabegewinnung (S)Wiedergewinnung, Zurückgewinnung, Wiederaufbereitung, Rückgewinnung, Rückfeinerung, Rekuperation, Wiedererlangung (S)Wiedernutzbarmachung (S)reproduzieren (V)wiederaufleben, regenerieren, wiedererwecken, wiederbeleben (V)wiedererlangen, wiedergewinnen, wiedergutmachen (V)regenerativ, regeneriert (Adj)wiedergeboren (Adj) [zai4 sheng1] 再生 Auftragswerk (Anleimvorrichtung) für wiederbefeuchtbaren Leim (S) [zai4 run4 shi1 jiao1 yong4 de5 shang4 jiao1 zhuang1 zhi4] 再润湿胶用的上胶装置 Aufwertung (S) [zai4 gu1 jia4] 再估价 Aufwertung (S) [zai4 ping2 gu1] 再评估 außerdem, darüber hinaus [zai4 zhe3] 再者 ausgedient, nutzlos (Adj)nicht mehr zum Gebrauchen (Adj) [bu4 zai4 you3 yong4] 不再有用 Ausländeramt (S) [dao4 qi1 hai2 ke3 zai4 yan2] 到期还可再延 Auswilderung (S) [zai4 jie4 shao4] 再介绍 Auswilderung (S, Bio) [zai4 yin3 ru4] 再引入 Ballwechsel (S) [zai4 ji2 he2] 再集合 Ballwechsel (S) [zai4 ju3] 再举 Bella Ciao (Pol) [a5 peng2 you5 zai4 jian4] 啊朋友再见 beruhigen, versichern [zai4 bao3 zheng4] 再保证 Bis morgen! (Int) [ming2 tian1 zai4 jian4] 明天再见 Bitte noch einmal ! (Int) [zai4 lai2 yi1 ci4] 再来一次 Bremsung mit Stromrückgewinnung (S) [zai4 sheng1 zhi4 dong4] 再生制动 Business Process Reengineering [qi3 ye4 liu2 cheng2 zai4 zao4] 企业流程再造 darüber hinaus, außerdem, desweiteren (V) [zai4 ze2] 再则 der spielbeendende Homerun (Baseball) [zai4 jian4 quan2 lei3 da3] 再见全垒打 Druckwiedergabe [yin4 shua1 zai4 xian4] 印刷再现 egal wie gut [zai4 hao3] 再好 eine einmalige Chance, jetzt oder nie, die Gelegenheit kommt nie wieder [ji1 bu4 ke3 shi1 shi2 bu4 zai4 lai2] 机不可失时不再来 eintrittsinvariant [zai4 jin4 qu4] 再进去 erneuerbare Energie (S) [ke3 zai4 sheng1 neng2 yuan2] 可再生能源 erneuerbaren Energie (S, Phys)regenerative Energie (S, Phys) [zai4 sheng1 neng2 yuan2] 再生能源 erneut darüber sprechen (V)außerdem, darüber hinaus, übrigens (Konj) [zai4 shuo1] 再说 erneut, noch einmal, nochmals, wieder [zai4 ci4] 再次 erneutes Auftreten [zai4 ran2] 再燃 erschließen (V) [zai4 zao4] 再造 erst..., dann... [xian1 zai4] 先再 Erweckung (S) [zai4 xing4] 再兴 Erweckung (S) [zai4 yan3] 再演 Erweckung (S) [zai4 ying4] 再映 etw. wieder laden (V, Tech)etw. wieder nachladen (V, Tech) [zai4 zhuang1 ru4] 再装入 fallen lassen (V) [bu4 zai4 zhi1 chi2] 不再支持 Farbwiedergabe [cai3 se4 zai4 xian4] 彩色再现 Good bye, Lenin! [zai4 jian4 lie4 ning2] 再见列宁 greif zu! (Ess) [zai4 chi1 yi4 dian5] 再吃一点 Halbtonwiedergabe [lian2 xu4 tiao2 zai4 xian4] 连续调再现 immer wieder [zai4 san1 de5] 再三地 immer wieder [zai4 san1 zai4 si4] 再三再四 immer wiederabermalig (Adj)vielfach (Adj)- [zai4 san1] 再三 in eine erneute Schlacht ziehen, zurückschlagen (V) [zai4 zhan4] 再战 investigate (V)nachprüfen (V)reexamine (V) [zai4 shen3 he2] 再审核 Jemand der ausleiht und wieder zurückgibt, kann leicht wieder ausleihen. (Sprichw) [hao3 jie4 hao3 huan2 zai4 jie4 bu4 nan2 ma5] 好借好还再借不难嘛 Lesewiederholung (S) [zai4 du2 yi1 bian4] 再读一遍 mehrfach aufrufbar [ke3 yi3 zai4 shi3 yong4] 可以再使用 mehrfach aufrufbar [ke3 yi3 zai4 yong4] 可以再用 mehrfach aufrufbar [ke3 zai4 yong4] 可再用 Nachätzung (S) [zai4 fu3 shi2] 再腐蚀 Nachauflage, Nachdruck, Neudruck (Lit) [zai4 ban3] 再版 nachladen (V, Tech) [zai4 zhuang1] 再装 Nachprüfung (S) [zai4 diao4 cha2] 再调查 Nachprüfung (S) [zai4 kao3 cha2] 再考察 Nachprüfung (S) [zai4 kao3 yi1 ci4] 再考一次 nachregulieren (V) [zai4 diao4 zheng3] 再调整 nachträglicher Einfall [zai4 si1] 再思 Nachwuchs (S) [tou2 fa5 zai4 sheng1] 头发再生 nachzerkleinern (V) [zai4 po4 sui4] 再破碎 Nachzerkleinerung (S) [zai4 po4 sui4 ji1] 再破碎机 Ne bis in idem (juristischer Grundsatz, lat. „nicht zweimal in derselben Sache“) (S, Rechtsw) [yi1 shi4 bu4 zai4 li3] 一事不再理 Nebengewässer (S) [zai4 yong4 shui3] 再用水 neu bekleidet [zai4 chuan1 shang4] 再穿上 neu einfrierend [zai4 dong4 jie2] 再冻结 neu mixend [zai4 hun4 he2] 再混合 neue Darlegung [zai4 fen1 xi1] 再分析 neue Formulierung [zai4 sheng1 ming2] 再声明 neue Kalkulation [zai4 ji4 suan4] 再计算 neue Kalkulation [zai4 suan4] 再算 neue Lieferung [zai4 gong1 ying4] 再供应 Neueintritt (S) [zai4 jia1 ru4] 再加入 Neugestaltung (S) [zai4 zhi4] 再制 Neugestaltung (S) [zai4 zuo4] 再作 Neuorientierung (S)Umorientierung (S) [zai4 ding4 wei4] 再定位 Neuorientierung (S)Umorientierung (S) [zai4 ding4 xiang4] 再定向 Neuwahl (S, Pol) [zai4 ci4 xuan3 ju3] 再次选举 Neuwahlen (V, Pol) [gai3 xuan3 zai4 xuan3] 改选再选 Neuzuweisung (S) [zai4 fen1 pei4] 再分配 Neuzuweisung (S) [zai4 hua4 fen1] 再划分 nicht erneuerbar [bu4 neng2 zai4 sheng1] 不能再生 nicht länger (Adj) [bu4 zai4] 不再 nichts besseres haben [zai4 hao3 bu2 guo4] 再好不过 nie mehr [jue2 bu4 zai4] 决不再 nie mehr [yi3 hou4 bu4 zai4] 以后不再 nie wieder [zai4 ye3 bu4 hui4] 再也不会 niemals wieder (mit Verneinung) (Adv) [zai4 ye3] 再也 noch einmal, wieder, nochmals (Adv)ferner, außerdem, überdies (Adv)noch mehr (Adv)nochmal, wieder (Adv)(erst ...), dann ... (Konj)wiederkehren, zurückkehren (V) [zai4] 再 nochmalige Prüfung [zai4 shen3 yi4] 再审议 nochmalige Prüfung [zai4 yi4] 再议 nochmalige Prüfung (S)nochmal überdenken (V)nochmal daüber nachdenken (V)nochmal durch den Kopf gehen lassen (V)nochmal Gedanken machen (V) [zai4 kao3 lü4] 再考虑 nochmals beteuern [zai4 ci4 ken3 ding4] 再次肯定 nochmals tun [zai4 zuo4] 再做 Nochmals vielen Dank ! [zai4 ci4 gan3 xie4 nin2] 再次感谢您 nochmals, zum zweiten Mal [zai4 du4] 再度 Reaktivierung (S) [zai4 huo2 hua4] 再活化 Recycling (S) [zai4 sheng1 li4 yong4] 再生利用 Recycling (S)Wiederverwertung (S)wiederverwerten, wiederverwenden (V) [zai4 li4 yong4] 再利用 Recycling, recyceln (S) [zi1 yuan2 hui2 shou1 zai4 li4 yong4] 资源回收再利用 Recyclingpapier (S) [zai4 sheng1 zhi3] 再生纸 Refinanzierung (S) [zai4 rong2 zi1] 再融资 regenerativ (Med) [ke3 zai4 sheng1] 可再生 Regenerierung gegen Oxidation (S, Chem) [zhen1 dui4 yang3 hua4 de5 zai4 sheng1] 针对氧化的再生 Reinkarnation (S) [zai4 fu4 yu3 rou4 ti3] 再赋与肉体 Reinvestment (S) [zai4 tou2 zi1] 再投资 Rekombination (S)Wiedervereinigung (S) [zai4 jie2 he2] 再结合 Rekonstruktion (S)Wiederaufbau (S)rekonstruieren (V)wiederaufbauen (V) [zai4 jian4] 再建 Reproduktion, Wiedergabe (S) [zai4 sheng1 chan3] 再生产 Reproduzierbarkeit (S) [zai4 xian4 xing4] 再现性 Reuse (S)Wiederverwertung (S) [zai4 ci4 shi3 yong4] 再次使用 Revision (S) [zai4 shen3] 再审 Revisionsantragsteller [shen1 qing3 zai4 shen3 ren2] 申请再审人 Rogner (S) [zai4 sheng1 qi4] 再生器 Rücknahme (S)rückläufig (Adj) [zai4 xun2 huan2] 再循环 Rückruf (S) [zai4 bo1 yi1 ci4 dian4 hua4] 再拨一次电话 Rückschlag (S) [zu3 xing2 zai4 xian4] 祖型再现 Rückversicherung (S) [zai4 bao3 xian3] 再保险 Rückversicherungsvertrag (Gesch) [zai4 bao3 xian3 tiao2 yue1] 再保险条约 seine Anstrengungen verdoppeln [zai4 jie1 zai4 li4] 再接再厉 Sekundärliteratur (S) [zai4 sheng1 wen2 xue2] 再生文学 später kaufen, wieder kaufen (in der Zukunft) (V) [zai4 mai3] 再买 Standortwechsel (S) [zai4 bu4 zhi4] 再布置 Stoffkreislauf (S) [cai2 liao4 hui2 shou1 zai4 yong4] 材料回收再用 Superman Returns [chao1 ren2 zai4 qi3] 超人再起 Tschüss! Tschüs! (S) [zai4 hui4] 再会 Überarbeitung (S) [qi3 ye4 zai4 zao4] 企业再造 Überarbeitung (S) [qi4 ye4 zai4 zao4] 企业再造 überdies, zudem [zai4 jia1 shang4] 再加上 überspielen (V) [zai4 lu4] 再录 Umerziehung (S) [zai4 jiao4 yu4] 再教育 Umgestaltung (S) [zai4 gou4 cheng2] 再构成 umpflanzen (V) [zai4 zhong3] 再种 umwerten (V) [zai4 ping2 jia4] 再评价 unberechtigter Nachdruck (S) [wei4 jing1 pi1 zhun3 de5 zai4 ban3 zhong4 yin4] 未经批准的再版重印 Weiterverkauf (S) [zai4 ci4 xiao1 shou4] 再次销售 Wertstoffgewinnung (S, Wirtsch) [wu4 zi1 zai4 sheng1] 物资再生 wieder erschaffen [zai4 xian4] 再现 wieder heizend [zai4 re4] 再热 wieder testend [zai4 ce4 shi4] 再测试 Wiederaufnahmeverfahren (S) [zai4 shi4 yan4] 再试验 wiederauftreten, wieder erscheinen [zai4 chu1 xian4] 再出现 Wiederbehauptung (S) [zai4 zhu3 zhang1] 再主张 Wiederbekleidung (eines Amtes) (S) [zai4 dan1 ren4] 再担任 wiederbenutzen [zai4 shi3 yong4] 再使用 Wiederbestätigung (S) [zai4 zheng4 shi2] 再证实 Wiedereingabeschlitz (Fotoentwicklungsapparat) (S) [zai4 shu1 ru4 cao2 kou3] 再输入槽口 Wiedereingliederung (S) [zai4 ji2 cheng2] 再集成 Wiedereingliederung (S) [zai4 ju4 he2] 再聚合 Wiedereinordnung (S) [zai4 bian1 zhi4] 再编制 Wiedereinordnung (S) [zai4 fen1 lei4] 再分类 Wiedereinordnung (S) [zai4 jie2 meng2] 再结盟 Wiedereinstieg (S) [zai4 ci4 jin4 ru4] 再次进入 Wiedereintritt (S) [zai4 jin4] 再进 Wiedereintritt (S) [zai4 ru4] 再入 wiedereröffnen (V) [zai4 kai1] 再开 Wiedererwachen (S) [zai4 ci4 huo2 yue4] 再次活跃 Wiedererwachen (S) [zai4 ci4 xing3 lai2] 再次醒来 wiederholt, immer wieder (Adj) [yi1 zai4 de5] 一再地 wiederholt, verschiedentlichmehrfach (Adj) [yi1 zai4] 一再 wiederholte Anwendung [zai4 yun4 yong4] 再运用 Wiederholung (S) [zai4 qu3] 再取 Wiederholung (S)nachsagen (V) [zai4 shuo1 yi1 bian4] 再说一遍 Wiederholungslauf (S) [zai4 du4 shang4 yan3] 再度上演 wiederkehren, wiederkommen, zurückkehren, zurückkommen (V) [zai4 lai2] 再来 Wiederverhaftung (S) [zai4 ju1 liu2] 再拘留 wiederverheiraten [zai4 hun1] 再婚 Wiederverwendung (S) [zai4 yong4] 再用 wir können es uns zeitlich nicht erlauben, weiter zu [zai4 shi2 jian1 shang4 bu4 yun3 xu3 zai4 er5 le5] 在时间上不允许再V了 zurücksenden (V) [zai4 ci4 fa1 huo4] 再次发货 zusätzlicher Aufschlag [zai4 jia1 jia4] 再加价 zweite Generation (S) [zai4 chuan2] 再传 
再 again, twice, re- 者 that which / he who / those who anymore nicht mehr 再 
อีกต่อไป 
plus 
nunca más 
più 
anymore Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
再见 
(인사말로) 또 뵙겠습니다. 안녕히 계십시오〔가십시오〕. 안녕. + + 再 재차. 또. [같은 동작·행위의 중복이나 계속을 나타내며, 주로 아직 실현되... + + 再三 재삼. 두세 번. 몇 번씩. 거듭. 여러 번. + + 一再 수차. 거듭. 반복해서. + + 再接再厉 수탉이 서로 싸울때, 쪼기 전에 항상 부리를 다듬다. + + 