Häufigkeit: 7.7

☊B 改善 + 改善* * gai3shan4 improve Verbesserung, verbessern + +
☊B 善於 + 善于* * shan4yu2 be good at/ be adept in gut sein in + +
☊C 能歌善舞 + 能歌善舞* * neng2 ge1 shan4 wu3 be good at both singing and dancing singen und tanzen können + +
☊C 完善 + 完善* * wan2shan4 whole-good/ perfect/ consummate/ improve vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt + +
☊D 妥善 + 妥善* * tuo3shan4 proper/ appropriate geeignet, zweckmäßig,passend + +
☊D 善 + 善* * shan4 kind/ perfect 1. Wohltat 2. gut, gutherzig, mildtätig 3.etwas ausgezeichnet machen, sich auf etwas gut verstehen, in etwas Meister sein 4. freundlich, liebenswürdig 5. leicht + +
☊D 善良 + 善良* * shan4liang2 kind/ virtuous gut und freundlich,ehrlich + +
善良* 5 shan4 liang2 good and honest/ kind-hearted
善于* 5 shan4 yu2 be good at/ be adept in
完善* 5 wan2 shan4 perfect/ to make perfect/ to improve
改善* 5 gai3 shan4 to make better/ to improve/ CL:個|个[ge4]
妥善* 6 tuo3 shan4 appropriate/ proper


(gute) BelohnungBelohnung für gute Taten [shan4 bao4] 善报
Alashan youqi (Ort in Gansu) (Eig, Geo) [a1 la1 shan4 you4 qi2] 阿拉善右旗
Alashan zuoqi (Ort in Ningxia) (Eig, Geo) [a1 la1 shan4 zuo3 qi2] 阿拉善左旗
allerbeste (Adj) [zhi4 shan4] 至善
Alxa-Bund (Eig, Geo)Bund Alxa (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [a1 la1 shan4 meng2] 阿拉善盟
angemessen, geeignet, passend (Adj) [tuo3 shan4] 妥善
anpassungsfähig (Adj) [shan4 bian4] 善变
aufgebessertes Papier (S) [gai3 shan4 de5 xin1 wen2 zhi3] 改善的新闻纸
Aufnahmefähigkeit (S) [shan4 yu2 jie1 na4] 善于接纳
aufrüsten (V) [gai3 shan4 zhuang1 bei4] 改善装备
ausfeilen [shi3 wan2 shan4] 使完善
ausgereift (Adj, Wirtsch) [wan2 shan4 er2 you4 jing1 ji4 de5] 完善而又经济的
bauliche Sanierung (S) [gai3 shan4 gong1 cheng2] 改善工程
Baum der Erkenntnis (S) [fen1 bian4 shan4 e4 shu4] 分辨善恶树
bedeutend verbessern (S) [ming2 xian3 de5 gai3 shan4] 明显地改善
Beredsamkeit (S) [shan4 bian4] 善辩
Besser geht’s nicht [jin4 shan4 jin4 mei3] 尽善尽美
billigen (V)für gut befinden (V)lieben (V)loben (V) [shan3] 善
brav [liang2 shan4] 良善
das Gute lieben und das Böse hassen [hao4 shan4 wu4 e4] 好善恶恶
das Gute und das Böse (Sprichw) [shan4 e4] 善惡
Die guten Sitten (S, Rechtsw) [shan4 liang2 feng1 su2] 善良風俗
Domitian (Eig, Pers, 51 - 96) [tu2 mi4 shan4] 图密善
einfühlsam, sensibel (Adj) [shan4 jie3 ren2 yi4] 善解人意
empfänglich (Adj) [shan4 yu2 jie1 shou4] 善于接受
etwas konsequent zu Ende bringenwas gut angefangen wurde, muss auch gut zu Ende geführt werden [shan4 shi3 shan4 zhong1] 善始善终
Familienfreundlichkeit (S, Psych) [jia1 ting2 you3 shan4] 家庭友善
Farbenkünstler (S) [shan4 yong4 se4 cai3 zhe3] 善用色彩者
Firmenwert, Gefälligkeit (S) [qin1 shan4] 亲善
Fixierfalte [yin1 ding4 xing2 bu4 shan4 er2 yin3 qi3 de5 zhe2 yin4] 因定型不善而引起的折印
freundliche Unternehmensübernahme, freundliche Übernahme (S, Wirtsch) [shan4 yi4 shou1 gou4] 善意收购
Gemütlichkeit (S)umgänglich (Adj) [shan4 yu2 jiao1 ji4] 善于交际
gesellig (Adj) [shan4 yu2 she4 jiao1] 善于社交
Goodwill, Gutwilligkeit, Wohlgesinntheit (S) [shan4 yi4] 善意
gut behandeln, gut sein zu [shan4 dai4] 善待
gut darin sein, etwas zu nutzen (V)zu seinem eigenen Vorteil verwenden (V) [shan4 yong4] 善用
gut, gutherzig, gutmütig, wohlwollend, aufrichtig (Adj) [shan4 liang5] 善良
gut, lieb, warmherziggütig (Adj)Shan (Eig, Fam) [shan4] 善
gute Tat [shan4 shi4] 善事
guter, kenntnisreicher Lehrer (S, Buddh) [shan4 zhi1 shi2] 善知识
Gutes mit Gutem belohnen [shan4 you3 shan4 bao4] 善有善报
gutgemeint (Adj) [chu1 zi4 shan4 yi4] 出自善意
gutherzig, gutmütig (Adj) [xin1 di4 shan4 liang2] 心地善良
gutmuetig (Adj) [xiang4 shan4] 向善
heißblütig (Adj) [shan4 gan3] 善感
Herz erwerben [xin1 qiu2 shan4 dao4] 心求善道
Heuchler (S) [wei4 shan4 zhe3] 伪善者
hilfsbereit (Adv) [le4 shan4 hao4 shi1] 乐善好施
ideenreich (Adj) [shan4 yu2 chuang4 zao4] 善于创造
Imperfekt (S)mangelhaft (Adj)unvollkommen (Adj) [bu4 wan2 shan4] 不完善
jähzornig (Adj) [shan4 nu4] 善怒
Jiashan (Ort in Zhejiang) (Eig, Geo) [jia1 shan4] 嘉善
kostbare Handschrift oder seltener Druck [shan4 ben3] 善本
Kreis Jiashan (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [jia1 shan4 xian4] 嘉善县
Kreis Piqan (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [shan4 shan4 xian4] 鄯善县
Läufer (S) [shan4 pao3 di4 ma3] 善跑的马
Lukian von Samosata (Eig, Pers, 180 - 180) [liu2 shan4] 琉善
Missmanagement (S) [guan3 li3 bu4 shan4] 管理不善
Notlüge (S) [shan4 yi4 de5 huang3 yan2] 善意的谎言
People for the Ethical Treatment of Animals (Org) [shan4 dai4 dong4 wu4 zu3 zhi1] 善待动物组织
perfekt [wan2 shan4 de5] 完善的
Queen Seondeok of Silla (Eig, Pers, 610 - 647) [shan4 de2 nü3 wang2] 善德女王
redegewandt (Adj) [neng2 yan2 shan4 bian4] 能言善辩
Shanhua (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [shan4 hua4 zhen4] 善化镇
Shanshan (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [shan4 shan4] 鄯善
stetige Verbesserung (S) [bu4 duan4 gai3 shan4] 不断改善
Suzuki Zenkō (Eig, Pers, 1911 - 2004) [ling2 mu4 shan4 xing4] 铃木善幸
übersensibel, gefühlsselig [duo1 chou2 shang4 an3] 多愁善感
Unaufrichtigkeit (S)heucheln (V)manieriert (Adj)scheinheilig (Adj) [wei3 shan4] 伪善
ungastlich (Adj)unwirtlich (Adj) [bu4 you3 shan4] 不友善
ungesellig (Adj) [bu4 shan4 yu2 jiao1 ji4] 不善于交际
ungünstig (Adj) [que1 fa2 shan4 yi4] 缺乏善意
Urbanität (S)freundlich, nett, sympathisch (Adj)gutartig (Adj) [he2 shan4] 和善
Verbesserung (S)verbessern (V) [gai3 shan4] 改善
vergesslich [shan4 wang4] 善忘
Vertrag von Humen (Gesch) [wu3 kou3 tong1 shang1 fu4 zhan1 shan4 hou4 tiao2 kuan3] 五口通商附粘善后条款
vervollkommnen, verbessern, nachbessern; vollkommen, perfekt (V) [wan2 shan4] 完善
Wassermann (S) [shan4 yu2 you2 yong3 de5 nan2 zi3] 善于游泳的男子
Will der Arbeiter seine Arbeit gut machen, so muss er erst sein Gerät schleifen. [gong1 yu4 shan4 qi2 shi4 bi4 xian1 li4 qi2 qi4] 工欲善其事必先利其器
wohltätig (Adj) [xing2 shan4] 行善
Wohltätigkeit (S) [shan4 kuan3] 善款
Wohltätigkeit (S) [shan4 xing4] 善行
wohlwollende Kritik (Rechtsw) [shan4 yi4 de5 pi1 ping2] 善意的批评
Yongshan (Geo) [yong3 shan4 xian4] 永善县
Yongshan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [yong3 shan4] 永善

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


善辩* * + +
善变* * + +
善待* * + +
善恶* * + +
善后* * + +
善举* * + +
善始善终* * + +
善意* * + +
善用* * + +
善有善报* * + +

善 good, virtuous, charitable, kind
有 have, own, possess / exist
善 good, virtuous, charitable, kind
报 report, tell, announce
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

善' + 善* * + good (virtuous)/ benevolent well-dispo
善事' + 善事* * + good deeds/
善人' + 善人* * + philanthropist/ charitable person well-doer
善化' + 善化* * + Shanhua town in Tainan county 台南縣|台南县/
善化鎮' + 善化镇* * + Shanhua /
善哉' + 善哉* * + excelle /
善始善終' + 善始善终* * + where there's a start, there's a finish (idiom); to finish once one starts sth/ to carry things through I started,
善存' + 善存* * + Centrum (brand)/
善待' + 善待* * + to treat well/
善後' + 善后* * + to deal with the aftermath (arising from an accident)/ funeral arrangements reparation
善後借款' + 善后借款* * + reconstruction loan provided by Great Powers to Yuan Shikai in 1913/
善心' + 善心* * + kindness/ benevolence philanthro
善忘' + 善忘* * + forgetful/ amnesia
善思' + 善思* * + thoughtfulness/ wholesome thinking (Buddhism)
善惡' + 善恶* * + good and evil/ good versus evil
善意' + 善意* * + goodwill/ benevolence kindness
善意的謊言' + 善意的谎言* * + white lie/
善感' + 善感* * + sensitive/ emotional
善於' + 善于* * + to be good at/ to be adept at
善有善報' + 善有善报* * + virtue has its rewards (idiom); one good turn deserves another/
善有善報，惡有惡報' + 善有善报，恶有恶报* * + virtue has its reward, evil its retribution/
善有善報，惡有惡報，若然不報時晨未' + 善有善报，恶有恶报，若然不报时晨未* * + Good has its reward and evil has its recompense. The payback is just a matter of t/
善本' + 善本* * + old book/ good book reliable b
善款' + 善款* * + contributions/ donations
善用' + 善用* * + to be good at using (sth)/ to put (sth) to good use
善男信女' + 善男信女* * + lay practitioners of Buddhism/
善策' + 善策* * + wise policy/ best policy
善緣' + 善缘* * + good karma/
善罷甘休' + 善罢甘休* * + to leave the matter at that/ to be prepared to let go to be will
善者不辯，辯者不善' + 善者不辩，辩者不善* * + Good words are not persuasive, persuasive words are not good (idiom, from Laozi 老子/
善能' + 善能* * + to be good at/
善自保重' + 善自保重* * + take good care of yourself!/
善自為謀' + 善自为谋* * + to be good at working for one's own profit (idiom)/
善自珍攝' + 善自珍摄* * + take good care of yourself! (idiom)/
善良' + 善良* * + good and honest/ kindhearted
善行' + 善行* * + good actions/
善解人意' + 善解人意* * + understanding people's views (idiom); fair and considerate/
善言' + 善言* * + good words/
善言辭' + 善言辞* * + articulate/ eloquent
善變' + 善变* * + fickle/ mercurial changeable
善財' + 善财* * + to cherish wealth/
善財難捨' + 善财难舍* * + to cherish wealth and find it hard to give up (idiom); refusing to contribute to c/ skinflint miserly
善辯' + 善辩* * + eloquent/ good at arguing
善風' + 善风* * + fair wind/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


535 他 不善 言语 。 +
1125 她 善于 与 别人 交流 。 +
1126 她 对 人 很 友善 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
改善 개선하다. 개량하다. + + 善良 선량하다. 착하다. + + 善于 …를 잘하다. …에 능(숙)하다. + + 完善 완선하다. 완벽하다. 완전하다. 나무랄 데가 없다. 흠잡을 데가 없다. 완전... + + 妥善 나무랄 데 없다. 알맞다. 적절하다. 타당하다. + +
Links:
+ + + + + + + +