Häufigkeit: 10.81

C + * * guai1 obedient/ well-behaved/ good/ clever/ shrewd/ lovely 1. brav, artig, manierlich 2.klug, geschickt + +

* 5 guai1 (of a child) obedient; well-behaved/ clever/ shrewd/ alert/ perverse/ contrary to reason/ irregular/ abnormal


Abweichung (S)abweichen (V) [guai1 li2] 乖离
altjüngferlich (Adj) [xing4 qing5 guai1 pi4] 性情乖僻
artig (Adj) [guai1 guai5] 乖乖
brav (Adj)fügsam, folgsam (Adj)klug, geschickt (Adj) [guai1]
guter Junge, braver Junge (S)gutes Kind, braves Kind (S) [guai1 hai2 zi5] 乖孩子
Pervertiertheit (S) [guai1 pi4] 乖僻
unfügsam (Adj) [bu4 ting1 hua4 bu4 guai1] 不听话不乖
Widersprüchlichkeit (S) [guai1 zhang1] 乖张
widerwärtig; widerlich; launisch (Adj) [guai1 li4] 乖戾
wohlerzogen (Adj) [guai1 guai5] 乖乖


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +

rebel / crafty, shrewd
skillful, ingenious, clever

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

乖' + * * + (of a c clever/ shrewd alert
乖僻' + 乖僻* * + peculiar/ eccentric
乖巧' + 乖巧* * + clever (child)/ smart lovable
乖張' + 乖张* * + recalcitrant/ unreasonable peevish
乖忤' + 乖忤* * + stubborn/ contrary disobedien
乖戾' + 乖戾* * + perverse (behavior)/ disagreeable (character)
乖离' + 乖离* * + to part/ to separate to deviate
乖覺' + 乖觉* * + perceptive/ alert clever
乖謬' + 乖谬* * + ridiculous/ abnormal
乖迕' + 乖迕* * + stubborn/ contrary disobedien
乖順' + 乖顺* * + obedient (colloquial)/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2167 +
2181 女儿 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


(어린아이가) 얌전하다. 착하다. 말을 잘 듣다. + +

Links:
+ + + + + + + +