A 認真 + * * ren4zhen1 conscientious/ earnest/ serious gewissenhaft,ernsthaft + +
B 嚴肅 + * * yan2su4 serious/ solemn/ earnest/ enforce ernst, ernsthaft, feierlich + +
D 真心 + * * zhen1xin1 sincere/ wholehearted ernsthaft + +
D 一頭 + * * yi1tou2 wholeheartedly ernsthaft, rückhaltlos, mit ganzem Herzen, voll und ganz + +



auf etwas achten, etwas durchsetzenseriös, ernsthaft [yan2 su4] 严肃
einen ernsthaften Rückschlag verursachen (V) [zhong4 cuo4] 重挫
ernst, ernsthaft, mit allem Ernst [zheng4 zhong4 qi2 shi4] 郑重其事
ernst, streng, ernsthaft [yan2 zheng4] 严正
ernsthaft [jie2 cheng2] 竭诚
ernsthaft [zhen1 xin1 shi2 yi4 de5] 真心实意地
ernsthaft, allen Ernstes (Adj)seriös (Adj) [yi1 ben3 zheng4 jing1] 一本正经
ernsthaft, mit allem Ernst, feierlich erklären [zheng4 zhong4 qi2 shi4 di4] 郑重其事地
ernsthaft, rückhaltlosherzhaft (Adj)herzlich (Adj)innig (Adj) [zhong1 xin1] 衷心
Ernsthaftigkeit heucheln, Ehrlichkeit vortäuschen (S) [jia3 mo2 jia3 shi4] 假模假式
etwas ernst nehmen (V)gewissenhaft, ernsthaft (Adj) [ren4 zhen1] 认真
gewissenhaft, ernsthaft, penibel, stringent [yan2 jin3] 严谨
Rückhaltlosigkeit (S)Warmherzigkeit (S)ernsthafte (Adv)mit ganzem Herzen [quan2 xin1 quan2 yi4] 全心全意
schwer (Adj)ernsthaft [chen2 zhong4] 沈重
sehr wichtig, ernsthaft, kritisch, dringend (Adj) [jin3 yao4] 紧要
streng, ernst, ernsthaft [yan2 jun4] 严峻
zustimmen, ohne vorher darüber ernsthaft nachzudenken (V) [gou3 tong2] 苟同


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

ernsthaft + ernsthaft +


Links:
+ + + + + + + +