Häufigkeit: 0.75

B 誠懇 + * * cheng2ken3 honest/ sincere aufrichtig, ehrlich, + +
B 誠實 + * * cheng2shi2 honest ehrlich, redlich + +
C 忠誠 + * * zhong1cheng2 loyal-honest/ loyal/ true/ staunch/ faithful treu, getreu + +
D 真誠 + * * zhen1cheng2 faithful/ honor aufrichtig, ehrlich, offen, wahr + +
D 誠心誠意 + * * cheng2 xin1 cheng2 yi4 sincere desire aufrichtig und ehrlich + +
D 誠意 + * * cheng2yi4 sincerity Aufrichtigkeit, Redlichkeit + +
D 誠摯 + * * cheng2zhi4 sincere/ cordial/ earnest aufrichtig,herzlich + +

诚实* 4 cheng2 shi2 honest/ honesty/ honorable/ truthful
诚恳* 5 cheng2 ken3 sincere/ honest/ cordial
忠诚* 6 zhong1 cheng2 devoted/ fidelity/ loyal/ loyalty
诚挚* 6 cheng2 zhi4 sincere/ cordial


andächtig [qian1 cheng2] 谦诚
andächtig [qian2 cheng2 de5] 虔诚地
aufrichtig [zhi4 cheng2] 挚诚
aufrichtig (Adj) [cheng2 shi2] 诚实
aufrichtig (Adj)ehrlich (Adj)wahr [cheng2]
aufrichtig, ehrlich, absolute Offenheit (Adj) [jing1 cheng2] 精诚
Aufrichtigkeit (S)Wahrhaftigkeit (S)aufrichtig, ehrlich (Adj)unverfälscht (Adj) [zhen1 cheng2] 真诚
Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit (S) [zhi4 cheng2] 至诚
Betrügerei (S)Doppelzüngigkeit (S)Unaufrichtigkeit (S)Unehrlichkeit (S)Unredlichkeit (S)abspenstig (Adj)unaufrichtig (Adj) [bu4 cheng2 shi2] 不诚实
Chen Cheng (Eig, Pers, 1898 - 1965) [chen2 cheng2] 陈诚
Chen Guangcheng (Pers) [chen2 guang1 cheng4] 陈光诚
Ehrlichkeit (S) [tan3 cheng2] 坦诚
Empress Xiaocheng (Eig, Pers, 1653 - 1675) [xiao4 cheng2 ren2 huang2 hou4] 孝诚仁皇后
ernsthaft [jie2 cheng2] 竭诚
Eslite (Buchhändler in Taiwan) (Eig) [cheng4 pin3 shu1 dian4] 诚品书店
freimütig, aufrichtig, freundlich, herzlich (Adj) [cheng2 zhi4] 诚挚
fromm, gläubig, religiös (Adj) [qian2 cheng2] 虔诚
Frömmelei (S) [jia3 zhuang1 de5 qian2 cheng2] 假装的虔诚
Glaube; Vertrauen (S)Ehrlichkeit und Vertrauen [cheng2 xin4] 诚信
Gottlosigkeit (S)unheilig (Adj) [bu4 qian2 cheng2] 不虔诚
herzlichaufrichtig [re4 cheng2] 热诚
illoyal (Adj)unlauter (Adj)untreu (Adj) [bu4 zhong1 cheng2] 不忠诚
in Treu und Glauben [cheng2 xin1 cheng2 yi4 de5] 诚心诚意地
Korruption (S) [bu4 cheng2 xin4] 不诚信
Li Ka Shing (Eig, Pers, 1928 - ) [li3 jia1 cheng2] 李嘉诚
Mit freundlichen Grüßen [cheng2 zhi4 de5 wen4 hou4] 诚挚的问候
offen (Adj)offenherzig (Adj) [kai1 cheng2 bu4 gong1] 开诚布公
offen (V)ehrlich (Adj) [zhen1 cheng2 tan3 shuai4 de5] 真诚坦率地
Offenbarungseid (S, Rechtsw) [biao3 bai2 qing1 chang2 cheng2 yi4 bing4 jiao1 dai4 quan2 bu4 cai2 chan3 qing2 kuang4 de5 xuan1 shi4] 表白清偿诚意并交代全部财产情况的宣誓
Offenheit (S) [kai1 cheng2] 开诚
Peter Seiichi Shirayanagi (Eig, Pers, 1928 - ) [bai2 liu3 cheng2 yi1] 白柳诚一
Treu und Glauben (Rechtsw) [cheng2 shi2 ji2 xin4 yong4] 诚实及信用
unaufrichtig (Adj) [bu4 zhen1 cheng4] 不真诚
Unaufrichtigkeit (S) [wu2 cheng2 yi4] 无诚意
unehrlich [bu4 cheng2 shi2 de5] 不诚实地
Vertrauenskrise (S) [cheng2 xin4 wei1 ji1] 诚信危机
von feindlichen Truppen od. Rebellen aufgeben, sich ergeben (V) [tou2 cheng2] 投诚
von ganzem Herzen [zhen1 xin1 cheng2 yi4 de5] 真心诚意地
wirklich (Adj) [cheng2 ran2] 诚然
XGI Technology Inc. [tu2 cheng2 ke1 ji4] 图诚科技
Yucheng Technologies (Eig, Wirtsch) [yu3 xin4 yi4 cheng2] 宇信易诚
Yucheng Technologies Ltd. (S, Wirtsch) [yu3 xin4 yi4 cheng2 ke1 ji4 you3 xian4 gong1 si1] 宇信易诚科技有限公司


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +

sincere, honest / true, real
heart / mind, intelligence / soul

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

誠' + * * + honest/ sincere TRUE
誠信' + 诚信* * + genuine/ honest in good fa
誠實' + 诚实* * + honest/ honesty honorable
誠心' + 诚心* * + sincerity/
誠心實意' + 诚心实意* * + earnestly and sincerely (idiom)/ with all sincerity
誠心所願' + 诚心所愿* * + so be it/ amen
誠心誠意' + 诚心诚意* * + earnestly and sincerely (idiom); with all sincerity/
誠惶誠恐' + 诚惶诚恐* * + in fear and trepidation (idiom); in reverence before your majesty (court formula o/
誠意' + 诚意* * + sincerity/ good faith
誠懇' + 诚恳* * + sincere/ honest cordial
誠摯' + 诚挚* * + sincere/ cordial
誠服' + 诚服* * + absolute conviction/ to submit totally
誠樸' + 诚朴* * + simple and sincere/
誠然' + 诚然* * + indeed/ true! (I agree with you)
誠篤' + 诚笃* * + honest/ sincere and serious
誠聘' + 诚聘* * + to seek to recruit/ to invite job applications from



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1689 诚实 从来 说谎 +
2828 服务 态度 诚恳 +
3306 希望 双方 诚挚 合作 +
3506 他们 虔诚 祷告 +
3600 不甚 诚实 决不 归还 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


诚实 진실하다. 참되다. 성실하다. + + 诚恳 진실하다. 간절하다. + + 诚挚 성실하고 진실하다. 진지하다. + + 忠诚 (국가·인민·사업·친구 등에) 충성하다. 충실하다. 성실하다. 최선을 다하다... + +

Links:
+ + + + + + + +