A 清楚 + * * qing1chu clear/ distinct/ be clear about klar + +
A + * * qing2 clear/ sunny klar, heiter + +
A + * * zhen1 true/ real/ genuine/ clearly/ really 1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar + +
B 乾脆 + * * gan1cui4 clear-cut/ simple/ just geradlinig, geradeaus, klar und deutlich + +
B + * * qing1 unmixed/ clear/ clear up 1. klar, sauber, durchsichtig, rein 2. klar, geklärt 3. still, ruhig 4. (Rechnung) bereinigen, begleichen + +
B 明確 + * * ming2que4 clarify/ clear/ clear-cut Ausdrücklich + +
B 明顯 + * * ming2xian3 clear/ obvious/ apparent offensichtlich + +
C 清除 + * * qing1chu2 clear away/ eliminate/ get rid of/ purge/ remove beseitigen,wegschaffen,ausmerzen/ausrotten + +
C 清晰 + * * qing1xi1 clear/ distinct klar, deutlich + +
C 清醒 + * * qing1xing3 clear-headed/ sober/ regain consciousness/ come to nüchtern, klar im Kopf,wieder zu Bewußtsein kommen + +
C 響亮 + * * xiang3liang4 loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant klingend und hell, laut und klar + +
C 消除 + * * xiao1chu2 eliminate-remove/ clear up/ get rid of/ dispel beseitigen,entfernen,überwinden + +
C 分明 + * * fen1ming2 clear/ distinct/ obvious/ plain klar, offenbar, offensichtlich, eindeutig + +
C 明白 + * * ming2bai clear/ plain/ explicit/ sensible/ understand/ see/ know klar, deutlich,offen, unverhüllt,verstehen, + +
C 模糊 + * * mo2hu blurred/ indistinct/ dim/ vague/ unclear unklar, undeutlich,verwechseln, verwischen + +
C 交代 + * * jiao1dai4 tell/ exhort/ explain/ make clear/ confess/ hand over übergeben, jm etwas einprägen,klarmachen, + +
C 通順 + * * tong1shun4 logical-smooth/ clear and coherent klar und verständlich + +
C 鮮明 + * * xian1ming2 with bright colors and clear/ vivid/ distinct/ distinctive strahlend (Farben) + +
D 澄清 + * * cheng2qing1 clear/ clarify klar, transparent, klären + +
D 核武器 + * * he2wu3qi4 nuclear weapon Kernwaffe + +
D + * * teng2 gallop/ jump clear out 1. gallopieren, springen, emporschnellen 2. in die Höhe steigen, emporsteigen 3. etw frei machen, freihalten + +

* 2 bai2 white/ snowy/ pure/ bright/ empty/ blank/ plain/ clear/ to make clear/ in vain/ gratuitous/ free of charge/ reactionary/ anti-communist/ funeral/ to stare coldly/ to write wrong character/ to state/ to explain/ vernacular/ spoken lines in opera/ surname B
* 2 qing2 clear/ fine (weather)
清楚* 3 qing1 chu5 clear/ clearly understood/ distinct
明白* 3 ming2 bai5 clear/ obvious/ unequivocal/ to understand/ to realize
* 4 liang4 bright/ clear/ resonant/ to shine/ to show/ to reveal
显然* 5 xian3 ran2 clear/ evident/ obvious(ly)
可见* 5 ke3 jian4 it can clearly be seen (that this is the case)/ it is (thus) clear/ clear/ visible
干脆* 5 gan1 cui4 straightforward/ clear-cut/ blunt (e.g. statement)/ you might as well/ simply
表明* 5 biao3 ming2 to make clear/ to make known/ to state clearly/ to indicate/ known
明确* 5 ming2 que4 clear-cut/ definite/ explicit/ to clarify/ to specify/ to make definite
明显* 5 ming2 xian3 clear/ distinct/ obvious
开朗* 6 kai1 lang3 spacious and well-lit/ open and clear/ to open out (onto a wider vista)/ optimistic/ cheerful/ carefree/ easy-going/ open-minded
鲜明* 6 xian1 ming2 bright/ clear-cut/ distinct
分明* 6 fen1 ming2 clearly demarcated/ sharply contoured
交代* 6 jiao1 dai4 to hand over/ to explain/ to make clear/ to brief (sb)/ to account for/ to justify oneself/ to confess/ to finish (colloquial)
清澈* 6 qing1 che4 clear/ limpid
响亮* 6 xiang3 liang4 loud and clear/ resounding
清理* 6 qing1 li3 clear/ to put in order/ to check up
指定* 6 zhi3 ding4 to appoint/ to assign/ to indicate clearly and with certainty/ designated
清晰* 6 qing1 xi1 clear/ distinct
清醒* 6 qing1 xing3 clear-headed/ sober/ awake
朗读* 6 lang3 du2 read aloud/ read loudly and clearly
澄清* 6 cheng2 qing1 clear (of liquid)/ limpid/ to clarify/ to make sth clear/ to be clear (about the facts)




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

clear : Easy to understand; well-explained; obvious
clear klar 明确 ชัดเจน clair claro chiaro kirkas


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

clear up. v: Resolve_problem +

clear. a: Obviousness +

clear. v: Emptying +

clear. v: Removing +

clear. v: Verdict +

clear. v: Grant_permission +

clearly [clarity]. adv: Obviousness +

clearly. adv: Obviousness +



+


512 发言 清楚 +
917 必须 眼镜 清楚 +
1660 扩散 +
2083 小字 模糊 清楚 +
2100 核电站 +
2644 过去 记忆犹新 +
2658 水清 +
3027 发言 逻辑 清晰 +
3118 今天 天气 爽朗 +
3333 这些 照片 拍得 清晰 +
3525 蟋蟀 叫声 响亮 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[clear] free from clouds or mist or haze
[clear] well-defined
[nuclear] atomic
[clearance] headroom
[clear] empty, remove the occupants of


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear + clear +

분명하다 ( To be clear/obvious) + + 낡다 (Clear) + + 트이다 (Get cleared out, open up) + + 환하다 (To be clear, unobstructed ; to be light, bright (opp. 어둡다)) + + 뻔하다 (Be clear,evident) + + 투명하다 ( To be transparent, clear) + + 명확하다 ( clear,precise) + + 선명하다 ( To be clear,distinct) + + 개다 (To clear up or become clear (weather)) + + 분명해지다 (To become clear) + +
Links:
+ + + + + + + +