B Die Nahrungsmittel: Kuchen und Nachspeisen: Florentiner + 果仁巧克力脆饼 +
B Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Knäckebrot + 薄脆饼干 +
B Auswärts essen: Das Frühstück: Knäckebrot + 薄脆饼干 +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Fladenbrot + 包干脆饼 +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: knackig + 脆 +
C Die Nahrungsmittel: Kuchen und Nachspeisen: Schokoladenstückchen + 巧克力脆片 +

Häufigkeit: 2.31

☊B 乾脆 + 干脆* * gan1cui4 clear-cut/ simple/ just geradlinig, geradeaus, klar und deutlich + +
☊D 脆 + 脆* * cui4 crisp 1 zerbrechlich, brüchig, spröde, 2.knusprig, bröckelig 3. klar und hell + +
☊D 脆弱 + 脆弱* * cui4ruo4 flimsy/ frail schwach, zart,empfindlich, gebrechlich + +
干脆* 5 gan1 cui4 straightforward/ clear-cut/ blunt (e.g. statement)/ you might as well/ simply
脆弱* 6 cui4 ruo4 weak/ frail


(声音清脆) klar und hell (Adj)knusperig, knusprig, frisch, bröckelig (Adj)schnell und ordentlich [cui4] 脆
abraspeln, flacher Annäherungsschlag (Sport) [cui4 pian4] 脆片
angreifbare Familien (S) [cui4 ruo4 jia1 ting2] 脆弱家庭
außen knusprig angebraten (V) [wai4 bian1 kao3 de5 cui4] 外边烤地脆
außen knusprig angebraten (V) [wai4 bian1 kao3 de5 cui4] 外边烤的脆
außen kross (Adj) [wai4 bian1 kou3 gan3 cui4] 外边口感脆
bröckelig (Adj) [cui4 bo2] 脆薄
brüchig (Adj) [cui4 de5] 脆的
Die Liebe ist eine sehr zerbrechliche Blume [ai4 shi4 yi1 duo3 fei1 chang2 cui4 ruo4 de5 hua1] 愛是一朵非常脆弱的花
ehrlich (Adj)einfach (Adv)scharfgeschnitten [gan1 cui4] 乾脆
empfindlich, schwach, spröde (Adj) [cui4 ruo4] 脆弱
Fisch mit knuspriger Haut (S) [cui4 pi2 yu2] 脆皮鱼
Gebimmel (S) [qing1 cui4 de5 sheng1 yin1] 清脆的声音
harter Keks [cui4 bing3] 脆饼
hell und klar, glockenrein (Adj, Mus) [qing1 cui4] 清脆
in knuspriger Hülle [cui4 pi2] 脆皮
Knorpel (S) [cui4 gu3] 脆骨
knuspirg, mürbe, bröckelig (Adj) [su1 cui4] 酥脆
knusprig [cui4 cui4] 脆脆
knusprig, kross gegrillt (Adj) [song1 cui4] 松脆
lakonisch [gan1 cui4 li4 luo4] 干脆利落
ohne Umschweife, direkt [gan1 cui4] 干脆
süßsaurer Fisch mit knuspriger Haut [tang2 cu4 cui4 pi2 yu2] 糖醋脆皮鱼
Vulnerabilität (S) [cui4 ruo4 xing4] 脆弱性
Wasserstoff (S) [qi4 cui4] 气脆
Wasserstoff-Sprödigkeit (S) [qi4 cui4 xing4] 气脆性

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


脆骨* * + +

脆 crisp / fragile, frail / brittle
骨 bone / skeleton / frame, framework
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

脃' + 脆* * + old var /
脆' + 脆* * + brittle/ fragile crisp
脆弱' + 脆弱* * + weak/ frail
脆片' + 脆片* * + chip/
脆穀樂' + 脆谷乐* * + Cheerios (breakfast cereal)/
脆脆' + 脆脆* * + crispy/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


2543 她 的 感情 很 脆弱 。 +
2544 饼干 很 脆 口 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00709215-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
干脆 (언행이) 명쾌하다. 시원스럽다. 간단명료하다. 솔직하다. 거리낌없다. + + 脆弱 연약하다. 취약하다. 무르다. + +
Links:
+ + + + + + + +