B Das Haus: Die Gartenarbeit: jäten + 清楚杂草 +



Häufigkeit: 1.51

A 清楚 + * * qing1chu clear/ distinct/ be clear about klar + +

清楚* 3 qing1 chu5 clear/ clearly understood/ distinct


Abfallbeseitigung (S) [qing1 chu3 la1 ji1] 清楚垃圾
Alles klar? [suo3 you3 qing1 chu3 liao3 ma5] 所有清楚了吗
auseinander setzen (V)auseinandersetzen (V) [bian4 lun4 qing1 chu5] 辩论清楚
Autonomer Bezirk Chuxiong der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [chu3 xiong2 yi2 zu2 zi4 zhi4 zhou1] 楚雄彝族自治州
Autonomer Kreis der Tschuktschen [chu3 ke1 qi2 zi4 zhi4 qu1] 楚科奇自治区
Bachu (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) [ba1 chu3] 巴楚
bekümmert (Adj)wehmütig, traurig (Adj) [suan1 chu3] 酸楚
Bezirk Chuxiong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [chu3 xiong2 zhou1] 楚雄州
Chu-Opfer (in der Provinzen Hubei und Teilen der Provinz Jiangxi) (S) [chu3 ju4] 楚剧
Chuci - die Elegien oder Gesänge aus Chu, sind eine Sammlung von Gedichten aus dem Süden Chinas. Die Chuci gelten als das früheste vollkommene schriftliche Zeugnis der schamanistischen Kultur. (Eig) [chu3 ci2] 楚辞
Chuxiong (Stadt in Yunnan) (Eig, Geo) [chu3 xiong2] 楚雄
deutlich hören (V) [ting1 qing1 chu3] 听清楚
Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) [chu3]
eindeutig (Adj) [ding4 yi4 qing1 chu5] 定义清楚
ganz genau wissen [yi1 qing1 er4 chu3] 一清二楚
Gescheitheit (S) [shen2 zhi4 qing1 chu3] 神智清楚
ich bin mir nicht sicher; das weiß ich nicht so genau [wo3 bu2 tai4 qing1 chu3] 我不太清楚
in die Enge getrieben sein [si4 mian4 chu3 ge1] 四面楚歌
in Erfahrung bringenermitteln (V) [nong4 qing1 chu3] 弄清楚
James Soong (Eig, Pers, 1942 - ) [song4 chu3 yu2] 宋楚瑜
Jigme Singye Wangchuk [ji2 ge2 mei2 xin1 ge2 wang4 chu3 ke4] 吉格梅辛格旺楚克
King Zhuang of Chu (Eig, Pers, - 591 v.Chr.) [chu3 zhuang1 wang2] 楚庄王
klar, deutlich, im Klaren sein (Adj) [qing1 chu3] 清楚
Kreis Maralbexi (Kreis in Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ba1 chu3 xian4] 巴楚县
Liu Chuyu (Eig, Pers, 446 - 465) [liu2 chu3 yu4] 刘楚玉
Nertschinsk (Geo) [ni2 bu4 chu3] 尼布楚
Pein, Qual, Leid (Eig) [tong4 chu3] 痛楚
Peipussee (See in Estland) [chu3 de2 hu2] 楚德湖
Roman Herzog (Eig, Pers, 1934 - ) [luo2 man4 he4 er3 chu3 ge2] 罗曼赫尔楚格
sich klar sein über (V) [gao3 qing1 chu5] 搞清楚
sich nicht klar sein über [gao3 bu5 qing1 chu3] 搞不清楚
Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs [chu3 he2] 楚河
Tschuktschen [chu3 ke1 qi2 zu2] 楚科奇族
Tschuktschische Sprache (S, Sprachw) [chu3 ke1 qi2 yu3] 楚科奇语
Tschuwaschen [chu3 wa3 shi2 ren2] 楚瓦什人
Tschuwaschien [chu3 wa3 shi2 gong4 he2 guo2] 楚瓦什共和国
Tschuwaschische Sprache (S, Sprachw) [chu3 wa3 shi2 yu3] 楚瓦什语
Tsurpu (Sprachw) [chu3 bu4 si4] 楚布寺
Unklarheit (S)trüb (Adj)trübe (Adj)unklar (Adj)unverständlich (Adj) [bu4 qing1 chu3] 不清楚
unmissverständlich (Adj) [qing1 chu3 ming2 que4 de5] 清楚明确的
unscharf (Adj) [kan4 bu4 qing1 chu5] 看不清楚
Vertrag von Nertschinsk (Pol) [ni2 bu4 chu3 tiao2 yue1] 尼布楚条约
Weißer Lotus (Philos) [chuan1 chu3 jiao4 luan4] 川楚教乱
Yelü Chutsai (Eig, Pers, 1189 - 1243) [ye1 lü4 chu3 cai2] 耶律楚材
Zhang Chu (Eig, Pers, 1968 - ) [zhang1 chu3] 张楚
Zugspitze (Eig, Geo) [chu3 ge2 feng1] 楚格峰
zurechnungsfähig [tou2 nao3 qing1 chu3] 头脑清楚


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +

name of feudal state / clear

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

楚' + * * + surname Chu/ abbr. for Hubei 湖北省
楚' + * * + distinc clear/ orderly pain
楚國' + 楚国* * + the state of Chu (history)/
楚州' + 楚州* * + Chuzhou district of Huai'an city 淮安市/
楚州區' + 楚州区* * + Chuzhou /
楚懷王' + 楚怀王* * + King Hu later King Huai of Chu (reigned 208-205 BC)/
楚楚' + 楚楚* * + neat/ lovely
楚河漢界' + 楚河汉界* * + lit. the river that divides Chu and Han/ fig. a line that divides rival territories the mid-li
楚漢戰爭' + 楚汉战争* * + Chu-Han Contention (206-202 BC), power struggle between Liu Bang 劉邦|刘邦/
楚漢相爭' + 楚汉相争* * + see 楚漢戰 /
楚莊王' + 楚庄王* * + King Zh /
楚辭' + 楚辞* * + Chu Ci, the Songs of Chu (ancient book of poems, collected during Han but esp. fro/
楚雄' + 楚雄* * + Chuxiong county level city, capital of Chuxiong Yi autonomous prefecture 楚雄彞族自治州|楚/
楚雄州' + 楚雄州* * + abbr. f /
楚雄市' + 楚雄市* * + Chuxion /
楚雄彞族自治州' + 楚雄彝族自治州* * + Chuxion /



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


512 发言 清楚 +
917 必须 眼镜 清楚 +
1473 清楚 +
2083 小字 模糊 清楚 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


清楚 분명하다. 조리있다. 알기 쉽다. 명백하다. 뚜렷하다. + +

Links:
+ + + + + + + +