Häufigkeit: 11.32

☊A 貴 + 贵* * gui4 expensive 1. von hohem Preis, teuer, kostspielig 2. wertvoll, kostbar 3. ";"gui4 + +
☊A 貴姓 + 贵姓* * gui4 xing4 your honorable family name darf ich nach Ihrem Namen fragen.. + +
☊B 寶貴 + 宝贵* * bao3gui4 valuable/ precious wertvoll, kostbar + +
☊C 貴賓 + 贵宾* * gui4 bin1 honored guest/ distinguished guest Ehrengast + +
☊C 珍貴 + 珍贵* * zhen1gui4 valuable-precious/ valuable/ precious kostbar, wertvoll + +
☊D 昂貴 + 昂贵* * ang2gui4 expensive kostspielig, teuer + +
☊D 高貴 + 高贵* * gao1gui4 honorable/ noble 1.edel, vornehm,nobel,gut 2. von hohem Stand, adelig + +
☊D 名貴 + 名贵* * ming2gui4 rare kostbar, wertvoll, edel + +
☊D 可貴 + 可贵* * ke3gui4 worshipful/ estimable wertvoll, lobenswert + +
☊D 貴重 + 贵重* * gui4zhong4 precious/ valued kostbar, edel, wertvoll + +
☊D 貴族 + 贵族* * gui4zu2 noble Adlige, Aristokraten + +
贵* 2 gui4 expensive/ noble/ your (name)/ precious
宝贵* 5 bao3 gui4 valuable/ precious/ value/ treasure/ set store by
珍贵* 6 zhen1 gui4 precious
昂贵* 6 ang2 gui4 expensive/ costly
难能可贵* 6 nan2 neng2 ke3 gui4 rare and commendable/ estimable
贵族* 6 gui4 zu2 lord/ nobility/ nobleman/ noblewoman/ aristocrat/ aristocracy


Adel (S) [wang2 gong1 gui4 zu2] 王公贵族
Adel (S)Adelsstand (S)Adlige (S)Adliger (S)Aristokrat (S)Baron (S)Gebieter (S)Pfalzgraf (S)Vornehmheit (S)aristokratisch (Adj)feudal (Adj) [gui4 zu2] 贵族
Adelige (S) [gui4 zu2 men5] 贵族们
Adelsprädikat (S)Adelstitel (S) [gui4 zu2 de5 tou2 xian2] 贵族的头衔
Adelstitel (S) [gui4 zu2 deng3 ji2] 贵族等级
Aristokrat (S) [gui4 zu2 lun4 zhe3] 贵族论者
Aristokratie (S) [gui4 zu2 jie1 ceng2] 贵族阶层
Aristokratie (S) [gui4 zu2 she4 hui3] 贵族社会
Aristokratie (S) [gui4 zu2 tong3 zhi4] 贵族统治
aristokratisch [gui4 zu2 hua4] 贵族化
auf seinen Rang gestützt, sich etwas herausnehmen [xie2 gui4] 挟贵
Baron (S) [wai4 guo2 gui4 zu2] 外国贵族
berühmt und kostbar (Adj)exklusiv (Adj) [ming2 gui4] 名贵
blaues Blut [gui4 zu2 xie3 tong3] 贵族血统
Chemin des Dames (Geo) [gui4 fu4 xiao3 jing4] 贵妇小径
Chrysolith (ein Mineral) (S, Geol) [gui4 gan3 lan3 shi2] 贵橄榄石
Daiquirí [de2 gui4 li4 lei4] 德贵丽类
Dame (S) [gui4 fu1 ren2] 贵夫人
Dame (S) [gui4 fu4 ren2] 贵妇人
Das Wichtigste ist der Mensch. [ren2 shi4 di4 yi1 ge4 ke3 bao3 gui4 de5] 人是第一个可宝贵的
Die Lady und der Herzog (Lit) [gui4 fu4 yu3 gong1 jue2] 贵妇与公爵
Drachenbaum, Glücksbambus (S, Bio)Dracaena sanderiana (Eig, Bio) [fu4 gui4 zhu2] 富贵竹
edel (Adj) [you3 gui4 zu2 qi4 pai4] 有贵族气派
Edelmetall (S) [gui4 jin1 shu3] 贵金属
Edelmetall (S) [gui4 zhong4 jin1 shu3] 贵重金属
Edelstein (S) [gui4 zhong4 pin3] 贵重品
ehren [shi3 gao1 gui4] 使高贵
Goldklumpen (S) [gui4 jin1 shu3 kuai4] 贵金属块
Großzügigkeit (S) [gui4 zu2 shi4] 贵族式
Großzügigkeit (S)aristokratisch (Adj) [gui4 zu2 qi4 pai4] 贵族气派
Guichi (Geo) [gui4 chi2 qu1] 贵池区
Guichi (Stadt in Anhui) (Eig, Geo) [gui4 chi2] 贵池
Guide (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [gui4 de2] 贵德
Guiding (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [gui4 ding4] 贵定
Guigang (Geo) [gui4 gang3 shi4] 贵港市
Guigang (Stadt in Guangxi) (Eig, Geo) [gui4 gang3] 贵港
Guinan (Geo) [gui4 nan2 xian4] 贵南县
Guinan (Ort in Qinghai) (Eig, Geo) [gui4 nan2] 贵南
Guixi (Geo) [gui4 xi1 shi4] 贵溪市
Guixi (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo) [gui4 xi1] 贵溪
Guiyang (Eig, Geo) [gui4 yang2] 贵阳
Guiyang (Hauptstadt der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [gui4 yang2 shi4] 贵阳市
Guiyu (Geo) [gui4 yu3 zhen4] 贵屿镇
Guizhou (chinesische Provinz) (Eig, Geo) [gui4 zhou1] 贵州
Guizhou-Universität [gui4 zhou1 da4 xue2] 贵州大学
Gujuk Khan (Eig, Pers, 1205 - 1248) [gui4 you2] 贵由
Herrschaft (S) [gui4 zu2 shen1 fen4] 贵族身份
Hoheit (S)angesehen, geachtet, respektiert (Adj) [zun1 gui4] 尊贵
Horie Takafumi (Eig, Pers, 1972 - ) [ku1 jiang1 gui4 wen2] 堀江贵文
Ihr wertes Alter ? [gui4 geng1] 贵庚
Ihre Firma (höflich) (S) [gui4 si1] 贵司
Ihre Zeitschrift (Anrede für Vertreter eines Verlagprodukts) (S) [gui4 kan1] 贵刊
im Mittelpunkt steht der Mensch [shi4 jie4 yi1 qie1 shi4 wu4 zhong1 ren2 shi4 di4 yi1 ge4 ke3 bao3 gui4 de5] 世界一切事物中人是第一个可宝贵的
Junker (S) [de2 guo2 gui4 zu2 da4 di4 zhu3] 德国贵族大地主
Junker (S) [de2 guo2 qing1 nian2 gui4 zu2] 德国青年贵族
kaiserliche Konkubine [gui4 fei1] 贵妃
Konferenzraum (S) [gui4 bin1 shi4] 贵宾室
kostbar, wertvoll (Adj) [bao3 gui4] 宝贵
kostbar, wertvoll (Adj) [zhen1 gui4] 珍贵
Kostbarkeit (S)Valor (S) [gui4 zhong4 wu4 pin3] 贵重物品
Kostspieligkeit (S)edel (Adj)kostbar (Adj)wertvoll (Adj) [gui4 zhong4] 贵重
Kreis Guiding (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [gui4 ding4 xian4] 贵定县
Kushana (Geo) [gui4 shuang1 wang2 chao2] 贵霜王朝
Kushana (Gesch) [gui4 shuang1 di4 guo2] 贵霜帝国
Li Fei (Eig, Pers, 1837 - 1890) [zhuang1 jing4 huang2 gui4 fei1] 庄静皇贵妃
lobenswert (Adj) [ke3 gui4] 可贵
mein Name ist nicht wertvoll, ich heiße... [mian3 gui4] 免贵
Minnesänger (S) [gui4 zu2 suo3 yang3 di4 ge1 shou3] 贵族所养的歌手
Optimaten (Pol) [gui4 ren2 pai4] 贵人派
Parvenü [xin1 gui4] 新贵
Potentaten 'hohes Tier' (S) [quan2 gui4] 权贵
preiswert (Adj) [bu2 gui4] 不贵
Provinz Guizhou (China) (Eig, Geo) [gui4 zhou1 sheng3] 贵州省
Provinz Guizhou (Eig, Geo) [gui4 d o p p e l t e r E i n t r a g] 贵doppelterEintrag
prunkhaft (Adj) [hua2 gui4 de5] 华贵地
Quäker (S) [gui4 ge2 hui4] 贵格会
Republik San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino) (Eig, Geo) [zui4 zun1 gui4 de5 sheng4 ma3 li4 nuo4 gong4 he2 guo2] 最尊贵的圣马利诺共和国
Ruhm und Glanz, Reichtum und Würde [rong2 hua2 fu4 gui4] 荣华富贵
Sauer-Suppen-Fisch nach Guizhou-Art (S) [gui4 zhou1 suan1 tang1 yu2] 贵州酸汤鱼
Takayuki Morimoto (Pers) [sen1 ben3 gui4 xing4] 森本贵幸
unschätzbar [fei1 chang2 bao3 gui4] 非常宝贵
verweichlicht (Adj)zerbrechlich (Adj) [jiao1 gui4] 娇贵
vornehm [chu1 shen1 gao1 gui4] 出身高贵
Vorzugsbehandlung (S) [gui4 bin1 dai4 yu4] 贵宾待遇
Wahl 2 [hei1 she4 hui4 yi3 he2 wei4 gui4] 黑社会以和为贵
wertvoll scheinend, teuer aussehend, (offensichtlich) teuer (Adj) [kan4 ang2 gui4] 看昂贵
wertvoll, teuergeehrtGui (Eig, Fam) [gui4] 贵
Wie heißen Sie? [gui4 xing4] 贵姓
Wie ist ihr Familienname? [ni3 gui4 xing4] 你贵姓
Wie ist ihr werter Name? (Nachname) [nin2 gui4 xing4] 您贵姓
Würdenträger (S) [da2 guan1 xian3 gui4] 达官显贵
Würdenträger (S) [gao1 gui4 de5 ren2] 高贵的人
Yang Guifei (Eig, Pers, 719 - 756) [yang2 gui4 fei1] 杨贵妃
Yunnan-Guizhou-Plateau (S) [yun2 gui4 gao1 yuan2] 云贵高原

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


贵妇* * + +
贵国* * + +

贵 expensive, costly, valuable
国 nation, country, nation-state
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

貴' + 贵* * + expensive/ noble your (name
貴人' + 贵人* * + nobility/ person of high rank
貴人多忘' + 贵人多忘* * + an eminent person has short memory (idiom)/
貴人多忘事' + 贵人多忘事* * + see 貴人多忘|贵人多忘/
貴公司' + 贵公司* * + your co /
貴南' + 贵南* * + Guinan county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州/
貴南縣' + 贵南县* * + Guinan /
貴古賤今' + 贵古贱今* * + to reve /
貴國' + 贵国* * + your distinguished country/
貴妃' + 贵妃* * + senior concubine/ imperial consort
貴妃床' + 贵妃床* * + chaise longue/
貴妃醉酒' + 贵妃醉酒* * + The Drunken Beauty, Qing Dynasty Beijing Opera/
貴姓' + 贵姓* * + what is your name?/
貴婦' + 贵妇* * + upper-class woman/ lady (old)
貴婦人' + 贵妇人* * + dame/
貴婦犬' + 贵妇犬* * + poodle/
貴定' + 贵定* * + Guiding county in Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔南州/
貴定縣' + 贵定县* * + Guiding /
貴州' + 贵州* * + Guizhou /
貴州日報' + 贵州日报* * + Guizhou /
貴州省' + 贵州省* * + Guizhou province (Kweichow) in south central China, abbr. to 黔/
貴州財經學院' + 贵州财经学院* * + Guizhou /
貴幹' + 贵干* * + (polite) your business/ what brings you?
貴府' + 贵府* * + your home (honorific)/
貴德' + 贵德* * + Guide county in Hainan Tibetan autonomous prefecture 海南藏族自治州/
貴德縣' + 贵德县* * + Guide c /
貴方' + 贵方* * + (in bus you/
貴族' + 贵族* * + lord/ nobility nobleman
貴族化' + 贵族化* * + aristocratic/
貴族社會' + 贵族社会* * + aristocracy/
貴族身份' + 贵族身份* * + lordship/
貴校' + 贵校* * + Your esteemed school (honorific)/
貴格會' + 贵格会* * + Society of Friends/ the Quakers
貴池' + 贵池* * + Guichi district of Chizhou city 池州市/
貴池區' + 贵池区* * + Guichi /
貴港' + 贵港* * + Guigang Zhuang: Gveigangj/
貴港市' + 贵港市* * + Guigang prefecture level city in Guangxi/ Zhuang: Gveigangj
貴溪' + 贵溪* * + Guixi county level city in Yingtan 鷹潭|鹰潭, Jiangxi/
貴溪市' + 贵溪市* * + Guixi county level city in Yingtan 鷹潭|鹰潭, Jiangxi/
貴珊瑚' + 贵珊瑚* * + precious coral/ red coral (Corallium rubrum and several related species of marine coral)
貴胄' + 贵胄* * + descendants of feudal aristocrats/
貴賓' + 贵宾* * + honored guest/ distinguished guest VIP
貴賓室' + 贵宾室* * + VIP lounge/
貴賓犬' + 贵宾犬* * + poodle/
貴賤' + 贵贱* * + noble and lowly/ high versus low social hierarchy of ruler to people, father to son, husband to wife in Confucianism
貴遠賤近' + 贵远贱近* * + to revere the past and despise the present (idiom)/
貴重' + 贵重* * + precious/
貴金屬' + 贵金属* * + precious metal/
貴陽' + 贵阳* * + Guiyang prefecture level city and capital of Guizhou province 貴州|贵州/
貴陽市' + 贵阳市* * + Guiyang /
貴陽醫學院' + 贵阳医学院* * + Guiyang /
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


334 这些 草莓 真 贵 。 +
462 黄金 很 贵 。 +
699 您 贵姓 ？ +
1410 这 块 古玉 很 珍贵 。 +
2053 熊猫 是 珍贵 的 动物 。 +
2106 这 是 贵宾 通道 。 +
3320 人参 很 珍贵 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
00933154-a

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
贵 (가격이나 가치가) 높다. 비싸다. 귀하다. 귀중하다. + + 宝贵 진귀한. 귀중한. 소중한. 보배로운. + + 昂贵 비싸다. + + 贵族 귀족. + + 难能可贵 쉽지 않은 일을 해내어 대견스럽다. 매우 장하다. + + 珍贵 진귀하다. 귀중하다. + +
Links:
+ + + + + + + +