C Die äussere Erscheinung: die Accessoires: Perlenkette + 珍珠项链 +

Häufigkeit: 1.19

☊C 珍貴 + 珍贵* * zhen1gui4 valuable-precious/ valuable/ precious kostbar, wertvoll + +
☊C 珍惜 + 珍惜* * zhen1xi1 value-cherish/ treasure/ value/ cherish hochschätzen, achten + +
☊C 珍珠 + 珍珠* * zhen1zhu1 valuable-pearl/ pearl/ genuine pearl Perle + +
珍惜* 5 zhen1 xi1 treasure/ value/ cherish/ Taiwan pr. zhen1 xi2
珍贵* 6 zhen1 gui4 precious
珍稀* 6 zhen1 xi1 rare/ precious and uncommon
珍珠* 6 zhen1 zhu1 pearl


Acht-Kostbarkeiten-Tofu-Pfanne (S, Ess) [ba1 zhen1 dou4 fu5 bao1] 八珍豆腐煲
Angriff auf Pearl Harbor [zhen1 zhu1 gang3 shi4 jian4] 珍珠港事件
Antike (S) [gu3 dai4 zhen1 pin3] 古代珍品
auf sich achtgeben; sich schonen (V)hochschätzen; würdigen (V) [zhen1 zhong4] 珍重
außergewöhnlich (Adj)selten und besonders (Adj) [zhen1 qi2] 珍奇
Grünes Gewölbe [ju4 zhen1 gong1] 聚珍宫
He Zizhen (Eig, Pers, 1909 - 1984) [he4 zi3 zhen1] 贺子珍
hoch schätzen (V) [zhen1 shi4] 珍视
hochachten, sorgsam umgehen (V) [zhen1 xi2] 珍惜
hochschätzen, schätzen, hegen (V) [zhen1 ai4] 珍爱
Jane Fonda (Pers) [zhen1 fang1 da2] 珍芳达
Jane Goodall (Eig, Pers, 1934 - ) [zhen1 gu3 dao4 er3] 珍古道尔
Janet (Eig)Jenny (Eig) [zhen1 ni2] 珍妮
Jennifer Aniston [zhen1 ni1 fu2 an1 ni1 si1 dun4] 珍妮佛安妮斯顿
Jennifer Connelly (Eig, Pers, 1970 - ) [zhen1 ni1 fu2 kang1 na4 li4] 珍妮佛康纳莉
Jennifer Lopez (Eig, Pers, 1969 - ) [zhen1 ni2 fu2 luo4 pei4 zi1] 珍尼弗洛佩兹
kostbar und selten (Adj) [zhen1 xi1] 珍稀
kostbar, wertvoll (Adj) [zhen1 gui4] 珍贵
Kuriosität (S) [zhen1 pin3] 珍品
Leckerbissen (S) [zhen1 xiu1] 珍馐
Li Shizhen (Eig, Pers, 1518 - 1593) [li3 shi2 zhen1] 李时珍
Margaret Chan (Eig, Pers, 1947 - ) [chen2 feng2 fu4 zhen1] 陈馮富珍
Margaret Chan (Med) [chen2 feng2 fu4 zhen1] 陈冯富珍
Milchtee mit kleinen Perlen (Ess) [zhen1 zhu1 nai3 cha2] 珍珠奶茶
Miss Marple (Lit) [zhen1 ma3 bo1] 珍玛波
Muschel (S) [zhen1 zhu1 mu3] 珍珠母
Pearl Harbor [zhen1 zhu1 gang3] 珍珠港
Pearl S. Buck (Eig, Pers, 1892 - 1973) [sai4 zhen1 zhu1] 赛珍珠
Perle (S) [zhen1 zhu1 si4 de5 wu4] 珍珠似的物
Perle (S, Bio) [zhen1 zhu1] 珍珠
perlenrosaRGB-Code #FFB3E6 [qian3 zhen1 zhu1 hong2] 浅珍珠红
Perlweiß (S) [zhen1 zhu1 fen3] 珍珠粉
Pocketkamera (S) [xiu4 zhen1 zhao4 xiang4 ji1] 袖珍照相机
sachkundig (Adj) [ru2 shu3 jia1 zhen1] 如数家珍
sammeln, einsammelnAbholung, Buchbestand (S)Sammlung (S) [zhen1 cang2] 珍藏
Schatzkammer (S) [zhen1 bao3 guan3] 珍宝馆
Schaustück (S) [zhen1 wan4] 珍玩
Schmucksachen (S)Kostbarkeit, Schatz [zhen1 bao3] 珍宝
seltene od. rare Vögel [zhen1 qin2] 珍禽
Seltenheitswert (S) [zhen1 xi1 jia4 zhi2] 珍稀价值
Seltsamkeit (S) [zhen1 wen2] 珍闻
Taschen- (Adj) [xiu4 zhen1] 袖珍
Taschen... (S) [xiu4 zhen1 shi4] 袖珍式
Taschenatlas (S) [xiu4 zhen1 di4 tu2 ji2] 袖珍地图集
Taschencomputer, Taschenrechner (S, EDV) [xiu4 zhen1 ji4 suan4 ji1] 袖珍计算机
Taschenkalender (S) [xiu4 zhen1 ri4 li4] 袖珍日历
Taschenwörterbuch (S) [xiu4 zhen1 zi4 dian3] 袖珍字典
vereinzeln (V) [zhen1 yi4] 珍异
Vientiane (Geo) [yong3 zhen1] 永珍
Virgin Atlantic Airways (Wirtsch) [wei2 zhen1 hang2 kong1] 维珍航空
Virgin Group (Org) [wei2 zhen1 ji2 tuan2] 维珍集团
Virginia Beach (Geo) [wei2 zhen1 ni2 ya4 hai3 tan1] 维珍尼亚海滩
wertvoll, selten (Adj) [zhen1] 珍
Zhenfei (Eig) [zhen1 fei1] 珍妃

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


珍/珎* * + +
珍爱* * + +
珍宝* * + +
珍藏* * + +
珍品* * + +
珍奇* * + +
珍禽异兽* * + +
珍视* * + +
珍重* * + +

珍 precious, valuable, rare
重 heavy, weighty / double
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

珍' + 珍* * + precious thing/ treasure culinary d
珍·奧斯汀' + 珍·奥斯汀* * + Jane Austen (1775-1817), English novelist/ also written 簡·奧斯汀|简·奥斯汀
珍品' + 珍品* * + valuabl curio/
珍奇' + 珍奇* * + rare/ strange
珍奶' + 珍奶* * + abbr. for pearl milk tea 珍珠奶茶/
珍寶' + 珍宝* * + a treasure/
珍惜' + 珍惜* * + to treasure/ to value to cherish
珍愛' + 珍爱* * + to cherish/
珍珠' + 珍珠* * + pearl/ CL:顆|颗
珍珠奶茶' + 珍珠奶茶* * + pearl m tapioca milk tea/ bubble milk tea
珍珠小番茄' + 珍珠小番茄* * + see 聖女果|圣女果/
珍珠岩' + 珍珠岩* * + perlite /
珍珠母' + 珍珠母* * + mother-of-pearl (used in ornamentation and in TCM)/
珍珠港' + 珍珠港* * + Pearl Harbor (Hawaii)/
珍異' + 珍异* * + rare/ precious and odd
珍禽奇獸' + 珍禽奇兽* * + rare animals and birds/ protected species
珍稀' + 珍稀* * + rare/ precious and uncommon
珍羞' + 珍羞* * + variant of 珍饈|珍馐, delicacy/ dainties rare foods
珍聞' + 珍闻* * + oddity/ news tidbits strange an
珍藏' + 珍藏* * + collection/ to collect (valuables)
珍貴' + 珍贵* * + precious/
珍重' + 珍重* * + precious/ extremely valuable (honorific
珍饈' + 珍馐* * + delicacy/ dainties rare foods
珍饈美味' + 珍馐美味* * + delicacy and fine taste (idiom); a wonderful treat/
珍饈美饌' + 珍馐美馔* * + delicacy and fine taste (idiom); a wonderful treat/
珎' + 珍* * + variant of 珍/
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


1410 这 块 古玉 很 珍贵 。 +
1775 她 戴 着 一 串 珍珠 项链 。 +
1991 他 很 珍惜 这 个 盒子 。 +
2053 熊猫 是 珍贵 的 动物 。 +
2054 美好 的 爱情 是 令 人 珍惜 的 。 +
2388 这 有 一 串 珍珠 。 +
3320 人参 很 珍贵 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
珍惜 진귀하게 여겨 아끼다. 귀중〔소중〕히 여기다. + + 珍贵 진귀하다. 귀중하다. + + 珍稀 진귀하고 드물다. + + 珍珠 진주. + +
Links:
+ + + + + + + +