A Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl: Laib + 面包块 +
B Die Arbeit: Der Bau: Betonblock + 混凝土块 +
B Auswärts essen: Die Bar: Eiswürfel + 冰块 +
B Auswärts essen: Der Schnellimbiss: Hähnchenstückchen + 鸡块 +
B Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Trüffel + 块菌 +
C Die Freizeit: Die Spiele: Karo + 方块 +
C Die Umwelt: Die Erde: Platte + 板块 +
C Der Einkauf: Der Konditor: Tafel Schokolade + 块状巧克力版 +



Häufigkeit: 53.79

A 一塊兒 + * * yi1kuai4r the same place/ together zusammen + +
A + * * kuai4 piece/ Yuan (the basic RMB unit) 1. Klotz, Klumpen, Stück 2. ein Zählwort für Seife,Brot etc , 3. Münzeinheit + +

* 1 kuai4 lump (of earth)/ chunk/ piece/ classifier for pieces of cloth; cake; soap etc/ colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc); usually as 塊錢|块钱


abblocken, blockieren [mu4 kuai4] 木块
Abstandsblock (Zähl) [ge2 li2 kuai4] 隔离块
Afrikanische Platte (S, Geol) [fei1 zhou1 ban3 kuai4] 非洲板块
Agglomerat (S) [kuai4 zhuang4 wu4] 块状物
Anschlag (S) [dang3 kuai4] 挡块
Anschlag (S, Tech) [dang4 kuai4] 档块
Ausblocken (S) [zhu4 kuai4] 铸块
Ausbruch (S) [duo1 ji2 zu3 kuai4] 多级组块
Ausbruch (S) [zu3 kuai4 hua4] 组块化
Ausbrüche (S) [ding4 liang2 fen1 kuai4] 定量分块
Batzen, Klotz (S) [zu3 kuai4] 组块
Bauchfleisch in rotem Öl (S) [hong2 you2 du4 kuai4] 红油肚块
Baukastenprinzip (S)modularer Aufbau (S) [mo2 kuai4 hua4] 模块化
Baukastensystem (S)Bausteinkonzept (S) [mo2 kuai4 shi4 she4 ji4] 模块式设计
Baustein (S) [mo2 kuai4 zu3 jian4] 模块组件
Beule, Geschwulst (S) [kuai4 zhuang4] 块状
Bewegungsrichtung (S) [ban3 kuai4 yun4 dong4 fang1 xiang4] 板块运动方向
bindend (V) [lian2 zai4 yi4 kuai4] 连在一块
Bit (S) [yi4 xiao3 kuai4] 一小块
Bleiklumpen (S) [qian1 kuai4] 铅块
Block [duan4 kuai4] 断块
Blockmetall [jin1 shu3 kuai4] 金属块
Blockschaltbild (S) [fang1 kuai4 tu2] 方块图
Blockschaltbild (S) [fang1 kuai4 xian4 lu4 tu2] 方块线路图
Blockwiderstand (S) [fang1 kuai4 dian4 zu3] 方块电阻
Blut, Keil (S)Blutpfropf (S) [xie3 kuai4] 血块
Bratkartoffeln (S, Ess) [zha4 shu3 kuai4] 炸薯块
Bruchstück, Fragment (S) [sui4 kuai4] 碎块
Buckel (S)Tumor (S)schwellen (V) [zhong3 kuai4] 肿块
Checkbox [he2 qu3 fang1 kuai4] 核取方块
chinesische Tusche (S) [kuai4 mo4] 块墨
Chip (S)Noppe (S)Stückchen (S) [xiao3 kuai4] 小块
Datenblock (S) [shu4 ju4 kuai4] 数据块
Distanzstück (S) [jian4 ge2 kuai4] 间隔块
Druckeinheitenmodul, modulare Druckeinheit (S) [mo2 kuai4 shi4 yin4 shua4 dan1 yuan2] 模块式印刷单元
Druckwerkbaustein (S) [mo2 kuai4 shi4 yin4 shua4 ji1 zu3] 模块式印刷机组
Dunkelheit (S) [kuai4 lei3] 块垒
ein großer Klotz ( Holzklotz ) (S) [dai4 mu4 kuai4] 大木块
ein Stein (vom Herzen) fallen [yi1 kuai4 shi2 tou5 luo4 le5 di4] 一块石头落了地
ein Stück Kuchen (S, Ess) [yi1 kuai4 dan4 gao1] 一块蛋糕
ein Stück, ein Bruchstück (S) [yi1 kuai4] 一块
ein Yuan [yi1 kuai4 qian2] 一块钱
Eiswürfel (S) [bing1 kuai4] 冰块
Endmaß (S, Tech) [kuai4 gui1] 块规
EP-Rommodul (S) [dian4 ke3 ca1 chu2 ke3 bian1 cheng2 zhi3 du2 cun2 chu3 qi4 mo2 kuai4] 电可擦除可编程只读存储器模块
Eurasische Platte (S, Geol) [ou1 ya4 ban3 kuai4] 欧亚板块
Eurasische Platte (S, Geol) [ou1 ya4 da4 lu4 ban3 kuai4] 欧亚大陆板块
Fleischeinlage (S) [rou4 kuai4] 肉块
Führungsstück (S) [dao3 xiang4 kuai4] 导向块
Gestein (S) [shi2 kuai4] 石块
Goldbarren (S)Goldklumpen (S) [jin1 kuai4] 金块
Goldklumpen (S) [gui4 jin1 shu3 kuai4] 贵金属块
Goldklumpen (S) [ying4 kuai4] 硬块
grafisch darstellen [xiao3 kuai4 tu3 di4] 小块土地
Halbtonrasterfeld (Druckkontrollstreifen) (S, Tech) [zhong1 jian1 diao4 wang3 mu4 ce4 shi4 kuai4] 中间调网目测试块
Holzpflaster (S) [mu4 kuai4 lu4 mian4] 木块路面
Hühnerfleisch auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 ji1 kuai4] 铁板鸡块
Hühnerfleisch im Tontopf [sha1 guo1 ji1 kuai4] 沙锅鸡块
Indische Platte (S, Geol) [yin4 du4 ban3 kuai4] 印度板块
Internet sperren (Zähl, EDV) [hu4 lian2 wang3 kuai4] 互联网块
Käsecroutons (S) [you2 zha2 nai3 lao4 kuai4] 油炸奶酪块
Kennzeichnungsblock (S) [biao1 zhi4 mo2 kuai4] 标识模块
Klump (S) [ning2 kuai4] 凝块
Klumpen (S) [tu3 kuai4] 土块
Klumpenbildung (Bestäubungspuder) (S)klumpen (V) [jie2 kuai4] 结块
klumpig [cheng2 kuai4] 成块
klumpig [duo1 kuai4] 多块
klumpig (Adj) [jie2 cheng2 kuai4] 结成块
Knolle (S)Wurzelknolle (S) [kuai4 jing1] 块茎
Kompressionsmodul (S) [ya1 suo1 mo2 kuai4] 压缩模块
Konfektionsgröße (S) [kuai4 tou2] 块头
Kotelett (S) [qie1 kuai4] 切块
Kugelreiter (Zähl) [qiu2 xing2 hua2 kuai4] 球形滑块
Landstück (S) [yi1 kuai4 tu3 di4] 一块土地
Linienmessfeld (Zähl) [xian4 tiao2 ce4 shi4 kuai4] 线条测试块
massiv [zheng3 kuai4] 整块
Mauerstein (Zähl) [qi4 kuai4] 砌块
Messbalken [ce4 shi4 kuai4 tiao2] 测试块条
Messfeldstreifen (Phys) [ce4 liang2 kuai4 tiao2] 测量块条
Mikrolinienfeld [xi4 wei2 xian4 tiao2 ce4 shi4 kuai4] 细微线条测试块
Millimeterzeile (Wirtsch) [xiao3 kuai4 guang3 gao4 de5 xi4 wei1 xian4 tiao2] 小块广告的细微线条
Miststück (S) [shi3 kuai4] 屎块
mitdrucken (V) [yong4 tong2 yi1 kuai4 ban3 yin4 shua4] 用同一块版印刷
Modul, modularer Baustein (S) [mo2 kuai4] 模块
modular (Adj) [mo2 kuai4 shi4] 模块式
modulare Maschinensteuerung (S) [mo2 kuai4 hua4 ji1 qi4 kong4 zhi4] 模块化机器控制
modulares System (S) [mo2 kuai4 hua4 xi4 tong3] 模块化系统
Modulbauweise (S, Math) [mo2 kuai4 zu3 he2] 模块组合
Modulbauweise (S, Math) [mo2 kuai4 zu3 he2 jie2 gou4] 模块组合结构
Nachkleben (V) [you2 mo4 jie2 kuai4] 油墨结块
Opferanode (Zähl) [yang2 ji2 bao3 hu4 kuai4] 阳极保护块
Parzelle (S) [yi1 kuai4 de5] 一块地
Pentamino (Math) [shang1 nao3 jin1 shi2 er4 kuai4] 伤脑筋十二块
pflastern (V) [yong4 shi2 kuai4 pu1 she4] 用石块铺设
Philippinische Platte (Geol) [fei1 lü4 bin1 ban3 kuai4] 菲律宾板块
Philippinische Platte (Geol) [fei1 lü4 bin1 hai3 ban3 kuai4] 菲律宾海板块
plattenförmig (Adj) [ban3 kuai4 zhuang4] 板块状
Plattentektonik (Geol) [ban3 kuai4 gou4 zao4 lun4] 板块构造论
Plattentektonik (S) [ban3 kuai4 gou4 zao4 li3 lun4] 板块构造理论
Plattentektonik (S, Geol) [ban3 kuai4 gou4 zao4] 板块构造
Programmmodul (S) [cheng2 xu4 mo2 kuai4] 程序模块
Quadrat (S) [qian4 kuai4] 嵌块
Raumteiler (S)segmentieren (V)unterteilen (Adj) [fen4 kuai4] 分块
Reiter (Technik) (Zähl) [hua2 kuai4] 滑块
rongalite,Sodium formaldehyde sulfoxylate (S) [diao4 bai2 kuai5] 吊白块
Rot, Karo, Carreau, Diamond ( Spielkarte ) (S) [fang1 kuai4] 方块
Sellerie (S) [kuai4 gen1 qin2] 块根芹
SIM-Karte (engl: Subscriber Identity Module) (S, Tech) [yong4 hu4 shen1 fen4 mo2 kuai4] 用户身份模块
Speckwürfel (S) [xun1 ban3 rou4 kuai4] 熏板肉块
standardisiertes Modul (S) [biao1 zhun3 hua4 mo2 kuai4] 标准化模块
Standardmodul (S) [biao1 zhun3 mo2 kuai4] 标准模块
Steuerblock für das Zugriffsverfahren (S) [cun2 qu3 fang1 fa3 kong4 zhi4 kuai4] 存取方法控制块
summiert (Adj) [jia1 dao4 yi1 kuai4] 加到一块
Teilung (S) [fen4 cheng2 ji1 kuai4] 分成几块
Tektonische Platte (S, Geo) [ban3 kuai4] 板块
Tetris [e2 luo2 si1 fang1 kuai4] 俄罗斯方块
Tofu, das mit Rongalite aufgehellt sind (S, Ess) [diao4 bai2 kuai5 dou4 fu5] 吊白块豆腐
trödeln, Zeit verschwenden (V) [yi1 kuai4 mian4] 一块面
Trüffel (S, Ess) [kuai4 jun4] 块菌
Trusted Platform Module (EDV) [ke3 xin4 ping2 tai2 mo2 kuai4] 可信平台模块
verkleben (V) [kuai4 duo1] 块多
Waschbrettbauch, Eightpack, Eight-Pack (S, Sport) [ba1 kuai4 fu4 ji1] 八块腹肌
Waschbrettbauch, Sixpack, Six-Pack (S, Sport) [liu4 kuai4 fu4 ji1] 六块腹肌
Würfelzucker (S) [kuai4 tang2] 块糖
Wurzel- und Knollengemüse (S, Bio) [gen1 kuai4 jing1 shu1 cai4] 根块茎蔬菜
ZEW für Rechteckige Dinge, Währungseinheit (Zähl) [kuai4]
Ziegelstein (S) [zhuan1 kuai4] 砖块
Zusammenkommen (S) [peng4 dao4 yi1 kuai4] 碰到一块


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

塊' + * * + lump (of earth)/ chunk piece
塊兒八毛' + 块儿八毛* * + one yuan or less/ around 80 cents or one dollar
塊壘' + 块垒* * + gloom/ a lump on the heart
塊根' + 块根* * + starchy tuber on roots of plants/
塊煤' + 块煤* * + lump coal/
塊狀' + 块状* * + lump/
塊莖' + 块茎* * + starchy tuber on stem of plants/
塊菌' + 块菌* * + truffle (edible root fungus)/
塊規' + 块规* * + a gauge block (block for accurate measurement)/
塊頭' + 块头* * + size/ body size
塊體' + 块体* * + a block/ body of person or animal as a block

block Block กลุ่ม bloc bloque blocco lohko
mass Masse มวล masse masa massa massa

bulk Masse ส่วนใหญ่ masse masa massa pääosa
chunk Brocken ก้อน gros morceau pedazo pezzo murikka

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


250 一百 +
319 土地 +
329 蛋糕 +
330 冰块 融化 +
927 儿子 每天 +
1358 这块 手表 看起来 档次 +
1410 古玉 珍贵 +
1624 石头 +
1685 办公室 分隔成 +
1831 烈士 墓地 +
2077 钱包 +
2174 比萨饼 +
3199 在一块 岩石 +
3360 土地 肥沃 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
03932203-n
07961016-n
09348055-n
13626464-n
13661273-n
13709992-n
13772020-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ + + + + + +
덩이. 덩어리. + +

Links:
+ + + + + + + +