Häufigkeit: 7.69

☊B 土地 + 土地* * tu3di4 land/ soil/ territory Land, Territorium + +
土地* 5 tu3 di4 land/ territory/ soil/ local god/ Lar/ genius loci/ CL:片[pian4]


Agrarrevolutionärer Krieg (1927-1937) [tu3 di4 ge2 ming4 zhan4 zheng1] 土地革命战争
Anbaufläche, Bodenfläche, Fläche (eines Landes), Grundfläche, Landfläche (S) [tu3 di4 mian4 ji1] 土地面积
Befruchtung (S) [shi3 tu3 di4 fei2 wo4] 使土地肥沃
Befruchtung (S) [tu3 di4 fei2 wo4 fa3] 土地肥沃法
Bodenerhebung (S) [tu3 di4 sheng1 gao1] 土地升高
Bodennutzungsaufsicht (Agrar) [tu3 di4 yong4 tu2 guan3 zhi4] 土地用途管制
Bodennutzungsgesamtplanung (S) [tu3 di4 li4 yong4 zong3 ti3 gui1 hua4] 土地利用总体规划
Bodennutzungsrecht (S) [tu3 di4 shi3 yong4 quan2] 土地使用权
Bodenordnung, Bodenverwaltung, Bodenplanung (S) [tu3 di4 guan3 li3] 土地管理
Bodenschätze (S) [tu3 di4 zi1 yuan2] 土地资源
Bodenüberlassung (S) [tu3 di4 chu1 rang4] 土地出让
Bodenverschmutzung (S) [tu3 di4 wu1 ran3] 土地污染
Bodenverwaltungsgesetz, Landverwaltungsgesetz [tu3 di4 guan3 li3 fa3] 土地管理法
Bodenverwaltungssystem (S) [tu3 di4 guan3 li3 ti3 zhi4] 土地管理体制
Bureau of Land Management [tu3 di4 guan3 li3 ju2] 土地管理局
Erde, Boden (S, Geo) [tu3 di4] 土地
Flächenverbrauch (S) [tu3 di4 li4 yong4] 土地利用
geheimnisvolle unbekannte Welt, die kaum eines Menschen Fuß betreten hat (S, Geo) [shen2 mi4 mo4 ce4 ren2 ji1 han3 zhi4 de5 tu3 di4] 神秘莫测人迹罕至的土地
Gemeindeland (S) [xiang1 zhen4 gong4 you3 tu3 di4] 乡镇共有土地
Gnom (S) [tu3 di4 shen2] 土地神
grafisch darstellen [xiao3 kuai4 tu3 di4] 小块土地
Grundbuch (S)Land Register [tu3 di4 deng1 ji4 ce4] 土地登记册
Grundbuch (S, Geo) [tu3 di4 ce4] 土地册
Grundbuchamt (S) [tu3 di4 ju2] 土地局
Grunderwerbssteuer (S) [tu3 di4 zhuan3 rang4 shui4] 土地转让税
Grundpfandrecht (S)grundpfandrechtlich (Adj) [tu3 di4 zhi4 quan2] 土地质权
Grundstückspreise (S, Wirtsch) [tu3 di4 jia4 ge2] 土地价格
Grundstückveräußerung (S, Rechtsw) [tu3 di4 chu1 shou4] 土地出售
Gutsherr (S) [tu3 di4 suo3 you3 zhe3] 土地所有者
Landerschließung (S) [tu3 di4 kai1 fa1] 土地开发
Landesvermessung (S)Landvermessung (S) [tu3 di4 tan4 ce4] 土地探测
Landstück (S) [yi1 kuai4 tu3 di4] 一块土地
Landvermessung (S) [tu3 di4 ce4 liang4] 土地测量
Landvermessung (S) [tu3 di4 kan1 ding4] 土地勘定
Mehrwertsteuer auf Grunderwerb (Eig, Wirtsch) [tu3 di4 zeng1 zhi2 shui4] 土地增值税
Privateigentum (S) [si1 you3 tu3 di4] 私有土地
Raumordnung (S) [tu3 di4 gui1 hua4] 土地规划
Sicherungsgrundschuld (S, Rechtsw) [dan1 bao3 tu3 di4 zhai4 wu4] 担保土地债务
Stadt- Gemeinde Bodennutzungssteuer (Eig, Wirtsch) [cheng2 zhen4 tu3 di4 shi3 yong4 shui4] 城镇土地使用税
Terra Nullius (Rechtsw) [wu2 zhu3 tu3 di4] 无主土地
Verpachtung (S) [tu3 di4 chu1 zu1] 土地出租

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


土地神* * + +

土 soil, earth / items made of earth
地 earth / soil, ground / region
神 spirit, god, supernatural being
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

土地' + 土地* * + land/ soil territory
土地' + 土地* * + local g genius loci/
土地公' + 土地公* * + Tudi Gong, the God of the earth/
土地利用規劃' + 土地利用规划* * + land use plan (official P.R.C. government term)/
土地改革' + 土地改革* * + land reform/
土地資源' + 土地资源* * + land resources/
land Land 土地 ที่ดิน terrain tierra terra maa
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


319 这 块 土地 很 于 。 +
2335 雨 后 土地 显得 很 湿润 。 +
2503 他们 在 开拓 新 土地 。 +
3360 这 块 土地 很 肥沃 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
14844693-n
09334396-n

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
土地 + 土地 +
土地 토지. 전답. 전지. 농토. 땅. + +
Links:
+ + + + + + + +