GbEng
让我看看买卖这块土地的所有官方文件。 Let me see all the official documents concerning the sale of this land.
对他来说，非洲是一片神秘的土地。 Africa is a mysterious land to him.
这沙土地利於排水, 适於种植块根作物. This gravelly soil is well drained and good for growing root crops.
河的那边是私人的土地。 Over the river is private land.
他的新房子侵占了我的土地。 His new house encroached on my land.
水渠得穿过别的合作社的土地。 The canal had to cut through the land of other co-ops.
士兵们为争夺每一寸土地而斗争。 The soldiers contested every inch of ground.
展现在我们面前的是一片广阔的土地。 A wide stretch of land spread in front of us.
她耕种200英亩土地. She farms 200 acres.
稻田一块专门灌溉的土地，水稻生长的地方 A specially irrigated or flooded field where rice is grown.
因为土地肥沃，那儿很富裕。 It's rich there because of the fertility of soil.
我们需要一台挖掘机来平整土地。 We need a mechanical digger to level the ground.
在这土地平坦的乡间，人们种植水稻，饲养牲畜。 In this flat country people grow rice and raise cattle.
封臣，臣属从封建地主手中获得土地并接受保护的人，以敬意和忠诚回报 A person who held land from a feudal lord and received protection in return for homage and allegiance.
作物的产量取决於土地的肥沃程度. The size of the crop depends on the productivity of the soil.
土地的与土地有关的，包含土地的或拥有土地的；土地的 Relating to, containing, or possessing land; landed.
一块长方形地一组小块的，通常是土地中长方形的用地，用于深入研究某地区动植物的分布 Any of a group of small, usually rectangular plots of land arranged for close study of the distribution of plants or animals in an area.
他们正用水灌溉土地。 They are irrigating with water.
边疆，边境位于或靠近边界的土地 Land located on or near a frontier.
华侨们非常高兴地踏上祖国的土地。 The overseas are very glad to set foot on their homeland.
在荷兰，人们拦海造田已开垦了成千上万公顷的土地并将它们变成可耕地和牧场。 In Holland thousands of hectares have been reclaimed from the sea and turned over to arable land and pasture.
王子斥责土地开发商破坏了伦敦市建筑物映在空中的轮廓线之美. The prince vituperated against the developers for ruining London's skyline.
公社的一部分土地转让给了那家工厂。 Some of the commune's land was made over to that factory.
这次旅行使我们了解了其他土地上的风土人情。 The travel has acquainted us with the customs of other lands.
花园城市设计能提供具有低密度建筑和开阔公共土地的宜人环境的居民区或居住地 A residential suburb or community planned so as to provide a pleasant environment with low-density housing and open public land.
那土地的所有权有争议. The ownership of the land is disputed.
农夫决定让土地休耕一年。 The farmer decided to leave the land fallow for a year.
将财产转让他人，通常指土地的转让。 The transfer of property usually land to someone else.
从上个世纪以来人们一直耕种着这块土地。 This land has been in cultivation since the last century.
开拓三十英亩土地 Developing a30-acre tract.
尼罗河三角洲土地肥沃。 There are fertile fields in the Nile Delta.
新犁过的土地散发着芳香。 The newly ploughed fields smelt sweet.
农民们施肥来使土地肥沃。 The peasants fertilize the field by using manure.
放牧地，牧场一片适宜于牲畜游荡和进食的广大土地 An expanse of land suitable for livestock to wander and graze on.
荒原荒凉、贫瘠或遭到毁坏之土地 Land that is desolate, barren, or ravaged.
裂缝土地表面上深的、陡峭的缝隙；深渊或峡谷 A deep, steep-sided opening in the earth's surface; an abyss or a gorge.
该地区的农民不得不在这块贫瘠的土地上挣扎谋生。 The farmers in this area have to struggle to wrest a living from the infertile soil.
那场运动后，自耕农再也不能拥有并在他们自己的土地上耕耘了。 The yeoman could never own and work on their land after the movement.
土地的，耕地的；土地所有制的关于土地和土地所有制、耕种和使用权的 Relating to or concerning the land and its ownership, cultivation, and tenure.
在从前贫瘠荒芜的土地上，翠绿的稻秧茁壮成长。人们成群结队前来亲眼观看这个奇迹。 People flocked to see for themselves the marvel of green paddy flourishing on the once barren desert land.
海涅，亨利希1797－1856德国作家，自1831年之后生活在巴黎。他的浪漫主义诗歌及社会论文充满了他对自己祖国土地和人民的热爱，对众多德国现代研究机构的嘲笑 German writer who lived in Paris after1831. His romantic poems and social essays are marked by his love for the German land and people and derision for many modern German institutions.