B Die Information: Asien und Ozeanien: Phillippinen + 菲律宾 +



Häufigkeit: 2.69

B 賓館 + * * bing1guan3 guesthouse/ hotel Guesthouse, Hotel + +
C 來賓 + * * lai2bin1 visitor/ guest Gast, Besucher + +
C 貴賓 + * * gui4 bin1 honored guest/ distinguished guest Ehrengast + +
D 外賓 + * * wai4bin1 foreign guest ausländischer Besucher oder Gast + +

宾馆* 3 bin1 guan3 guesthouse/ CL:個|个[ge4];家[jia1]
嘉宾* 5 jia1 bin1 esteemed guest/ honored guest


(Englisch: Department of Protocol) [li3 bin1 si1] 礼宾司
Akkusativ (S, Sprachw) [bin1 ge2] 宾格
Akkusativobjekt (S) [di4 si4 ge2 bin1 yu3] 第四格宾语
anheimelnd (Adj) [gan3 jue2 bin1 zhi4 ru2 gui1] 感觉宾至如归
Arjen Robben (Eig, Pers, 1984 - ) [luo4 bin1] 洛宾
Arsène Lupin [ya4 sen1 luo2 bin1] 亚森罗宾
Arthur Rubinstein (Eig, Pers, 1887 - 1982) [a1 tu2 er3 lu3 bin1 si1 tan3] 阿图尔鲁宾斯坦
ausländischer Besucher, Gast aus dem Ausland (S) [wai4 bin1] 外宾
Autonomer Kreis Xinbin der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [xin1 bin1 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 新宾满族自治县
Babinski-Reflex (S) [ba1 bin1 si1 ji1 fan3 she4] 巴宾斯基反射
Baruch Spinoza (Eig, Pers, 1632 - 1677) [ba1 lu3 he4 si1 bin1 nuo4 sha1] 巴鲁赫斯宾诺莎
Baruch Spinoza (Eig, Pers, 1632 - 1677) [si1 bin1 nuo4 sha1] 斯宾诺莎
Ben Hur [bin1 han4] 宾汉
Benfica Lissabon [bin1 fei1 jia1 ti3 yu4 hui4] 宾菲加体育会
Benfica Lissabon (Sport) [bin1 fei1 jia1] 宾菲加
Bentley (Org) [bin1 li4 ben3 te4 li3] 宾利本特里
Bentley (Org) [bin1 li4 qi4 che1] 宾利汽车
Bentley (S) [bin1 li4] 宾利
Besucherparkplatz (S) [lai2 bin1 zhuan1 yong4 ting2 che1 chang3] 来宾专用停车场
Binchuan (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) [bin1 chuan1] 宾川
Binghamton University (Geo) [niu3 yue1 zhou1 li4 da4 xue2 bin1 han3 dun4 fen1 xiao4] 纽约州立大学宾罕顿分校
Binyang (Ort in Guangxi) (Eig, Geo) [bin1 yang2] 宾阳
Bugs Bunny [bin1 ni2 tu4] 宾尼兔
Carben, Carbene (S, Chem) [ka3 bin1] 卡宾
Darren Bent (Pers) [dai4 lun2 bin1 te4] 戴伦宾特
die Stimme des Gastes überstimmt die Stimme des Gastgebers. (Eig)Haupt und Nebensache miteinander verwechseln [xuan1 bin1 duo2 zhu3] 喧宾夺主
Eberhard-Karls-Universität Tübingen [tu2 bin1 gen1 da4 xue2] 图宾根大学
farbenprächtig, farbenfreudig [wu3 cai3 bin1 fen1] 五彩宾纷
Filipino (Nationalsprache der Philippinen) (S, Sprachw) [fei1 lü4 bin1 yu3] 菲律宾语
Franz von Papen (Eig, Pers, 1879 - 1969) [fa3 lan2 zi1 yun2 bo2 bin1] 法兰兹云柏宾
Gast (S) [bin1]
Gast (S) [jia1 bin1] 嘉宾
Gast und Gastgeber (S)Talkmaster (S) [bin1 zhu3] 宾主
Gast, Besucher (S) [lai2 bin1] 来宾
Gastland (S) [zhu3 bing1 guo2] 主宾国
Geschichte der Philippinen (Gesch) [fei1 lü4 bin1 li4 shi3] 菲律宾历史
Gongbin (Eig, Fam) [gong1 bin1] 公宾
Herbert Spencer (Eig, Pers, 1820 - 1903) [he4 bo2 te4 si1 bin1 sai1] 赫伯特斯宾塞
Hilton-Hotel (S) [xi1 er3 dun4 bin1 guan3] 希尔顿宾馆
Hotel (S, Ess) [bin1 guan3] 宾馆
Huang Binhong (chin. Maler) (Eig, Pers, 1864 - 1955) [huang2 bin1 hong2] 黄宾虹
Ilja Jefimowitsch Repin [yi1 li4 ya4 lie4 bin1] 伊利亚列宾
in den ewigen Frieden eingehen (Kaiser) [bin1 tian1] 宾天
Jackie Robinson (Eig, Pers, 1919 - 1972) [jie2 ji1 luo2 bin1 sen1] 杰基罗宾森
Jimmy Floyd Hasselbaink (Pers) [ha1 suo3 bin1 ji1] 哈索宾基
Jitzchak Rabin (Eig, Pers, 1922 - 1995) [yi1 zha1 ke4 la1 bin1] 伊扎克拉宾
Joachim von Ribbentrop (Eig, Pers, 1893 - 1946) [li3 bin1 te4 luo4 fu3] 里宾特洛甫
John Robin Warren (Eig, Pers, 1937 - ) [luo2 bin1 wo4 lun2] 罗宾沃伦
Karabiner (S, Mil) [ka3 bin1 qiang1] 卡宾枪
Karabinerhaken, Karabiner (S, Tech) [ka3 bin1 qiang1 shou3] 卡宾枪手
Konferenzraum (S) [gui4 bin1 shi4] 贵宾室
Kreis Bin (Provinz Heilongjiang, China) (Eig, Geo) [bin1 xian4] 宾县
Kreis Binyang (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [bin1 yang2 xian4] 宾阳县
Kreis Kurbin [ku4 er3 bin1 qu1] 库尔宾区
Kreis Xinbin (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [xin1 bin1 xian4] 新宾县
Kreis Yibin (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yi2 bin1 xian4] 宜宾县
Laibin (Geo) [lai2 bin1 shi4] 来宾市
Liu Binyan (Eig, Pers, 1925 - 2005) [liu2 bin1 yan4] 刘宾雁
Lü Dongbin (Eig, Pers) [lü3 dong4 bin1] 吕洞宾
Luo Binwang (Eig, Pers, 640 - 684) [luo4 bin1 wang2] 骆宾王
Manila (S) [fei1 lü4 bin1 shou3 du1] 菲律宾首都
Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Wirtsch) [mei2 he4 xi1 di2 bin1 shi4] 梅赫西迪宾士
Mercedes-Benz ( Automarke ) (Eig, Tech) [bin1 shi4] 宾士
Neubraunschweig [niu3 bin1 shi4 yu4] 纽宾士域
Objekt (S)objektiv (Adj) [zhi2 jie1 bin1 yu3] 直接宾语
Objekt (Sprachwiss.) (S) [bin1 yu3] 宾语
Oblast Tscheljabinsk (eine Provinz in Russland) (Eig, Geo) [che1 li3 ya3 bin1 si1 ke4 zhou1] 车里雅宾斯克州
Pennsylvania (Bundesstaat der USA, offiziell: Commonwealth of Pennsylvania) (Eig, Geo) [bin1 xi1 fa3 ni2 ya4] 宾夕法尼亚
Pennsylvania (Bundesstaat der USA, offiziell: Commonwealth of Pennsylvania) (Eig, Geo) [bin1 xi1 fa3 ni2 ya4 zhou1] 宾夕法尼亚州
Pennsylvania (Geo) [bin1 xi4 fa3 ni2 ya4 zhou1] 宾夕法尼亚州
Pennsylvania (S) [bin1 xi1 fa3 ni2 ya4] 宾西法尼亚
Pennsylvania (S) [bin1 zhou1] 宾州
Pennsylvania (S) [mei3 guo2 bin1 xi4 fa3 ni2 ya4 zhou1] 美国宾夕法尼亚州
Pennsylvania Dutch (Geo) [bin1 xi1 fa3 ni2 ya4 de2 yu3] 宾夕法尼亚德语
Pennsylvania State University [bin1 xi4 fa3 ni2 ya4 zhou1 li4 da4 xue2] 宾夕法尼亚州立大学
Pentax (Org) [bin1 de2 shi4] 宾得士
Philippinen (Eig, Geo) [fei1 lü4 bin1] 菲律宾
Philippinen (S) [fei1 lü4 bin1 qun2 dao3] 菲律宾群岛
Philippinensee (Geo) [fei1 lü4 bin1 hai3] 菲律宾海
Philippinische Platte (Geol) [fei1 lü4 bin1 ban3 kuai4] 菲律宾板块
Philippinische Platte (Geol) [fei1 lü4 bin1 hai3 ban3 kuai4] 菲律宾海板块
Philippinischer Peso (Wirtsch) [fei1 lü4 bin1 pi1 suo3] 菲律宾披索
Prädikat-Subjekt-Objekt (S) [wei4 zhu3 bin1 jie2 gou4] 谓主宾结构
President of the Philippines (Eig, Pers) [fei1 lü4 bin1 zong3 tong3] 菲律宾总统
Psilocybin (S, Chem) [xi1 luo4 sai4 bin1] 西洛赛宾
Rabindranath Tagore (Eig, Pers, 1861 - 1941) [luo2 bin1 de2 la1 na4 te4 tai4 ge1 er3] 罗宾德拉纳特泰戈尔
Rainer Werner Fassbinder (Eig, Pers, 1945 - 1982) [ning2 na4 hua2 na4 fa3 si1 bin1 de2] 宁那华纳法斯宾德
Republik der Philippinen (Eig, Geo) [fei1 lü4 bin1 gong4 he2 guo2] 菲律宾共和国
Robert Robinson (Eig, Pers, 1886 - 1975) [luo2 bo2 te4 lu3 bin1 xun4] 罗伯特鲁宾逊
Robin Hood [luo2 bin1 han4] 罗宾汉
Robin Milner (Eig, EDV) [luo2 bin1 mi3 er3 na4] 罗宾米尔纳
Robinson Crusoe (Werk) [lu3 bin1 xun4 piao1 liu2 ji4] 鲁宾逊漂流记
Rubens Barrichello (Eig, Pers, 1972 - ) [lu3 bin1 si1 ba1 li3 qie1 luo2] 鲁宾斯巴里切罗
s. gegenseitig mit Respekt behandeln (V) [xiang1 jing4 ru2 bin1] 相敬如宾
Sir Winston Leonard Spencer Churchill (britischer Politiker) (Eig, Pers, 1874 - 1965) [wen1 si1 dun4 lun2 na4 de2 si1 bin1 sai1 qiu1 ji2 er3 jue2 shi4] 温斯顿伦纳德斯宾塞邱吉尔爵士
SKS-45 [xi1 meng2 luo4 fu1 ban4 zi4 dong4 ka3 bin1 qiang1] 西蒙洛夫半自动卡宾枪
Spencer [si1 bin1 se4] 斯宾塞
Spencer Perceval (Eig, Pers, 1762 - 1812) [si1 bin1 se4 po4 xi1 wa3 er3] 斯宾塞珀西瓦尔
Staatsgast (S) [guo2 bin1] 国宾
Subjekt-Objekt-Prädikat (S) [zhu3 bin1 wei4 jie2 gou4] 主宾谓结构
Super 8 Hotel (amerikanische Hotelkette) (Eig) [su4 8 bin1 guan3] 速8宾馆
Tim Robbins (Eig, Pers, 1958 - ) [di4 mu3 luo2 bin1 si1] 蒂姆罗宾斯
Tobin [tuo1 bin1] 托宾
Tscheljabinsk (Geo) [che1 li3 ya3 bin1 si1 ke4] 车里雅宾斯克
Tübingen (Eig) (Geo) [di4 bin1 gen1] 蒂宾根
Tübingen (Geo) [tu2 bin1 gen1] 图宾根
Tyra Banks [tai4 ya3 bin1 si1] 泰雅宾斯
University of Pennsylvania (Geo) [bin1 xi1 fa3 ni2 ya4 da4 xue2] 宾夕法尼亚大学
Vorzugsbehandlung (S) [gui4 bin1 dai4 yu4] 贵宾待遇
Wacław Sierpiński (Eig, Pers, 1882 - 1969) [wa3 ci2 wa3 fu1 xie4 er3 bin1 si1 ji1] 瓦茨瓦夫谢尔宾斯基
William Chalmers Burns (Eig, Pers, 1815 - 1868) [bin1 hui4 lian2] 宾惠廉
Yibin (Bezirk in Sichuan) (Eig, Geo) [yi2 bin1 di4 qu1] 宜宾地区
Yibin (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [yi2 bin1] 宜宾
Yibin (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo) [yi2 bin1 shi4] 宜宾市
Zubin Mehta (Eig, Pers, 1936 - ) [zu3 bin1 mei2 ta3] 祖宾梅塔


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +
* * + +

guest, visitor / surname / submit
language, words / saying, expression

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

賓' + * * + visitor/ guest object (in
賓主' + 宾主* * + host and guest/
賓利' + 宾利* * + Bentley/
賓士' + 宾士* * + Taiwan equivalent of 奔馳|奔驰/
賓夕法尼亞' + 宾夕法尼亚* * + Pennsyl /
賓夕法尼亞大學' + 宾夕法尼亚大学* * + University of Pennsylvania/
賓夕法尼亞州' + 宾夕法尼亚州* * + Pennsylvania/
賓客' + 宾客* * + guests/ visitors
賓客盈門' + 宾客盈门* * + guests filled the hall (idiom); a house full of distinguished visitors/
賓川' + 宾川* * + Binchuan county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州/
賓川縣' + 宾川县* * + Binchua /
賓州' + 宾州* * + Pennsyl abbr. for 賓夕法尼亞州|宾夕法尼亚州/
賓得' + 宾得* * + Pentax, Japanese optics company/
賓朋' + 宾朋* * + guests/ invited friends
賓朋滿座' + 宾朋满座* * + guests filled all the seats (idiom); a house full of distinguished visitors/
賓朋盈門' + 宾朋盈门* * + guests filled the hall (idiom); a house full of distinguished visitors/
賓果' + 宾果* * + bingo (loanword)/
賓格' + 宾格* * + accusative case (grammar)/
賓治' + 宾治* * + punch (loanword)/
賓縣' + 宾县* * + Bin county in Heilongjiang/
賓至如歸' + 宾至如归* * + guests feel at home (in a hotel, guest house etc)/ a home away from home
賓西法尼亞' + 宾西法尼亚* * + Pennsylvania/ also written 賓夕法尼亞|宾夕法尼亚
賓詞' + 宾词* * + predicate/
賓語' + 宾语* * + object (grammar)/
賓語關係從句' + 宾语关系从句* * + object relative clause/
賓陽' + 宾阳* * + Binyang county in Nanning 南寧|南宁/
賓陽縣' + 宾阳县* * + Binyang /
賓館' + 宾馆* * + guestho lodge/ hotel CL:個|个



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2020 宾馆 非常 豪华 +
2106 贵宾 通道 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


宾馆 (규모가 비교적 큰) 호텔. + + 嘉宾 귀빈. (존)귀한 손님. 가빈(佳賓). 내빈. + +

Links:
+ + + + + + + +