A Das Lernen: Die Hochschule: Bibliothek + 图书馆 +
A Die Freizeit: Die Besichtigungstour: Museum + 博物馆 +
B Die Umwelt: Die Stadt: Bibliothek + 图书馆 +
B Die Freizeit: Die Besichtigungstour: Kunstgalerie + 艺术馆 +
C Die Freizeit: Die Aktivitäten im Freien: Café + 咖啡馆 +
C Die Freizeit: Der Strand: Hotel + 旅馆 +



Häufigkeit: 2.43

A 圖書館 + * * tu2shu1guan3 library Bibliothek + +
A + * * guan3 an indoor place for activities 1. Unterkunft für Gäste 2. Laden, Geschäft 3. Stätte für kulturelle Aktivitäten + +
B 體育館 + * * ti3yu4guan3 gymnasium Sporthalle + +
B 賓館 + * * bing1guan3 guesthouse/ hotel Guesthouse, Hotel + +
B 旅館 + * * lv3guan3 hotel/ inn Hotel + +
B 大使館 + 使* * da4shi3guan3 embassy Botschaft + +
C 飯館 + * * fan4guan3 restaurant/ eatery/ luncheonette Restaurant, Hotel + +
C 茶館 + * * cha2guan3 teahouse Teehaus + +
C 博物館 + * * bo2wu4guan3 museum Museum + +

饭馆* 1 fan4 guan3 restaurant/ CL:家[jia1]
图书馆* 3 tu2 shu1 guan3 library/ CL:家[jia1];個|个[ge4]
宾馆* 3 bin1 guan3 guesthouse/ CL:個|个[ge4];家[jia1]
大使馆* 4 da4 shi3 guan3 embassy/ CL:座[zuo4];個|个[ge4]
博物馆* 5 bo2 wu4 guan3 museum
领事馆* 6 ling3 shi4 guan3 consulate


Absteige, Billighotel (S) [lian2 jia4 lü3 guan3] 廉价旅馆
Akademische Prüfstelle des Kulturreferats der Deutschen Botschaft in Beijing (S, Pol) [bei3 jing1 de2 guo2 da4 shi3 guan3 wen2 hua4 chu4 liu2 de2 ren2 yuan2 shen3 he2 bu4] 北京德国大使馆文化处留德人员审核部
American Library Association (S, Org) [mei3 guo2 tu2 shu1 guan3 xie2 hui4] 美国图书馆协会
American Museum of Natural History [mei3 guo2 zi4 ran2 li4 shi3 bo2 wu4 guan3] 美国自然历史博物馆
Aquarium (S) [hai3 yang2 guan3] 海洋馆
Aquarium (S) [shui3 zu2 guan3] 水族馆
Ausstellungshalle [zhan3 lan3 guan3] 展览馆
Bar, Kneipe (S)Gasthaus, Wirtshaus (S)Pub (S)Schankwirtschaft (S) [jiu3 guan3] 酒馆
Baustelle (S) [jian4 zao4 chang3 guan3] 建造场馆
Beijing National Indoor Stadium (Sport) [bei3 jing1 guo2 jia1 ti3 yu4 guan3] 北京国家体育馆
Berliner Museumsinsel (S, Geo) [bo2 lin2 bo2 wu4 guan3 dao3] 柏林博物馆岛
Bestattungsinstitut (S) [bin4 yi2 guan3] 殡仪馆
Bibliothek für Künste (S)Kunstbibliothek (S) [mei3 shu4 tu2 shu1 guan3] 美术图书馆
Bibliothek (S, Lit) [tu2 shu1 guan3] 图书馆
Bibliothek für Künste (S)Kunstbibliothek (S) [yi4 shu4 tu2 shu1 guan3] 艺术图书馆
Bibliothek von Alexandria (Lit) [ya4 li4 shan1 da4 tu2 shu1 guan3] 亚历山大图书馆
Bibliothekar (Lit) [tu2 shu1 guan3 guan3 yuan2] 图书馆馆员
Bibliothekar (S) [tu2 shu1 guan3 guan1 yuan2] 图书馆官员
Bibliothekar (S, Lit) [tu2 shu1 guan3 guan3 li3 yuan2] 图书馆管理员
Bibliothekar (S, Lit) [tu2 shu1 guan3 yuan2] 图书馆员
Bibliotheksverwaltung (S, Lit) [tu2 shu1 guan3 guan3 li3] 图书馆管理
Bibliothekswissenschaft (S, Lit) [tu2 shu1 guan3 xue2] 图书馆学
Bibliothèque nationale de France (Lit) [fa3 guo2 guo2 jia1 tu2 shu1 guan3] 法国国家图书馆
Bistro (S)Schänke (S)Schenke (S)Zapf (S) [xiao3 jiu3 guan3] 小酒馆
Bodleian Library (Lit) [bo2 de2 li4 tu2 shu1 guan3] 博德利图书馆
Botschaftspersonal [shi3 guan3 gong1 zuo4 ren2 yuan2] 使馆工作人员
Botschaftsviertel [shi2 guan3 qu1] 使馆区
Britisches Museum [da4 ying1 bo2 wu4 guan3] 大英博物馆
British Library (Lit) [da4 ying1 tu2 shu1 guan3] 大英图书馆
Café (S)Cafe (S) [ka1 fei1 guan3] 咖啡馆
Cafeteria (S) [zi4 zhu4 can1 guan3] 自助餐馆
Cafeteria (S) [zi4 zhu4 ka1 fei1 guan3] 自助咖啡馆
Chelsea Hotel (Eig, Wirtsch) [qie1 er3 xi1 lü3 guan3] 切尔西旅馆
China Aviation Museum (Mil) [zhong1 guo2 hang2 kong1 bo2 wu4 guan3] 中国航空博物馆
Chinarestaurant, chinesisches Restaurant [zhong1 can1 guan3] 中餐馆
Chinesische Nationalbibliothek (S, Lit) [zhong1 guo2 guo2 jia1 tu2 shu1 guan3] 中国国家图书馆
Chinesisches Eisenbahnmuseum [zhong1 guo2 tie3 dao4 bo2 wu4 guan3] 中国铁道博物馆
Chinesisches Nationalmuseum [zhong1 guo2 guo2 jia1 bo2 wu4 guan3] 中国国家博物馆
Deutsche Nationalbibliothek (S, Lit) [de2 yi4 zhi4 guo2 jia1 tu2 shu1 guan3] 德意志国家图书馆
Deutscher Pavillon (Expo 2010 Shanghai) (S, Geo) [de2 guo2 guan3] 德国馆
Deutsches Museum (Gesch) [de2 yi4 zhi4 bo2 wu4 guan3] 德意志博物馆
Die Deutsche Bibliothek (S, Lit) [de2 yi4 zhi4 tu2 shu1 guan3] 德意志图书馆
Dōjō (Org) [wu3 guan3] 武馆
ein Restaurant führenein Restaurant eröffnen [kai1 fan4 guan3] 开饭馆
Eissporthalle (S) [hua2 bing1 guan3] 滑冰馆
Fachbibliothek (S) [zhuan1 ye4 tu2 shu1 guan3] 专业图书馆
Fahrbibliothek (Lit)Fahrbibliothek (S, Lit) [liu2 dong4 tu2 shu1 guan3] 流动图书馆
Fakultätsbibliotheken (S) [xi4 tu2 shu1 guan3] 系图书馆
Fernleihbestellung (S) [guan3 ji4 jie4 yue4 yu4 yue1] 馆际借阅预约
Fernleihbestellung (S) [wai4 guan3 zhuan3 jie4 yu4 yue1] 外馆转借预约
Fernleihe (S) [wai4 guan3 zhuan3 jie4] 外馆转借
Fernleihe (S, Lit) [guan3 ji4 hu4 jie4] 馆际互借
Fotogeschäft, Fotoladen (S)Photoshop < Bildbearbeitungsprogramm > (S, EDV) [zhao4 xiang4 guan3] 照相馆
Friseursalon (S) [li3 fa4 guan3] 理发馆
Garküche (S) [xiao3 cai4 guan3] 小菜馆
Garküche (S) [xiao3 fan4 guan3] 小饭馆
Gastwirt (S) [lü3 guan3 zhu3 ren2] 旅馆主人
Gedenkstätte (S) [ji4 nian4 guan3] 纪念馆
Gedenkstätte Cäcilienhof [bo1 ci2 tan3 hui4 yi4 jiu4 zhi3 sai1 xi1 li3 huo4 fu1 bo2 wu4 guan3] 波茨坦会议旧址塞西里霍夫博物馆
Gedenkstätte Cäcilienhof (S) [bo1 ci2 tan3 xie2 ding4 li4 shi3 ji4 nian4 guan3] 波茨坦协定历史纪念馆
Generalkonsulat (S, Pol) [zong3 ling3 guan3] 总领馆
Generalkonsulat (S, Pol) [zong3 ling3 shi4 guan3] 总领事馆
Gesandtschaft (S) [gong1 shi3 guan3] 公使馆
Glutamatallergie [zhong1 guo2 can1 guan3 zheng4 hou4 qun2] 中国餐馆症候群
Guantao (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [guan3 tao2] 馆陶
Guggenheim-Museum [gu3 gen1 hai3 mu3 mei3 shu4 guan3] 古根海姆美术馆
Gymnastikhalle (S)Sporthalle (S)Turnhalle (S) [ti3 yu4 guan3] 体育馆
Hakodate (Geo) [han2 guan3 shi4] 函馆市
Hauptstadt-Sporthalle (Eig)Shoudu-Sporthalle (Eig) [shou3 du1 ti3 yu4 guan3] 首都体育馆
Hilton-Hotel (S) [xi1 er3 dun4 bin1 guan3] 希尔顿宾馆
Hitler-Ludendorff-Putsch (S, Gesch) [pi2 jiu3 guan3 zheng4 bian4] 啤酒馆政变
Hong Kong Space Museum (S)Hongkong Weltraummuseum (S) [xiang1 gang3 tai4 kong1 guan3] 香港太空馆
Hongkong Wissenschaftsmuseum (S) [xiang1 gang3 ke1 xue2 guan3] 香港科学馆
Hotel (S) [bing1 guan3] 兵馆
Hotel (S)Pension (S) [lü3 guan3] 旅馆
Hotel (S, Ess) [bin1 guan3] 宾馆
Hotelier (S) [lü3 guan3 lao3 ban3] 旅馆老板
Hotellerie (S) [lü3 guan3 ye4] 旅馆业
in die Kneipedas Wirtshaus gehentrinken gehen [xia4 guan3 zi3] 下馆子
Jüdisches Museum Berlin (Eig) [bo2 lin2 you2 tai4 bo2 wu4 guan3] 柏林犹太博物馆
Kampfkunstschule Kai Hoffmann (Shi Yan Gui) [shi4 yan2 gui1 wu3 guan3] 释延归武馆
Kantine (S) [lin2 shi2 liu2 dong4 can1 guan3] 临时流动餐馆
Kōdōkan ( älteste Jūdō-Schule der Welt ) (S) [jiang3 dao4 guan3] 讲道馆
Konsulat (S) [ling3 shi4 guan3] 领事馆
Konsulat (S) [shi3 guan3] 使馆
Konsulatsgebäude (S) [ling3 guan3] 领馆
Kreis Guantao (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [guan3 tao2 xian4] 馆陶县
Kreisvorsteher (S) [xian4 guan1] 县馆
Kungkuan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [gong1 guan3 xiang1] 公馆乡
Kungliga Biblioteket (Lit)die Königliche Bibliothek (KB) ist Schwedens Nationalbibliothek. [rui4 dian3 huang2 jia1 tu2 shu1 guan3] 瑞典皇家图书馆
Kunstausstellung (S) [mei3 shu4 zhan3 lan3 guan3] 美术展览馆
Kunstausstellung (S) [mei3 shu5 zuo4 pin3 zhan3 lang5 an5] 美术作品展览馆
Kunstgalerie (S) [mei3 shu4 guan3] 美术馆
Laden, Geschäft, Restaurant (S)Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.) (S)Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. ) (S)Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. Gästehaus, etc. ) (S) [guan3]
Library of Congress (Lit) [mei3 guo2 guo2 hui4 tu2 shu1 guan3] 美国国会图书馆
Library of Congress Classification (S, Lit) [mei3 guo2 guo2 hui4 tu2 shu1 guan3 tu2 shu1 fen1 lei4 fa3] 美国国会图书馆图书分类法
Los Angeles Memorial Coliseum (Sport) [luo4 shan1 ji1 ji4 nian4 ti3 yu4 guan3] 洛杉矶纪念体育馆
Luxushotel (S) [gao1 ceng2 lü3 guan3] 高层旅馆
Madame Tussauds [du4 sha1 fu1 ren2 la4 xiang4 guan3] 杜莎夫人蜡像馆
Mauritshuis (Kunst) [mo4 rui4 tai4 si1 huang2 jia1 mei3 shu4 guan3] 莫瑞泰斯皇家美术馆
Metropolitan Museum of Art [da4 du1 hui4 yi4 shu4 bo2 wu4 guan3] 大都会艺术博物馆
Metropolitan Museum of Art (S) [da4 du1 hui4 bo2 wu4 guan3] 大都会博物馆
Miho-Museum [mei3 xiu4 mei3 shu4 guan3] 美秀美术馆
Militärmuseum Beijing (Mil) [zhong1 guo2 ren2 min2 ge2 ming4 jun1 shi4 bo2 wu4 guan3] 中国人民革命军事博物馆
Motel (S) [qi4 che1 lü3 guan3] 汽车旅馆
Museo del Prado [pu3 la1 duo1 bo2 wu4 guan3] 普拉多博物馆
Museu de Arte de São Paulo (Kunst) [sheng4 bao3 luo2 yi4 shu4 bo2 wu4 guan3] 圣保罗艺术博物馆
Museum [bo2 wu4 guan3] 博物馆
Museum of Modern Art (S, Kunst) [xian4 dai4 yi4 shu4 bo2 wu4 guan3] 现代艺术博物馆
Museumsdirektor (S) [guan3 zhang3] 馆长
National Library of Medicine (Med) [mei3 guo2 guo2 li4 wei4 sheng1 yan2 jiu4 yuan4 tu2 shu1 guan3] 美国国立卫生研究院图书馆
Nationalbibliothek (S, Lit) [guo2 jia1 tu2 shu1 guan3] 国家图书馆
Nationale Parlamentsbibliothek Japans (S) [ri4 ben3 guo2 li4 guo2 hui4 tu2 shu1 guan3] 日本国立国会图书馆
Nationale Taiwan-Demokratie-Gedenkhalle (neuer Name für CKS-Gedächnishalle, English: National Taiwan Democracy Memorial Hall, Taipei) (S) [guo2 li4 tai2 wan1 min2 zhu3 ji4 nian4 guan3] 国立台湾民主纪念馆
Nationalmuseum der Naturwissenschaften [guo2 li4 ke1 xue2 bo2 wu4 guan3] 国立科学博物馆
Nationalmuseum Tokyo (Kunst) [dong1 jing1 guo2 li4 bo2 wu4 guan3] 东京国立博物馆
Naturkunde-Museum Peking [bei3 jing1 zi4 ran2 bo2 wu4 guan3] 北京自然博物馆
New Museum of Contemporary Art (Kunst) [xin1 dang1 dai4 yi4 shu4 bo2 wu4 guan3] 新当代艺术博物馆
New York Public Library (Lit) [niu3 yue1 gong1 gong4 tu2 shu1 guan3] 纽约公共图书馆
Nippon Budokan Hall (Eig) [ri4 ben3 wu3 dao4 guan3] 日本武道馆
Nuntiatur (S, Pol) [jiao4 ting2 da4 shi3 guan3] 教廷大使馆
Öffentliche Bibliothek (S, Lit) [gong1 gong4 tu2 shu1 guan3] 公共图书馆
Ozeanarium (S) [hai3 yang2 shui3 zu2 guan3] 海洋水族馆
Pavillon Logo (S) [guan3 hui1] 馆徽
Penne (S) [lian2 jian4 zhi1 lü3 guan3] 廉贱之旅馆
Pension (S) [xiao3 lü3 guan3] 小旅馆
Pergamonmuseum (Eig, Gesch) [pa4 jia1 ma3 bo2 wu4 guan3] 帕加马博物馆
Planetarium (S) [tian1 wen2 guan3] 天文馆
Restaurant (S) [fan4 guan3] 饭馆
Restaurant (S) [fan4 guan3 er2] 饭馆儿
Restaurant, Gaststätte (S, Ess)Gastwirtschaft [can1 guan3] 餐馆
Rezeption (S) [lü3 guan3 fu2 wu4 tai2] 旅馆服务台
Rezeption (S) [lü3 guan3 jie1 dai4 chu4] 旅馆接待处
Rezeptionistin (S) [lü3 guan3 nü3 jie1 dai4 yuan2] 旅馆女接待员
Ritsumeikan-Universität [li4 ming4 guan3 da4 xue2] 立命馆大学
Royal Ontario Museum [huang2 jia1 an1 da4 lüe4 bo2 wu4 guan3] 皇家安大略博物馆
Royal Tyrrell Museum of Palaeontology (Bio) [jia1 na2 da4 huang2 jia1 di4 lei1 er3 bo2 wu4 guan3] 加拿大皇家蒂勒尔博物馆
Schatzkammer (S) [zhen1 bao3 guan3] 珍宝馆
Schreibwarenladen (S) [wen2 ju4 guan3] 文具馆
Schulbibliothek (Lit) [xue2 xiao4 tu2 shu1 guan3] 学校图书馆
Schwimmhalle (S) [you2 yong3 guan3] 游泳馆
Science Center [ke1 xue2 bo2 wu4 guan3] 科学博物馆
Shanghai Art Museum [shang4 hai3 mei3 shu4 guan3] 上海美术馆
Shanghaier Museum, Museum Shanghai [shang4 hai3 bo2 wu4 guan3] 上海博物馆
Shaolin Kampfkunstschule (Org) [shao3 lin2 wu3 guan3] 少林武馆
Shaolin Tempel Kai Hoffmann Kampfkunstschule (Org) [shao4 lin2 si4 shi4 yan2 gui1 wu3 guan3] 少林寺释延归武馆
Sporthalle (S)Sportstadion (S) [yun4 dong4 guan3] 运动馆
Staatsbibliothek zu Berlin (Eig) [bo2 lin2 guo2 jia1 tu2 shu1 guan3] 柏林国家图书馆
Stadion (S, Sport) [ti3 yu4 chang3 guan3] 体育场馆
Sungkyunkwan University [cheng2 jun1 guan3 da4 xue2] 成均馆大学
Super 8 Hotel (amerikanische Hotelkette) (Eig) [su4 8 bin1 guan3] 速8宾馆
Tate Gallery (S) [tai4 te4 mei3 shu4 guan3] 泰特美术馆
Tatebayashi (Geo) [guan3 lin2 shi4] 馆林市
Teehaus (Gesch) [cha2 guan3] 茶馆
Uffizien [wu1 fei1 zi1 mei3 shu4 guan3] 乌菲兹美术馆
Universitätsbibliothek (S) [da4 xue2 tu2 shu1 guan3] 大学图书馆
US-Botschaften (S, Geo) [mei3 guo2 da4 shi3 guan3] 美国大使馆
Van Gogh Museum (Kunst) [fan2 gao1 bo2 wu4 guan3] 凡高博物馆
Victoria and Albert Museum (Kunst) [wei2 duo1 li4 ya4 he2 a1 er3 bo2 te4 bo2 wu4 guan3] 维多利亚和阿尔伯特博物馆
Videothek (S) [lu4 xiang4 zi1 liao4 guan3] 录像资料馆
Virtuelle Bibliothek (S, Lit) [shu4 zi4 tu2 shu1 guan3] 数字图书馆
Wachsfigurenmuseum, Wachsfigurenkabinett (S) [la4 xiang4 guan3] 蜡像馆
Whitney Museum of American Art (Kunst) [hui4 te4 ni2 mei3 shu4 guan3] 惠特尼美术馆
Whitney Museum of American Art (S) [hui4 te4 ni2 bo2 wu4 guan3] 惠特尼博物馆
wissenschaftliche Bibliothek [xue2 shu4 tu2 shu1 guan3] 学术图书馆


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +

public building
offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

舘' + * * + variant of 館|馆/
館' + * * + buildin shop/ term for certain service establishments embassy or
館地' + 馆地* * + school /
館子' + 馆子* * + restaurant/ theater (old)
館藏' + 馆藏* * + to collect in a museum or library/ museum collection library ho
館賓' + 馆宾* * + private teacher/ preceptor
館陶' + 馆陶* * + Guantao county in Handan 邯鄲|邯郸/
館陶縣' + 馆陶县* * + Guantao /



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


117 他们 图书馆 学习 +
317 图书馆 +
580 图书馆 资料 +
691 英国 大使馆 签证 +
692 旅馆 便宜 +
991 图书馆 安静 +
1352 大使馆 申请 签证 +
1369 大英 博物馆 世界 宏伟 博物馆 +
1407 图书馆 +
1635 附近 咖啡馆 +
1788 图书馆 书籍 +
2020 宾馆 非常 豪华 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT


饭馆 식당. + + 宾馆 (규모가 비교적 큰) 호텔. + + 图书馆 도서관. + + 大使馆 대사관. + + 博物馆 박물관. + + 领事馆 영사관. + +

Links:
+ + + + + + + +