A Der Sport: Die Leichtatlethik: Schwebebalken + 平衡木 +
B Die Arbeit: Der Bau: Balken + 梁 +
C Die Arbeit: Der Computer: Menübalken + 菜单栏 +
C Die Arbeit: Der Computer: Scrollbalken + 滚动条 +



☊D 樑 + 梁* * liang2 roof beam (Dach-)Balken, Querbalken, Brücke + +
☊D 支柱 + 支柱* * zhi1zhu4 mainstay/ backbone Stütze, Stützbalken + +


Balken [tiao2 xing2 tu2] 条形图
Balken, dicke Linie, fette LinieSchnur, grober Faden (S) [cu1 xian4] 粗线
Balken, Träger [liang2] 梁
Balken, Träger (S, Tech)Brücke, Einschraubbrücke (S, Tech)Dachbalken (S, Arch) [liang2] 梁
Balkendiagramm (S, EDV) [zhu4 xing2 tu2] 柱形图
Balkendrucker (S) [tong1 lan2 da3 yin4 ji1] 通栏打印机
Balkenkopf (S) [qiao2 tai2] 桥台
Balkenwaage ( Waage ) (S, Tech) [tian1 cheng4] 天秤
Barcode, Balkenkode, Strichkode (S) [tiao2 xing2 ma3] 条形码
Dachbalken anbringen (V, Arch) [shang4 liang2] 上梁
Die Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem (anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren) [tou1 liang2 huan4 zhu4] 偷梁换柱
Firstbalken, Firstpfette, Hauptpfette, Hauptbalken (S, Arch) [tuo2] 柁
Firstbalken, Firststange (S, Arch) [dong4 fu2] 栋桴
Giebelbalken (Architektur)Säulen [dong4 liang2] 栋梁
Holzbalken, Balken aus Holz (S, Arch)Schweller (S, Tech) [mu4 liang2] 木梁
Jan Peter Balkenende (Eig, Pers, 1956 - ) [yang2 bi3 de2 ba1 er3 ke4 nen4 de2] 扬彼得巴尔克嫩德
Menübalken (S, EDV) [cai4 dan1 lan2] 菜单栏
Messbalken [ce4 shi4 kuai4 tiao2] 测试块条
Querbalken (S, Arch) [da4 liang2] 大梁
Rollbalken (S) [gun3 dong4 tiao2] 滚动条
Schwebebalken (S) [ping2 heng2 mu4] 平衡木
Stütze, Pfeiler, Stützbalken (S) [zhi1 zhu4] 支柱
Türriegel (S)Balken zum Verriegeln der Tür [shuan1]
Unterbalken (S) [xia4 dang4] 下档
Wagebalken (S) [ping2 heng2 diao4 liang2] 平衡吊梁

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Balken + Balken + Balken + Balken + Balken +
Links:
+ + + + + + + +