B Die Umwelt: Die Stadt: Rinnstein + 排水沟 +
C Die Umwelt: Die Architektur: Burggraben + 壕沟 +



Häufigkeit: 2.29

C + * * gou1 ditch/ channel/ trench/ rut/ waterway/ gully/ ravine 1. Graben, Schützengraben 2. Furche, Rinne, Rille 3. Felsenschlucht + +
D 溝通 + * * gou1tong1 communicate verbinden, verknüpfen + +
D 山溝 + * * shan1gou1 valley/ gully Bach, Wasserrinne, Wasserfurche, Tal, Schlucht + +

沟通* 5 gou1 tong1 communicate


(Gebirgs-)Klamm (S)schwerzugängliche Gebirgsgegend (S) [shan1 gou1] 山沟
Abzugskanal (S)Kloake (S) [yin1 gou1] 阴沟
Abzugskanal reinigen [tao2 gou1] 淘沟
Altersunterschied (S) [dai4 gou1] 代沟
aus Abfall gewonnenes Fett (S, Kunst) [di4 gou1 you2] 地沟油
ausheben, grabenSchützengraben (S) [qu2 gou1] 渠沟
Bach; Wassergraben (S) [he2 gou1] 河沟
computergestützte Kommunikation (S, EDV)netzbasierte Kommunikation (S, EDV) [dian4 nao3 fu3 zhu4 gou1 tong1] 电脑辅助沟通
Dekolleté, Dekolletee (S) [ru3 gou1] 乳沟
Donggou (Ort in Liaoning) (Eig, Geo) [dong1 gou1] 东沟
Dreckloch (S) [yin1 gou1 de5 ru4 kou3 chu4] 阴沟的入口处
einhundertquintillionen (100.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000,10^32)Rille (S)Schützengraben (S)Senke (S)flackern, aushöhlen (V) [gou1]
einkerben, einstechenRinne (S) [gou1 dao4] 沟道
Erligou (Stadtteil von Peking) [er4 li3 gou1] 二里沟
extravertiert (Adj) [yi4 gou1 tong1] 易沟通
Fugou (Ort in Henan) (Eig, Geo) [fu2 gou1] 扶沟
Furche, Ackerfurche (S) [long3 gou1] 垄沟
Gosse (S)Graben (S)Gully (S)Wasserkanal (S) [shui3 gou1] 水沟
Graben (S) [gou1 qu2] 沟渠
Japangraben (Geo) [ri4 ben3 hai3 gou1] 日本海沟
Jiuzhaigou [jiu3 zhai4 gou1 feng1 jing3 ming2 sheng4 qu1] 九寨沟风景名胜区
Jiuzhaigou (Stadt in Nordsichuan) (Eig) [jiu3 zhai4 gou1] 九寨沟
Kabelkanal (S) [dian4 lan3 gou1] 电缆沟
Kabelkanalverlegung (S) [dian4 lan3 gou1 pu4 she4] 电缆沟铺设
Kaff, Kuhdorf [shan1 gou1 gou1] 山沟沟
Kaimangraben [kai1 man4 hai3 gou1] 开曼海沟
Kanalisationsrohr (S) [shen4 gou1] 渗沟
Kluft (S) [hong2 gou1] 鸿沟
Kommunikationsfähigkeit (S) [gou1 tong1 ji4 qiao3] 沟通技巧
Kommunikationsmodell (S, Psych) [gou1 tong1 mo2 shi4] 沟通模式
kommunikativ (Adj)vermittelbar (Adj) [ke3 gou1 tong1] 可沟通
Kreis Fugou (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [fu2 gou1 xian4] 扶沟县
Kreis Jiuzhaigou (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [jiu3 zhai4 gou1 xian4] 九寨沟县
Leistenbruch (S, Med) [fu4 gu3 gou1 shan4] 腹股沟疝
Marco-Polo-Brücke (Gesch) [lu2 gou1 qiao2] 芦沟桥
Marco-Polo-Brücke (S) [lu2 gou1 qiao2] 卢沟桥
Marianengraben [ma3 li3 ya4 na4 hai3 gou1] 马里亚纳海沟
Mentougou (Stadt in Beijing Distrikt) (Eig) [men2 tou2 gou1] 门头沟
Mentougou-Bezirk (Stadtbezirk von Peking, China) (Eig, Geo) [men2 tou2 gou1 qu1] 门头沟区
mit jmdm.etw. kommunizieren (V) [gou1 tong1] 沟通
Nut (S)geriffelt [gou1 cao2] 沟槽
Paronychie (Entzündung des Nagelwalls) (S, Med) [jia3 gou1 yan2] 甲沟炎
Riefe (S) [xi4 gou1] 细沟
Rinne [xiao3 gou1] 小沟
Schützengraben (S)Wallgraben (S) [hao2 gou1] 壕沟
Senke (S) [wu1 shui3 gou1] 污水沟
Shuimogou (Stadtbezirk der Stadt Ürümqi, China) (Eig, Geo) [shui3 mo2 gou1 qu1] 水磨沟区
Sundagraben [zhao3 wa1 hai3 gou1] 爪哇海沟
Tiefseerinne (Geo) [hai3 gou1] 海沟
Wallgraben (S) [wei2 yi3 hao2 gou1] 围以壕沟
Wanderratte (lat: Rattus norvegicus) (S, Bio) [gou1 shu3] 沟鼠
Wissenskluft (Med) [zhi1 shi4 hong2 gou1] 知识鸿沟
Zerfurchung (S) [li2 gou1] 犁沟


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



* * + +
* * + +

ditch, drain, narrow waterway
ditch, canal, channel, gutter

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

溝' + * * + ditch/ gutter groove
溝壑' + 沟壑* * + gorge gulch/ ravine deep ditch
溝槽' + 沟槽* * + groove/ furrow trench
溝渠' + 沟渠* * + channel/ moat irrigation
溝澗' + 沟涧* * + gully/ ravine
溝谷' + 沟谷* * + gully/
溝通' + 沟通* * + to join/ to connect to link up
溝道' + 沟道* * + groove/



FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


1952 跃过 沟渠 +
2403 树林 水沟 +
2404 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
13893786-n
04478889-n


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

+ +
沟通 잇다. 연결하다. 서로 통하게 하다. 교류하다. 의견을 나누다. 통하다. 소... + +

Links:
+ + + + + + + +