8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊B | 沉默 + | 沉默* * | chen2mo4 | silent | zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig + |
☊B | 靜 + | 静* * | jing4 | quiet/ silent | still, ruhig, friedlich, geräuschlos, bewegungslos + |
☊C | 悶 + | 闷* * | men4 | stuffy/ cover tightly/ keep silent/ shut oneself in | 1.schwül, drückend, stickig 2. dumpf 3. etw fest zudecken, bedecken, keine Luft durchlassen siehe men4 + |
☊C | 寂寞 + | 寂寞* * | ji4mo4 | lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent | still, ruhig, einsam, verlassen + |
☊D | 沉靜 + | 沉静* * | chen2jing4 | silent | ruhig + |
☊D | 默默 + | 默默* * | mo4mo4 | silently | schweigend, stumm,sprachlos, + |
Oxford 32000 | Eng | Gloss |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng | Deu | Vie |
---|
1922 | 他 这 个 人 很 沉默 。 + | He is very silent. | Er ist sehr verschlossen. |
|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| elle regardait silencieusement couler ces larmes + | she watched tears flow silently |
| elle était silencieuse la plupart du temps + | she was silent most of the time |
| les manifestants ont défilé silencieusement dans la rue + | the protesters paraded silently in the street |
|