| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 磁帶 + | 磁带* * | ci2dai4 |  magnetic tape |  Tonband +
|
| ☊A | 帶 + | 带* * | dai4 | take/ do/ lead/ have | 1. Band, Gürtel, Streifen 2. Reifen 3. Zone, Gürtel, Gebiet 4. mitnehmen, mitbringen , etw nebenbei für jn tun 5. enthalten 6.mit , und 7.jn etw beibringen 8. führen, leiten 9. großziehen +
|
| ☊B | 地帶 + | 地带* * | di4dai4 | district/ region/ zone | Region +
|
| ☊C | 溫帶 + | 温带* * | wen1dai4 | warm-belt/ temperate zone | gemäßigte Zone +
|
| ☊C | 一帶 + | 一带* * | yi2dai4 | one-one/ one by one/ one after another | Region, Gebiet, Zone +
|
| ☊C | 帶兒 + | 带儿* * | dai4r | string/ ribbon/ belt/ strap | Riemen +
|
| ☊C | 帶動 + | 带动* * | dai4dong4 | lead/ drive | antreiben, anspornen, lenken +
|
| ☊C | 帶領 + | 带领* * | dai4ling3 | lead/ guide/ direct | führen, leiten, dirigieren +
|
| ☊C | 帶頭 + | 带头* * | dai4 tou2 | be the first/ take the lead | die Führung übernehmen, erster sein, ein Beispiel setzen +
|
| ☊C | 熱帶 + | 热带* * | re4dai4 | torrid zone/ tropics | Tropen,tropische Zone +
|
| ☊D | 附帶 + | 附带* * | fu4dai4 | attach | nebenbei, zusätzlich +
|
| ☊D | 繃帶 + | 绷带* * | beng1dai4 | bandage | Verband, Binde +
|
| ☊D | 攜帶 + | 携带* * | xie2dai4 | take with | mitnehmen, mitbringen +
|
| ☊D | 帶勁 + | 带劲* * | dai4jin4 | energetic | energisch, kraftvoll,wunderbar, phantastisch +
|
| ☊D | 連帶 + | 连能* * | lian2 dai4 | and while/ and/ as well as | zusammen mit, samt, und, +
|
| ☊D | 皮帶 + | 皮带* * | pi2dai4 | strap | Gürtel , Armband, Riemen ,Tragegurt , Trageriemen , Träger +
|
| ☊D | 連滾帶爬 + | 连滚带爬* * | lian2 gun3 dai4 pa2 | roll and crawl/ flee in panic | stolpern +
|
|