| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 全 + | 全* * | quan2 |  complete/ whole/ entire/ full/ total |  1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich +
|
| ☊A | 全部 + | 全部* * | quan2bu4 | all/ without exception/ complete | ganz +
|
| ☊A | 全體 + | 全体* * | quan2ti3 | all/ whole/ entire | alle, ganz +
|
| ☊A | 完全 + | 完全* * | wan2quan2 | complete/ whole/ full/ at all | völlig +
|
| ☊B | 安全 + | 安全* * | an1quan2 | 1.safe, secure 2. safety, security | Sicherheit, sicher, +
|
| ☊B | 全面 + | 全面* * | quan2mian4 | overall/ all-round/ comprehensive | komplett, total, völlig +
|
| ☊C | 健全 + | 健全* * | jian4quan2 | healthy and complete/ sound/ perfect | gesund, perfekt,vervollkommnen +
|
| ☊C | 全局 + | 全局* * | quan2ju2 | general or overall situation/ situation as a whole | generelle Lage +
|
| ☊D | 顧全大局 + | 顾全大局* * | gu4quan2 da4ju2 | take the whole account into consideration | alle Umstände berücksichtigen +
|
| ☊D | 齊全 + | 齐全* * | qi2quan2 | complete/ all ready | komplett, vollständig +
|
| ☊D | 十全十美 + | 十全十美* * | shi2 quan2 shi2 mei3 | be perfect in every way/ leave nothing to be desired | perfekt in jeder Hinsicht, nichts zu wünschen übrig lassen +
|
| ☊D | 全都 + | 全都* * | quan2dou1 | all | alle +
|
| ☊D | 全會 + | 全会* * | quan2hui4 | plenary meeting | Plenartagung, Plenum, Vollversammlung +
|
| ☊D | 全集 + | 全集* * | quan2ji2 | collected edition | Gesamtausgabe, gesammelte Werke +
|
| ☊D | 全力 + | 全力* * | quan2li4 | all-out | mit aller Kraft, mit aller Energie +
|
| ☊D | 全力以赴 + | 全力以赴* * | quan2 li4 yi3 fu4 | do one's level best/ go all out | sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben +
|
| ☊D | 全民 + | 全民* * | quan2min2 | the whole people/ all the people | die gesamte Bevölkerung +
|
| ☊D | 全心全意 + | 全心全意* * | quan2 xin1 quan2 yi4 | with all one's heart | mit Leib und Seele +
|
|