Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch VieEngDeu
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
负责人 fù sé rén Verantwortliche
负责的 fù zé de verantwortlich
指责某人 zhǐ zé mǒu rén jemandem Vorwürfe machen
职责 zhí zé Verpflichtung
为某事指责某人, 批评某人做某事 wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì jemandem etwas vorwerfen
指责, 批评 zhǐzé, pīpíng Vorwurf
责骂某人 zémà mǒurén mit jemandem schimpfen
觉得有责任 juéde yǒu zérèn sich verpflichtet fühlen
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Oxford TopicsTopSubtopicEng
Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertSubthemeThemeDeuEngLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 負責 + * * fu4ze2 be responsible for/ conscientious verantworten,für etwas verantwortlich sein,verant +
B 責任 + * * ze2ren4 duty/ responsibility Verantwortlichkeit,Pflicht +
C 責備 + * * ze2bei4 demand-integrity/ accuse/ blame/ reproach/ criticize vorwerfen, vorhalten, tadeln +
D 責怪 + * * ze2guai4 blame beschuldigen +
D 責任制 + * * ze2ren4zhi4 system of job responsibility System der Job-Verantwortung +
D 譴責 + * * qian3ze2 condemn/ accuse/ censure verurteilen, brandmarken, tadeln +
Oxford 32000EngGloss


Mcc SentencesGbEngDeuVie
1033 负责 管理 团队 + I'm in charge of this team. Ich bin verantwortlich für die Leitung dieses Teams.
1058 门卫 负责 + The doorman is very responsible. Der Pförtner ist sehr verantvortungsvoll.
1188 儿女 责任 赡养 父母 + It's the duty of children to care for their parents. Söhne und Töchter haben die Pflicht, für ihre Eltern zu sorgen.
1189 受到 太太 责问 + He was reproached by his wife. Er bekam Vorwürfe von seiner Frau.
1870 责骂 儿子 + She's scolding her son.
2989 抚养 子女 父母 职责 + Raising children is the responsibility of parents. Die Erziehung der Kinder ist die Pflicht der Eltern.
3190 他们 相互 推诿 责任 + Each tried to shift the blame onto the other.
3395 我们 谴责 家庭 暴力 + We denounce domestic violence.
3544 责备 迂腐 固执 + He criticized him for being pedantic and stubborn. Er kritisierte seine Pedanterie und seine Eigensinnigkeit.
3585 负责 香港 推广 这个 网站 + He is in charge of promoting this website in Hong Kong.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng